???
Математика на уровне МГУ

Страница 18 из 23 ПерваяПервая ... 8141516171819202122 ... КрайняяКрайняя
Показано с 426 по 450 из 582

Тема: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Полярный дракон Аватар для Nidhogg
    Регистрация
    23.02.2004
    Адрес
    Ангмар Аэроспейс
    Возраст
    48
    Сообщений
    440

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Капитан Лом, возьми эти файлы из мода Вольфпак . Я же выше уже писал про сравнение 1С и модов в плане языка. Только en_menu.txt исправь на латиницу в секции портов.
    Draken Nidhogg har gnager pa vart trad

  2. #2
    Командир счастливой Щуки.
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    43

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Nidhogg

    Я это сравнение распечатал, и использую, как руководство к действию! На сколько я понимаю, в Вольапаке идут НЕ оригинальные файлы mis, cfg (а иначе зачем такой мод...). Не повлияет ли это на работоспособность игры в целом, если сам Вольфпак не ставить?

  3. #3
    Полярный дракон Аватар для Nidhogg
    Регистрация
    23.02.2004
    Адрес
    Ангмар Аэроспейс
    Возраст
    48
    Сообщений
    440

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Хм... Насколько я понял из ковыряния в этих файлах, CAMPAIGN_RND.mis - файл отвечает за деятельность AI-флота и авиации в то или иное время в тех или иных местах - там прописаны координаты, время и прочая указывающая цифирь с поправкой на случайные факторы. CAMPAIGN_LND.mis содержит привязку городов и портов к карте. Как можно заметить, не кажды приморский город является одновременно портом. CAMPAIGN_SCR.mis - возможно содержит жёстко прописанные действия, вроде тех, где когда какой конвой проходил. Это утверждать не возьмусь.

    Кроме того, в папке Terrain лежит файл locations.cfg, которой также регулирует состояние городов, но он отвечает за расположение частей города (так вроде) относительно друг друга (?) и ещё за какие-то настройки. Имена в этом файле и в CAMPAIGN_LND.mis должны быть на одном языке.

    .cfg - файлы регулируют только настроечно-информационную часть той или иной единицы техники, или же, как EnglishNames.cfg, указывают, как будет опознаваться вся эта техника.

    В принципе, возможно подключение "географии" без ключевой техники из модов, и я так делал. Получается просто больше портов и кораблей. Но потом всё равно поставил крейсер "Саутгемптон" и прочее. Самое вкусное, конечно, это "Тяжёлый транспорт" (в конфиге писать без "ё", игра его не выводит). 17000 тонн порой отправляются на дно одной торпедой .

    Увлёкся и отклонился от темы .

    Тот же Вольфпак, если его и необходимые к нему моды выпотрошить, вносит не так уж много изменений, которые могут повлиять на работоспособность игры. Просто аккуратно надо всё делать . Поставил что-то одно, проверил, сравнил, где надо переписал название - запустил. Играет? Ставим дальше. Два-три часа возни, зато результат .
    Крайний раз редактировалось Nidhogg; 06.02.2006 в 20:44.
    Draken Nidhogg har gnager pa vart trad

  4. #4
    Полярный дракон Аватар для Nidhogg
    Регистрация
    23.02.2004
    Адрес
    Ангмар Аэроспейс
    Возраст
    48
    Сообщений
    440

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    Буду только рад, если сумел помочь настолько, что мои сообщения попадут в ЧаВо . И конечно, готов выложить свои конфиги. Они, повторяю, от мода Вольфпак Травинского/Sergbuto, как мне кажется, наиболее полные на сегодняшний момент . Администрация?
    Draken Nidhogg har gnager pa vart trad

  5. #5
    Курсант Аватар для Grisha
    Регистрация
    18.01.2006
    Возраст
    42
    Сообщений
    159

    Ответ: Русификация Silent Hunter 3 (и обсуждение локализации "1C")

    вопрос банален и просто .... нужен русификаор холевуд или что там под 14 заранее благодарен

  6. #6

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Ура!!! Выкинул из компа 1С и поставил англоязычную 1.4 ЕМЕА DVD.
    Сразу прошли все баги и вылеты. Вместе с модами всё работает как швейцарские часы. Так что не хочет эта игра ничего общего иметь с великим и могучим.

  7. #7
    Юнга Сибирского Флота Аватар для Simeon_111
    Регистрация
    14.08.2005
    Адрес
    Новокузнецк
    Возраст
    61
    Сообщений
    281

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Вот так!А сколько ждали эту...локализацию от этой...1ССколько надежд возлагали!Ведь столько времени они лепили свой....перевод и что получили!?Ёпрст,на нормативной лексике не выскажешь!

  8. #8
    Зашедший Аватар для sandmanplus
    Регистрация
    21.12.2005
    Адрес
    Подольск
    Возраст
    46
    Сообщений
    114

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Simeon_111
    Вот так!А сколько ждали эту...локализацию от этой...1ССколько надежд возлагали!Ведь столько времени они лепили свой....перевод и что получили!?Ёпрст,на нормативной лексике не выскажешь!
    2 Simeon_111 and Shermant

    Комрады, как Вы можете делать умозаключения основываясь на домыслах?

    Тов. Shermant, Вы бы поиграли сначала, а потом о стабильности заявляли.

    Тов. Simeon_111, мне показалось, что Вы в версию 1С никогда вообще не играли...

    PS: Я играл в обе версии SH3, и о надежности у меня сложились противоположные впечатления.

  9. #9
    Юнга Сибирского Флота Аватар для Simeon_111
    Регистрация
    14.08.2005
    Адрес
    Новокузнецк
    Возраст
    61
    Сообщений
    281

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от sandmanplus
    2 Simeon_111 and Shermant

    Комрады, как Вы можете делать умозаключения основываясь на домыслах?

    Тов. Shermant, Вы бы поиграли сначала, а потом о стабильности заявляли.

    Тов. Simeon_111, мне показалось, что Вы в версию 1С никогда вообще не играли...

    PS: Я играл в обе версии SH3, и о надежности у меня сложились противоположные впечатления.
    Да,в версию 1С не играл и не собираюсь выкидывать деньги на ветер!
    У меня патченая 2 CD пиратка,русский перевод от Hollywoodа,на неё встают АБСОЛЮТНО все моды,никогда не было проблем ни с чем!Про эту...лицензию от 1С я достаточно прочитал на форумах,какие с ней проблемы.
    А теперь прошу мне,неразумному,обьяснить,чем эта лицензия лучше пропатченной пиратской версии?За исключением русского голосового перевода,который,ИМХО,совершенно не нужен(все,кого знаю предпочитают немецкий,да и я тоже)."Старфорсом"что ли?Или,тем что приходится(на"лицензии"!!!)править файлы?

  10. #10
    Зашедший
    Регистрация
    11.02.2005
    Адрес
    владивосток
    Возраст
    48
    Сообщений
    197

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    поддерживаю реально sandmanplus
    с 1с проблем нет, моды ставятся, вылетов нет. То что у кого-то после снеса 1с, пиратка заработала на ура, так пусть он после чистки поставит 1ску и она будет работать так же отлично.
    Короче гундеть легко.

  11. #11
    Юнга Сибирского Флота Аватар для Simeon_111
    Регистрация
    14.08.2005
    Адрес
    Новокузнецк
    Возраст
    61
    Сообщений
    281

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Насчет гундеть поаккуратнее,юноша!Я спрашивал,чем лучше"лицензия"1С патченной пиратки?Можете ответить на данный вопрос?

  12. #12
    Зашедший
    Регистрация
    11.02.2005
    Адрес
    владивосток
    Возраст
    48
    Сообщений
    197

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Simeon_111
    Насчет гундеть поаккуратнее,юноша!Я спрашивал,чем лучше"лицензия"1С патченной пиратки?Можете ответить на данный вопрос?
    А чем ты не доволен, мальчик? Слова не нравятся.

    Насчет гундежа я имел в виду тех, которым не вкатила 1с. Чем она лучше я не знаю, а для меня она и не хуже. Была у меня пиратка на одном диске - головняков не оберешься. Если б не было с пираткой проблем, не было бы половину постов в форуме.

    Пс не в обиду
    Крайний раз редактировалось sanyek; 13.02.2006 в 09:23.

  13. #13
    Зашедший Аватар для sandmanplus
    Регистрация
    21.12.2005
    Адрес
    Подольск
    Возраст
    46
    Сообщений
    114

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Simeon_111
    ...Я спрашивал,чем лучше"лицензия"1С патченной пиратки?Можете ответить на данный вопрос?
    На нелицензионной у меня периодически игра вылетала (с модами и без них), что очень сильно меня разочаровывало, так как загрузиться и переиграть я как правило не могу (психологически). Обычно несколько патрулей проходило гладко, а потом вдруг "БАЦ" на самом безобидном месте. Собственно именно то, что с 16 января лицензия от 1С у меня ни разу не зависла, побуждает играть исключительно в нее. В лицензии плохо то, что убрали качественный английский текст и озвучку, ну и еще с модами проблема. Тем не менее, надеюсь, что хотя бы русский текст 1С поправит в ближайшем будущем. Что же касается модов, то все что хотел я себе уже установил.

    PS: Изначально все дело в том, что на форуме раздули миф о неработоспособности версии от 1С.

  14. #14
    Офицер Форума Аватар для Hollywood
    Регистрация
    09.09.2003
    Адрес
    Владикавказ
    Возраст
    68
    Сообщений
    1,188

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    ВНИМАНИЕ!

    1С и мой русификатор вместе не работают - ибо испльзуют разные шрифты и файл menu_1024_768.ini.

    Если хотите использовать мой русификатор (поверх английских модов) - удалите перед установкой из папки русификатора "/data/menu" подпапку "fonts" и файл menu_1024_768.ini (чтобы в игре остались файлы от 1С)

    Но из-за использования разных рамеров шрифтов некоторые слова: "Сохранить игру, сохраненная карьера" и т.д. полностью не влезают в строчку.
    Ни одно действие офицера нельзя оценивать, исходя из информации, которой он не располагал в тот момент, когда выполнял свой долг

  15. #15
    Командир счастливой Щуки.
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    43

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    sandmanplus

    И 1С грешит вылетами, причем для этого не обязательно ставить моды. Справедливости ради надо сказать, что вылетает крайне редко.

  16. #16

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Полагаю не уместным обсуждать данный вопрос на повышенных тонах. Форум и создан для того чтобы каждый мог высказать свое субъективное мнение по обсуждаемым вопросам.
    Считаю, что 1С версия вышла сырая (поиграл я в нее достаточно).
    С удовольствием играть в нее буду только, тогда когда 1С соберётся пропатчить свою собственную русификацию.
    Крайний раз редактировалось Shermant; 13.02.2006 в 18:54. Причина: Не всё сказал.

  17. #17
    Забанен Аватар для Schulz_U96
    Регистрация
    20.06.2005
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    44
    Сообщений
    409

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    1С шняга. Я ее взял только для того, что бы когда домой выделенку проведу играть по инету.

    Кстати о вылетах. Опять убил всю субботу на скрещевание РУБ 1.45 и Вульфпак, впринципе успешно. Натыкал текстур, звуков. Так вот частенько стала вылетать и предлагать послать микрософт в отчете... Причем можно вылететь в первом походе, а можно через два. :expl: В чем косяк - не понимаю. А играть в оригинальную компанию - не штырит, уж больно легкая она.

    Балин, на сабсиме появилась скрещенная РУБ и Вульф... (( Зря похоже день убил...

  18. #18

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Schulz_U96
    Балин, на сабсиме появилась скрещенная РУБ и Вульф... (( Зря похоже день убил...
    Ты сначала попробуй её установить... Похоже, что с багом архивчик, вылетает игра при загрузке...

  19. #19
    Юнга Сибирского Флота Аватар для Simeon_111
    Регистрация
    14.08.2005
    Адрес
    Новокузнецк
    Возраст
    61
    Сообщений
    281

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Да,похоже на то.У меня также вылетает,Академию нормально прошел(игру переустанавливал),а сама игрушка не грузится.

  20. #20

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Всем привет!!! Народ если нежалко у кого 1С дайте пожалуйста manual на от 1С для СХ 3. Пожалуйста. Находится в папке support как правило это pdf файл, если можно даже всю папку в архиве, очень надо плиз!!!!

    Заранее спасибо eGIR!!! Если неполучится выставить вышлите плиз на мыло
    egirblacksea@mail.ru помогите плиз!!

  21. #21
    триединый Аватар для P.S.
    Регистрация
    21.04.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    38
    Сообщений
    412

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от egir
    Всем привет!!! Народ если нежалко у кого 1С дайте пожалуйста manual на от 1С для СХ 3. Пожалуйста. Находится в папке support как правило это pdf файл, если можно даже всю папку в архиве, очень надо плиз!!!!

    Заранее спасибо eGIR!!! Если неполучится выставить вышлите плиз на мыло
    egirblacksea@mail.ru помогите плиз!!
    SH3_MANUAL_RU.rar - мануал собственно.
    SH3_MISSION_EDITOR_RU.rar - мануал к редактеру.
    SH3_QRC_RU.rar - раскладка клавиатуры.
    Вложения Вложения

  22. #22

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от P.S.
    SH3_MANUAL_RU.rar - мануал собственно.
    SH3_MISSION_EDITOR_RU.rar - мануал к редактеру.
    SH3_QRC_RU.rar - раскладка клавиатуры.
    Спасибо большое добрый человек!!! Сильно благодарен, если надо что то чем смогу помогу !!! Спасибо!!!!

    С уважением eGIR

  23. #23

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    наконец-то, после чтения форума в течении трех недель, созрел вопрос.
    Имеется:

    Объединненый пак РеалУБоат+Вульф (скаченный с субсима)
    Руссофикатор от Hollywood

    Это можно вместе как-то объеденить? У меня при установке только 1С и пака вылетает в винду при загрузкке самой игры, после установке русс. вылетает при загрузке компании.

  24. #24
    Юнга Сибирского Флота Аватар для Simeon_111
    Регистрация
    14.08.2005
    Адрес
    Новокузнецк
    Возраст
    61
    Сообщений
    281

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Russos
    наконец-то, после чтения форума в течении трех недель, созрел вопрос.
    Имеется:

    Объединненый пак РеалУБоат+Вульф (скаченный с субсима)
    Руссофикатор от Hollywood

    Это можно вместе как-то объеденить? У меня при установке только 1С и пака вылетает в винду при загрузкке самой игры, после установке русс. вылетает при загрузке компании.
    Похоже,что баг в самом архиве Ставил на чисто англ.версию,с русификатором,c Fix для этого мода и без него...Вылетает при загрузке компании,Академия проходится на ура.Надо смотреть сам мод...

  25. #25
    Офицер Форума Аватар для Hollywood
    Регистрация
    09.09.2003
    Адрес
    Владикавказ
    Возраст
    68
    Сообщений
    1,188

    Ответ: Вопросы перевода Silent Hunter 3 ("1C" и английской версии)

    Цитата Сообщение от Simeon_111
    Похоже,что баг в самом архиве Ставил на чисто англ.версию,с русификатором,c Fix для этого мода и без него...Вылетает при загрузке компании,Академия проходится на ура.Надо смотреть сам мод...
    Скорее всего, в порту отплытия прописан какой-то Иной корабль (а может - подлодка), которого игра не знает.
    Надо попытаться перед установкой этого объединенного мода поставить те корабли, что требуются для модов Травински:
    1. Additional_merchants_v2.0
    2. Southampton
    3. AI_Uboats_v2.0
    4. PTBoats_mod
    Эти корабли зашиты в кампании Травински, но вполне возможно, что их нет (забыли поставить) в объединенном моде.
    Все они имеются здесь: http://web.telia.com/~u18230645/
    Ни одно действие офицера нельзя оценивать, исходя из информации, которой он не располагал в тот момент, когда выполнял свой долг

Страница 18 из 23 ПерваяПервая ... 8141516171819202122 ... КрайняяКрайняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •