фсё!
проблемка решилась трансплантацией rts.dll.http://forum.sukhoi.ru/attachment.ph...chmentid=32445
Теперь и игра на русском, и кровь с крестами на месте.
Только что He-111 весь кетчупом избрызгал - аж полегчало.
Тему можно считать закрытой (пока новые траблы не повсплывали).
Кто слушал - молодец.
ПС
ув. тов. модераторы, можно топик в Школу перенести? По-моему, там ему место.