НЛ-10М, Пе-2: высота, скорости, температура

[aeropunk]

Скачал эмулятор навигационной штурманской линейки НЛ-10М для PocketPC:
http://www.cpilot.info/show_article.php?id=72

В числе прочего эта линейка позволяет переводить приборную скорость в истинную.

Решил проверить, как она будет работать для Ил-2.

Данные, полученные в игре на самолете Пе-2 84 серии на карте Смоленска.
Высота = 5000м.
Приборная скорость = 210 км/ч.
Истинная скорость = 283 км/ч.
Температура воздуха за бортом по прибору = -30С.

Скриншоты прилагаются.

Эмулятор НЛ-10М дает следующие данные.

Для высоты 5000м, приборной скорости 210 км/ч и температуры воздуха за бортом -30C истинная скорость составляет 264 км/ч.

Для высоты 5000м, приборной скорости 210 км/ч и истинной скорости 283 км/ч температура воздуха за бортом должна составлять +8С или +9С.

Хотелось бы понять, откуда такое несоответствие.
Вполне возможно, я что-то недопонимаю. Тогда прошу разъяснить мне мою ошибку.