Сценарии, теория , словарь полётов на РУССКОМ ЯЗЫКЕ !

[SpiriT]

С картинками я разобрался, буду дома напишу как...

[GORYNYCH]

Ушло. Напишите получили или нет.

Нет, к сожалению.

[LeR19_Dummkopf]

Можно еще одному жаждущему на netumaila@rambler.ru
Спасибо!

[Lvsh]

И мне пожалуйста

levsha69@tochka.ru

[BALU]

Всем ушло (в том числе и повторно). Если кто ещё не получил,напишите.

[BALU]

2 BALU А не могли бы вы свой перевод выложить для всех желающих, например, на avsim.ru? С уважением, Александр.

Александр, тут дело вот в чём. Род не давал мне разрешения на этот перевод. Спрашивать его официально я боюсь. Вдруг не разрешит?

Размещать на сайте опасно. Вдруг кто настучит? Были, к сожалению в нашем сообществе случаи...

Поэтому я на сайты и не выкладываю. Не хочу подставлять людей. Лучше я сам за себя отвечу, если что. В то же время я никому не мешаю выложить архив с этим переводом на фтп и поделиться ЗДЕСЬ ссылочкой с людьми Но пусть это не будет чей-либо официальный сайт, потеря которого нас опечалит или "подставит" кого-либо

[Aim]

Александр, тут дело вот в чём. Род не давал мне разрешения на этот перевод. Спрашивать его официально я боюсь. Вдруг не разрешит?

Размещать на сайте опасно. Вдруг кто настучит? Были, к сожалению в нашем сообществе случаи...

Поэтому я на сайты и не выкладываю. Не хочу подставлять людей. Лучше я сам за себя отвечу, если что. В то же время я никому не мешаю выложить архив с этим переводом на фтп и поделиться ЗДЕСЬ ссылочкой с людьми Но пусть это не будет чей-либо официальный сайт, потеря которого нас опечалит или "подставит" кого-либо

А можно мне тоже этот файл выслать (noname2010@list.ru)? Готов разместить его на каком нибудь сайте на бесплатном хостинге.

[BALU]

Ушло

[Fizco]

А можно мне тоже.
fizco@mail.ru

[BALU]

Ушло

[SergeKU]

Может и мне перепадёт? :confused: Хотя, я конечно понимаю, что это может дастать кого угодно, sorry. (transfer@dkd.lt) Спасибо.

[SWING]

Пожалуйста, пришлите и мне на swingjazz@mail.ru
Спасибо.

[s711]

Пожалуйста, пришлите и мне на vera41@bk.ru

[BALU]

Всем ушло, если не получите сегодня, дайте знать

[SWING]

Получил. Спасибо.

[Sokill]

Начну новую серию Пожалуйста, можно на feujen(гав)mail.ru получить сей труд? Спасибо заранее

[BALU]

Ушло. Завсегда пожалуйста.

[Sokill]

Получил, спасибо

[Супер]

Очередная серия :-)
BALU, можно выслать на the_super[некошка]mtu-net.ru, если не затруднит? Спасибо.

[silicom]

Если не затруднит, можно и мне стать причастным к таинствам MSFS?
deep2000{собака}front.ru

[Radik]

Ну и мне уж за одно hkv@mail.ru

Заранее спасибо!

[Limit]

Здравствуйте! Буду очень признателен, если Вы мне вышлите перевод на cuprum@74.ru
Спасибо!

[tonych]

Если не сложно то вышлите перевод на jihar собачка email.su

[BALU]

Новая версия перевода с исправлениями выложена на сайт avsim.ru. Исправлен размер картинок, поправлена терминология, самые заметные изменения в разделах про Боинг и Полёты по приборам. Исправлены неточности в обозначениях сегментов аэронавигационных карт.
По прежнему жду замечания.

[Archer]

2 BALU
если можно, и мне тоже перевод
gregor_norton@yahoo.com
gregor_norton@mail.ru