Усидеть на ишаке полторы минуты...

[deCore]

My last message.  
Мое последнее сообщение.

I should improve my Russian.
Я должен улучшить мой Русский язык.

What the problem?  Some people write here in plain English when do not have russian keyboard.

A person said: everyone does not understand the English language.
Человек сказал: каждый не понимает Английский язык.

This is true, and I do not speak Russian well.  It would be an imposition to translate my words.
Это истинно, и я не говорю Русский хорошо. Это было бы наложение, чтобы перевести мои слова.  

Oh.. What the problem again? (BTW, it was me who said that, but there was no any negative idea).  If someone take some time to translate your post, this mean he does not consider it as an imposition.  If another one does consider, he just won't translate it.
BTW, quite a lot of people here can understand English w/o translation...

I respect people which speak the English language.
Я уважаю людей, которые говорят Английский язык.
(Simply meaning: more people of the world learn English, than English speaking people learn other languages.  That is a shame.)
[Проще говоря, больше людей изучающих аглийский, чем англоговорящих, изучающих другой язык.  К стыду последних. ]

As for me, I respect people who try to understand (and to be understood) Russian using just auto translator...  I really thought it's impossible...

I very much appreciate the warm welcomes.  And the short time I was here, I mostly had a big smile.  (BTW, anyone need a 'winter or summer stick of flight', let me know.    
[Я очень ценю ваш прием.  То короткое время пока был здесь, я в основном пребывал с большой улыбкой на лице (Кстати, если кому нужен зимний или летний стик, дайте знать)]

I'll let you know closer to December, OK?
[Дам знать ближе к декабрю, ладно?]

Again, don't feel yourself uncomfortably here.  As it was said allready, you're welcome here.

[CoValent]

По мнению Олега Медокса в режиме "full real" внутри мостов работает упрощенная модель повреждений для самолета игрока - что означает, что пролететь внутри моста в этом режиме нельзя.

Может быть что-то и будет поправлено в этом отношении в "ЗС" - но он не уверен, что на это стоит тратить время.

[zen]

В фулл реал не только пролететь внутри моста невозможно, но и проехать. Я пробовал - садился, на малом газу подкатывался к въезду на мост и медленно пытался заехать. Как только самолёт касается колёсами въезда - взрыв.

[CoValent]

В фулл реал не только пролететь внутри моста невозможно, но и проехать. Я пробовал - садился, на малом газу подкатывался к въезду на мост и медленно пытался заехать. Как только самолёт касается колёсами въезда - взрыв.

О как! На здание - садился, на поезд - садился, на "пароход" - садился... а вот на мост - ни разу не подумал заехать!... М-да... старею?...

[RealKill]

Hello again.
Привет снова.

I have come back to answer, because I assume I was not clear.
Я возвратился, чтобы ответить, потому что я предполагаю я не был ясен.

deCore, and others, I very much respect that someone would translate my words.
DeCore, и другие, я очень уважаю это, кто - то перевел бы мои слова.

Thank you for saying that it would not be an impostion.
Спасибо за высказывание этого это не было бы наложение.
(It would make me feel like I was imposing. Nothing to do with anyone else but me.)

Also, it is almost impossible to use the translator. You have to keep changing sentences and words around till you think you can be understood. You have to try and find words in the dictionary, or in other posts/replies. Heck, my little 'stick of flight' post took me about 35 or 40 minutes to write. As for registering here... I got lucky.  

But, I shall try to write sometimes.
Но, я буду пробовать писать иногда.
-

BTW, here is the video. The video that corresponds to the pictures.
BTW, Вот - видео. Видео, которое соответствует картинам.
(I still had it. I thought I would post it since I posted the pics earlier in this thread. - I play mostly offline because my computer is old like my joystick. But I can play with good settings offline with just a few planes. - I was practicing gunnery and decided to go fly the Rata. I really could not make up my mind what to do until the last few seconds.) - I tried to put my tail on the bridge beam edge at 45 degrees, but I went too high and too far right, and then I just went under the bidge a couple of times. No big deal. (Sorry, I forgot to turn on the smoke. I really never practice stunt flying.)

http://151.164.128.17/cyop/il2/trk/RealKillConfused.zip  

-

CoValent ; Flying_Fox ; Momento Mori ; Old_Dog ; Jameson ; boRada ; =Bear= ; Hurricane ; Ludvig ; Maximus_G ; deCore ; Serp ; POMAH007 ; ReviZorro ; kwah ; DarkWing Duck ; Paul_II ; GORYNYCH ; Zen... ^S


EDIT:  Fixed tags.