Не могу судить о достоверности перевода, так как по немецки никак не шпрехаю. Но чисто технически, голос переводчика в приведённом мной релизе идёт только по центральному каналу. То есть, можно регулировать громкость переводчика отдельно от фронтальных и тыловых каналов. Это значит, что оригинальный объёмный звук по фронту и тылу слышится хорошо и насыщенно, что для воздушных боёв есть гут, зер гут!!