Посмотрите какой гемор надо сделать , что бы поиграть в лицензионный Half-Life 2 от SoftClub на рус.языке :
Для установки игры Half-Life 2 необходимо соединение с Интернетом. При установке игры с компакт-дисков обязательно нужно выбрать два компонента установки: Half-Life 2 и Counter-Strike: Source. Программа установки скопирует на ваш компьютер зашифрованные файлы игры. Для их дешифрации необходимо соединение с онлайновой службой Steam. Запустите игру после завершения работы программы установки. Соединение с онлайновой службой Steam будет установлено автоматически. Создайте учетную запись (если вы уже приобретали продукты Steam и у вас есть учетная запись в системе, просто введите имя пользователя и пароль). Введите ключ игры. После этого Steam дешифрует файлы Half-Life 2.
Внимание! В программе Steam есть возможность настройки языка интерфейса программы
(Steam menu —> Settings —> Language). При выборе языка, отличного от английского (в том числе русского), программа автоматически загружает из Интернета обновление для игры Half-Life 2 размером более 700 Мб. Обновление содержит локализованные языкозависимые ресурсы игры. Это означает, что при выборе русского языка в программе Steam, автоматически загрузится русская локализация Half-Life 2, выполненная студией Valve.
к списку вопросов
После того как игра Half-Life 2 уже установлена и дешифрована, можно ли играть без подключения к Интернету?
Для того чтобы играть в режиме «оффлайн» (рекомендуется только для домашнего компьютера):
Убедитесь, что у вас установлено соединение с Интернетом.
Запустите Steam (если он не запущен).
Уберите галочку напротив пункта «Don't save account information on this computer»
(Steam menu —> Settings —> Account).*
Выйдите из программы и затем снова запустите Steam.
После этого данные учетной записи пользователя будут сохранены на локальном компьютере и при следующем запуске игры соединение с Интернетом не будет обязательным. Однако если оно установлено, Steam по-прежнему будет закачивать обновления, новости и пр. при каждом запуске.
Для того чтобы отключить автоматическую загрузку обновлений, необходимо установить соответствующий параметр в меню игры (Steam menu —> Play games —> Щелчок правой кнопкой мыши на названии продукта —> Properties —> Выбрать «do not automatically update this game» из выпадающего списка).
Для пользователей, предпочитающих играть в «оффлайне» (на домашнем компьютере),
рекомендуется также:
Поставить галочку напротив пункта «Remember my password» на экране «Login» программы Steam.
Убрать галочку напротив пункта «Run Steam when Windows starts»
(Steam menu —> Settings —> Interface).
* Примечание: если вы не проделали эти операции заранее, то при отсутствии доступа в Интернет (внезапные сбои в работе линии, блокировка счета и пр.) запустить игру будет невозможно!
Они что издеваются над теми, кто на модеме сидит ?