Было непонятно, возможно ли переводить деньги из-за границы, в иностранной валюте, на рублёвый счёт Сбербанка России.
Я задал им по этот вопрос, они слегка озадачились, но, порывшись в бумагах, выяснили:
Переводы валюты из-за границы на рублёвый счёт осуществляются стандартным способом - так же, как и любые международные денежные переводы в Сбербанк. То есть, отправитель средств должен указать следующее:
- название банка-корреспондента Сбербанка России и его SWIFT – код;
- полное название Сбербанка России на английском языке: SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION, MOSCOW;
- SWIFT – код Сбербанка России SABR RU MM;
- наименование и номер отделения банка, в котором Вы имеете валютный счет;
- фамилию, имя, отчество, адрес и Ваш номер счета в отделении.
(Так указано на http://www.sbrf.ru/ruswin/transfer.htm)
Далее, банк самостоятельно выполняет конвертацию валюты в рубли по курсу для конверсионных операций - он такой же, как и для операций купли-продажи, или даже чуть выгоднее.
Вуаля!