Уточняю.
Локатор видит цель, например, танк. Произвожу захват. Переключаюсь на оптику. Оптика отслеживает пустое место, хотя наименование цели, дистанция есть.
Подлетаю ближе. Километров с 3 - 4 начинают постепенно появляться "грани" танка, полупрозрачные текстуры. Километров с двух - трёх уже всё в порядке.
Пример "прозрачных" текстур - на рисунке ниже.
Подозреваю, что это так у всех, но вдруг лечиться?
Версия на данный момент - 1.10.2, все дополнения поставил.