Плиз. Расскажите хотя бы в общих чертах о том, как все это дело будет работать? куды эту красоту вставлять? :confused:
Плиз. Расскажите хотя бы в общих чертах о том, как все это дело будет работать? куды эту красоту вставлять? :confused:
Наше дело правое. Враг будет разбит.
Так про то,что голосовые передачи на немецком были,я знаю.А текстом разве вещали?Из штаба могли конечно передать на подлодку суть перехваченной передачи,и то скажем военного содержания,типа:"Суда конвоя передают,что атакованы нашими доблестными Люфтваффе!"Сообщение от N'Goro
,но радиообращение Молотова-это вряд ли...
Немцы конечно читали радиограммы союзников,но ведь занималась этим служба радиоразведки.,а не радист подводной лодки,все время забывающий включать радар после всплытия
Чем проще-тем надежнее
Обычная передача на длинных волнах. Как ВВС. На немецком. Можно сделать как комунике. Типа "Советский министр иностранных дел сказал следующее...". Но длинна самого радиосообщения ограниченна. Поэтому приходится изворачиваться.Так про то,что голосовые передачи на немецком были,я знаю.А текстом разве вещали?Из штаба могли конечно передать на подлодку суть перехваченной передачи,и то скажем военного содержания,типа:"Суда конвоя передают,что атакованы нашими доблестными Люфтваффе!"
И ребята - не забывайте, что это игра. Это как камера F12. Немного фантазии..
А какое развлечение на лодке как не радио слуать?
По скромным прикидкам - на следующей неделе. Наверно.
43-45 год будет представлен весьма условно. Как писал ниже - за неименеем материала.
Крайний раз редактировалось N'Goro; 03.11.2005 в 08:45.
Data\Campaigns\Campaign\messages_en.txt
Для версии 1.4b.
Работать будет обычно. Радист все раскажет
Пользуйтесь клавией М
Николай, проверь почту.
Весло ли галеры средь мрака и льдин,
иль винт рассекает море, -
y Волн, у Времени голос один:
"Горе слабейшему, горе!"
Р. Киплинг
Братцы радисты я попробовал заменить файл messages_en на быстренько переведённой моим X-translator PLATINIUM и после перезапуска игры у меня тексты радиосообщений всё равно остались в прежнем виде, то есть основная часть их на английском, и лишь некоторые на русском, но на русском они были и до переустановки файла messages_en!!!В чём тут может быть дело?Заодно выкладываю свой доморощенный файл messages_en.
SEGUI IL TOU CORSO E LASCIA DER LE GENTI !!!
(Следуй своим путём и пусть люди говорят что угодно !!!)
NGORO Цикада передал тебе файлы для шлифовки! Долго будешь их полировать?
SEGUI IL TOU CORSO E LASCIA DER LE GENTI !!!
(Следуй своим путём и пусть люди говорят что угодно !!!)
Да уж лучше бы они остались по-английски чем такой перевод - почитав такие сообщения сам начнешь как чурка разговаривать...
"...U-теплоходы первой волны проинструктированы к войне заработной платы против отгрузки торговца в соответствии с пересмотренной проблемой(выпуском) Инструкций Приза..."
Пока не заблестят
В ПЯТНИЦУ, 11-ГО, РЕЛИЗ!!!
Эта... Барабанная дробь... Там-пам-пам-пам... Экипажи, слушай мою команду:
равнение на флаг, сми-ирна!
Весло ли галеры средь мрака и льдин,
иль винт рассекает море, -
y Волн, у Времени голос один:
"Горе слабейшему, горе!"
Р. Киплинг
А то что сервер неделю работать не будет со среды вы наверное и не слышали?
Чем проще-тем надежнее
А вы личку читаете?
Без паники, господа!
Если что, скачаете на sea.expod.ru
Файл почти 100 страниц текста (еще немного рекламы
Тут дополняя радиосообщения, наткнулся на интересный факт.
В штабе германского флота решили привести в исполнение план о переброске нескольких ПЛ на базы ВМФ союзных с Германией Румынии и Болгарии, предложенный еще в марте 1941 года в процессе разработки операции "Барбаросса". Немцы не могли перевести свои или итальянские подводные лодки из Средиземного моря через проливы Босфор и Дарданеллы так как Турция твердо придерживалась нейтралитета в ходе Второй Мировой войны. Поэтому Германия была вынуждена перебрасывать свои ПЛ на 1800 км через всю Европу.
Уникальность этой операции состояла в том, что между Дрезденом-Юбигау (последней точки на Эльбе, до которой можно было довести самые малые немецкие подводные лодки типа IIB на понтонах) и Ингольдштадтом на Дунае, откуда лодки должны были быть отбуксированы до городов Линца и Галац, их нужно было певезти по шоссе длиной 450 км. Возможность перевозки по железной дороге отпадала в силу её узкой колеи в Европе. Переброска по суше была проведена на специальных многоосных платформах грузоподъемностью по 60 т. Лодки для уменьшения общей высоты кантовали на борт, а для облегчения их веса с них сняли дизеля, другое крупногабаритное оборудование, торпеды, твердый балласт и др. Переброска 6 лодок 30-й флотилии началась весной 1942 года, а последней вступила в строй в Галаце U-20 в июле 1943 года. Вся операция от демонтажа ПЛ на Балтийском море до их вступления в строй заняла 10 месяцев. Этим же водно-шоссейным путем или по железной дороге Германия смогла перебросить на Черное море 30 торпедных катеров, 50 самоходных паромов, 23 тральщика и другие суда общим водоизмещением около 40 000 т.
Вот.
Так как достоверно это в радиосообщение не вписывается, решил отстучать.
Экипаж U-46 построен на плацу, ждем официальной части
Почему мундиры не выглажены? Унтерофицер! Да, да.. Вы! Шаг из строя! Борода не побрита, пуговица оторвана... Позор! Сутки гауптвахты!
Весло ли галеры средь мрака и льдин,
иль винт рассекает море, -
y Волн, у Времени голос один:
"Горе слабейшему, горе!"
Р. Киплинг
Усе! Файл добил!
360 кб
Отредоктирую только.
В пятницу будет готово.
P.S. Игра виснет, что-то... Попробую переустановить. Надеюсь не из-за перевода...
Дык это... только что прибыли в порт, как услышали о диковинном приборе... решили быть первыми в установке. ВиноватПочему мундиры не выглажены? Унтерофицер! Да, да.. Вы! Шаг из строя! Борода не побрита, пуговица оторвана... Позор! Сутки гауптвахты!
Герр офицер, даже ваше заступничество за ваших людей ничего не меняет. Проследите, чтобы вашего унтерофицера наказали! Хотя.. К черту, фатерлянд гордится своими героями, а особенно бравыми кригсмарине! Всему экипажу благодарность и дополнительную порцию овсянки на ужин!
Весло ли галеры средь мрака и льдин,
иль винт рассекает море, -
y Волн, у Времени голос один:
"Горе слабейшему, горе!"
Р. Киплинг
Ответ: Радио сообщения в SH3
Ау, радиомены! Радиосообщений хочу! Наверно уж сделали.... за месяц-то.. Выложите, пожалуйста! Иначе я на вас куда надо напишу
Наше дело правое. Враг будет разбит.
Хайль!!!
Только сейчас узнал, что форум заработал.
Файл был готов еще 10 ноября и был выложен на
http://sea.expod.ru/. Оценен благожелательно...
Но выкладываю специально для "сухого".
Ждем Ваших рецензий.
Удачной охоты.
С уважением.
надо же, мне вчера только в голову стукнула эта тема, а тут уже оказывается все готово, да еще как.
великолепно.
Крайний раз редактировалось ulmar; 02.01.2006 в 13:15.
.
респектище, N'Goro!
радио обалдеть!
п.с. для всех, кто не хочет связываться с русификацией:
я себе сделал так - загнал в aditor и сконвертил в транслит.
теперь текст выглядит довольно некузяво, типа этого:
@Komandovanie voenno-morskogo flota@|^Vsem korabliam i podlodkam^01/09/1939 Po prikazu Fiurera, nash flot nachinaet otkrytye boevye dejstviia protiv Pol'shi. Vse pol'skie suda dolzhny rassmatrivat'sia kak vrazhdebnye celi, kotorye mogut byt' atakovany na usmotrenie kapitana. Suda drugih stran schitaiutsia nejtral'nymi i unichtozheniiu ne podlezhat.
но зато все можно прочесть.
не переводить же в зад обратно.
ещераз - спасибо за такой объемный труд.
.
Ваши права
Ответить с цитированием