Цитируете что именно?
(пожимая плечами) Страница 10, правый разворот (в углу №19), вторая картинка сверху: G36K 5.56 mm Carbine
Угу.
Итак, если по Вашему - то:
а. если у карабина удлинили ствол - он может называться только винтовкой.
б. если у винтовки укоротили ствол - она может называться только карабином.
в. если у винтовки есть и короткая и длинная версия - то это как Вам лично нравится в данный момент.
И Вам спасибо за её интересные проявления.