Прошу прощения. Разобрался. Хотя и не понял что именно помогло. Просто заработало где-то через 2 часа попыток.
Удалить не могу, поэтому оставлю вопрос "для истории"
FreeTrack2.2 нормально увидел вновь запущеную игру. Даже предложил создать для нее свой профиль.
Но в самой игре не получается назначить оси для камер - они просто не видят перемещении Фритрека.
НьюВью отключил методом переименования DLL.
Куда копать?