Видео и литература

[rival28]

Дарк блю ворлд есть у меня (в Аэросе) на касете с переводом на русский. За переводом хорошо слышно оригинал. Так чта некоторые лингвистические моменты можно уточнить

[rival28]

Пасаны, а ктонить листал/читал этот труд http://www.bookshop.com.ua/default.asp?set=345337

Стоит она своих денег?

[deSAD]

Originally posted by rival28
Пасаны, а ктонить листал/читал этот труд http://www.bookshop.com.ua/default.asp?set45337
Стоит она своих денег?

Во-1-х, те "деньги", шо там указаны (135 грн. ) это далеко не те деньги, шо за нее просят на "ОЗОНЕ" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/1286493/ (415 руб., т. е. около 80 грн.) или, тем более, на Петровке (не помню точно - по чем она там, но шо не 135 - это уж точно ) ... Во-2-х, да - "листал/читал", хотя "листал" - все же более подходящий термин, потому как книга эта, несмотря на всю свою "солидность" (издана действительно неплохо, к тому же содержит местами просто шикарные рисунки - на разворот! - отдельных "знаменитостей" - ну, там "худой", "фока", "штука" и проч.) являет собой не более чем краткий (а местами - очень краткий ) справочник по самолетам Люфтваффе ... т. е. ежели человек не знает, чем отличается Бф-109 от Бф-110, то, безусловно, почитать будет интересно, а вот ежели возжелает узнать чем именно "фока" в варианте "штурмбок" отличается от "обычной", то такой информации там может и не найтись (не скажу, шо нет наверняка, т. к. не помню точно) СтОит ли это тех денег, шо за нее просят? Вот уж не знаю - тут кажен для себя должен решать, но, ИМХО, боле разумное ... э-э-э ... "вложение средств" - это появившаяся недавно на Петровке же монография о МиГ-3 (150 грн.) или же книга о действиях авиации во время Сталинградской (кажется) битвы (тоже за сотню ... 130 грн., кажется) К тому же, такого рода информацию, шо в "Боевых самолетах", можно легко найти где угодно в Сети - скажем, на "Вундерваффе" лежит почти вся серия "Война в воздухе" - http://wunderwaffe.narod.ru/Magazine/AirWar/, а на "13-й базе" выложен перевод "Крыльев Люфтваффе" (которая по тематике весьма и весьма похожа, а по содержимому все ж, ИМХО, пообъемней) - http://base13.glasnet.ru/wol/content.htm Ну а в-3 - вот :p

[LuckyKOT]

появившаяся недавно на Петровке же монография о МиГ-3 (150 грн.) или же книга о действиях авиации во время Сталинградской (кажется) битвы (тоже за сотню ... 130 грн., кажется)

Хм а че так дорого :confused: Это в местах где Военная книга..... да ?

[deSAD]

2 LuckyKOT
Угу, таки там где "Военная книга" ... Ну а "дорого" ... дык, монографии - они всегда недешевые Вона, "Войну в воздухе" по четвертаку продают, и это при отвратном качестве собственно издания (не говоря уж о имеющих там место быть фактических ляпах), а монография, скажем, о МиГе - это ж "картинка!" (с) - твердый переплет, глянцевая бумага, приличный объем ... короче - мням! Вот, думаю, может, на ДР заказать

[LuckyKOT]

О у меня тож скоро, закажука я себе тоЖ

[rival28]

Originally posted by deSAD
..."Вундерваффе" лежит почти вся серия "Война в воздухе" - http://wunderwaffe.narod.ru/Magazine/AirWar/, а на "13-й базе" выложен перевод "Крыльев Люфтваффе" (которая по тематике весьма и весьма похожа, а по содержимому все ж, ИМХО, пообъемней) - http://base13.glasnet.ru/wol/content.htm Ну а в-3 - вот :p ...

Спасибо за развернутый ответ

Все шо есть (не надо пониамть буквально) в сети в принцыпе есть уже у меня на дисках. Тока читать это с манитора - та ну нах. Так, для справки держу, когда надо найти быстро, например, - "Рудель & Днестр" или "Хартман & Мустанг" Очень удобно.
У меня под домом, метро Дарница, Галанд и Зеро по 11 гривен. Сча хочу Киттеля почитать/поразмышлять.

[deSAD]

Originally posted by rival28
У меня под домом, метро Дарница, Галанд и Зеро по 11 гривен. Сча хочу Киттеля почитать/поразмышлять.

О! А я на Левобережной работаю - почти "соседи" И ... эт-т-та ... съездил бы на Петровку, а? Многие вопросы отпали бы сами собой

[rival28]

прежде чем куда то ехать предпочитаю знать зачем я туда еду Просто так я ваще никуда не езжу и не хожу. И ваще опасаюсь больших скоплений человеков


К тому же по субботам я на работе, обычно, а воскресенье я отсыпаюсь.

Но мысль самому съездить в такую даль, подкупает своей новизной. Надо обдумать и составить план действий

[LuckyKOT]

Originally posted by rival28
Дарк блю ворлд есть у меня (в Аэросе) на касете с переводом на русский. За переводом хорошо слышно оригинал. Так чта некоторые лингвистические моменты можно уточнить

Вот бы в циФеру перегнать, жаль Даня с Ворот ушел

[rival28]

Прикол в том что это копия двд

Там в конце заставочка есть. Но перевод скорее всего ложили при перегонке. Наскока я понял официального перевода нет. Там очень трудно правильно/коректно перевести. Взять хотя бы урок английского языка среди чехословацких пилотов.


И вот может кому то интересно будет http://doza.com.ua:8080/films/old/Hr...irovschika.mpg

Я себе уже скачал. А хочу еще Тору найти. Но пока тока в Ослике всякие испаноязычные находяца. может все же замутим чейндж. Вот Fan у вас в клюбе тусуеца. Может все это затащить - и касету на переписать и диск с Хроникой. И взять у когонить Тору. Наскока это не фантастично?

[Burzumie]

А если в будний день вечером (эдак часов между 6-ю и 8-ю) я пролетом заскочить клуб и куда-то оставить там "Тору" и "Dark-Blue World" ? Может и себе что-то "вкусненького" переписать получится даже. Ну то уже такое дело. Давно уже теми фильмами интересовались и спрашивали, но раньше у меня все никак времени не было.
В субботу на я попасть ну никак не могу а в будний день вечером сейчас даже запросто.
Сейчас только вспомню, что у меня интерестненького водится ... "значитца так" (C):
- "Тора" на двух CD, в оригинале (без перевода), качество хорошее.
- "Dark-Blue world" на одном CD, в оригинале (без перевода), с субтитрами, качество хорошее, при просмотре проблем не наблюдалось (дома что под win2000, его стандартный media player, divx5.0.3, что под линухом: mplayer 0.90 - все в порядке. разве вылезло нечто непонятное под Linux SuSE9 - mplayer 1.0pre2 в одном месте, минуте на 5-й, просто молча вылетает, но думаю что это только у меня и ни у кого не должно встретиться).
- Еще из ... ы-ы-ы ... "Das boot" (2 CD, DVD-rip), "Случай в квадрате 36-80" (1CD, списано кем-то с телевизора, но качество хорошее), "В бой идут одни старики" (из тех, что на "петровке" по 7 гривен продают, качество нормальное, разве что в одним месте где несколько секунд идет хроника видно что на оцифровку чуть пожлобились - дали слишком малый битрейт и картинка мажется, видна смена кадров).
И вроде где-то валялся 300-метровый файлик - запись с канала Discovery - "Extreme machines", там про U-2, F-117, SR-171 и чего-то там еще рассказывают, без перевода, качество хорошее. Довольно интерестно посмотреть. Длительность - что-то около получаса.
Кстати, если надо - файлик с титрами от "Dark-Blue world" могу замылить, он маленький - 47 килобайт всего. А вот то, что переводил титры на русский - где-то потерял их.
В общем, "свистните", если интерестно.
А вот если бы от той "Dark-Blue world", что с переводом снять только звук, а "прикрутить" к фильму в avi-формате я его сделаю. Будут две звуковые дорожки - как оригинал, так и перевод (по крайней мере в оригинале мне было весьма интерестно смотреть, хотя бы из-за жаргона пилотов. даже и не жалею что нет перевода).

[Brummbar]

Originally posted by Dynator
час немецкой хроники, например о том как радовался Киев освобождению от большевиков...

А можно мне копию?

[Dynator]

Broom сказал что плохо получилось так что я думаю надо переделать
В любом случае у меня материалов не осталось - надо Broom'a просить.....

[falcon]

Мда, получилось плохо, факт

[rival28]

Касета с Dark голубым world у Fan. Он будит в клюдбе в субботу.

[rival28]

Кассета с Dark blue world передана Sensorу.

[Sen-Sor]

Кассета у меня , а кому передать то
Народ ! у кого IVK и рекордер есть, в четверг 6.05.2004 в 21.20 док\ф "Война в воздухе". Судя по анонсу будэ цикаво

[portoss]

ок - записал напоминалку - надоть записать будет

[LuckyKOT]

2 testosteron
Володя у меня твои диски со звездами и пустые болванки, мож забереш вечерком.....

[Tazmanskiy[Taz]]

LuckyKOT
можешь на болванку Терминатора 3 по Гоблину закатать и принести завтра? Я чистую с собой захвачу.

[portoss]

я надыбал в инете фильм "полет навигатора"
если кого ностальгия замучит - свистите - запишу
я с удовольствием посмотрел

[Tazmanskiy[Taz]]

классный фильм был в свое время ( мы с уроков удирали смотреть)

[portoss]

и я про что

2 кот
мне тоже нарежь третьего терминатора, вообще я его почти закачал - осталось 30 метров вот только третий день - ни одного ресурса чтоб докачать

[LuckyKOT]

У меня экранка Гоблина, если покатит... сделаю