I've been told the guys who actually work on LOCKON frequent these forums. So, hope you don't mind if I post in English and ask them a question.
The wingroot vortex feature was in F2. But its not in LOMAC.
Is it possible to get it back?
Many liked that feature. It gave an indication of the energy level of the guy you were manuevering against. And received positive comments from real world fighter pilots.
What would it take to get this back?
Perhaps merely a decision from management to commit the resources required for this task?