Этот памятник нашел неподалеку от Летной академии
Посмотрите на это фото...
Этот памятник нашел неподалеку от Летной академии
-========== УЧУСЬ ЛЕТАТЬ БЕЗ НАРКОТИКОВ ===========-
это возле киевской? (я не знаю - может еще где есть)
короче - показал фотку нашему штатному журналисту-историку. Заинтересовал.
Так што может будет материал в газете, ну а то что он нароет я обзатно запостю.
Один за всех, и все за одного!
Вот будет интересно почитать интересное чтиво (если оно будет интересным).
По похожему факту даже фильм снялигероический
Любит страна своих героев!
Только пуля не ищет компромисса.
"Охота на единорога", надо полагать?Сообщение от SMERSH
По похожему факту даже фильм сняли
There are only two types of aircraft - fighters and targets
Ребята, я шибко неграмотный, напишите по русски, что написанно на постаменте.Спасибо.
Ох мені ці москалі...
"На этом еродроме осенью 1942 года пленный лётчик украинский патриот Пётр Вересоцкий совершил подвиг - захватил немецкий истрибитель, обстрелял бензохранилище, вражеские самолёты и полетел навстречу фронту. Вечная слава Герою!"
Интересно, а) его наши не сбили б) его потом не расстреляли???
Mr. Utug, Can you translate an inscription on a monument to English language ? :-))))))))))))))
-========== УЧУСЬ ЛЕТАТЬ БЕЗ НАРКОТИКОВ ===========-
Ох мені ці американці...
"Thereon erodrome in autumn 1942 years captive pilot the Ukrainian patriot Âeresotskyy Peter accomplished an exploit - took German ystrybytel', fired a petrol depot, hostile airplanes and started to fly to meet to front. Eternal glory by Ãeroyu!"
Читайте !
If you're clueless and got nothing intelligent to say, say nothing at all.
Ответ: Посмотрите на это фото...
Интерстно, что значит по англияцки " ystrybytel' "?
Крайний раз редактировалось Pershiy; 10.07.2004 в 08:27.
А мне очень понравилось слово (erodrome). Дром для эроса или эрекции?
Это что за переводчик? Промт и то лучше работает, имхо.
Я шо леший самому переводить
If you're clueless and got nothing intelligent to say, say nothing at all.
Я плакаль !
ЗЫ Вот с "украинским патриотом" авторы обелиска перегнули. Какой же он "украинский патриот" в форме и с петлицами РККА ? Советский он !
Это видать, под влиянием момента, када памятник ставили... Но все равно, лично мне-слух режет...
Теперь, когда я слышу слово "культура", моя рука сама тянется к пистолету. (С)
2 Schtuzer Спасибо за хорошое настроение в понедельник
Люди по рождению все безымянны, а потому все они вместе представляют одно безымянное единство.
Был такой прикол - перевести пару бытовых фраз по схеме
русский - английский - немецкий - французкий - русский
и пол-дня смеяться
одягнен просто і зі смаком
Ваши права
Ответить с цитированием
