Если не совсем реалистично делать - то просто переключить после сближения HUD на скорость относительно станции. После часть её погасить, часть перенаправить к станции. Энергетика DG такие пренебрежения позволяет.

Можно так же для примера глянуть демки полётов, там, ЕМНИП, была одна, начиная со взлёта и заканчивая стыковкой.