Ай! Не надо патчится! Гидрофон не фурычит!
Ай! Не надо патчится! Гидрофон не фурычит!
А как с этим бороться?
Хорошо что сохранил ориг. файл
Rodger that!
Сначала нуна ставить этот руссик http://zog.redsys.ru/rus/SilentHunterIII.exeСообщение от Warbear
А потом местный
А, это тот, который старт в Африке по умолчанию делает?
Понял, спасибо!
Rodger that!
После замены файла проблем с Африкой быть не должно
С уважением,
Mirage.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Подскажите, как увеличить размер русского шрифта, который в подсказках и сообшениях! Где и что исправить и возможно ли это? :o Глаза устают читать! У меня русиф.версия которая начинается с Африки, точнее начиналась!Спасибо!!!!!!!!!! На просьбу Михаила
не мог бы ты запостить файлы эти с переводом чудным? Есно с сохранением структуры папок.--- помочь не могу , компьютерщик я плохой а вот подводник- супер!!!Хотя если очень надо объясни поконкретней что и как и я постараюсь!!!
Ну, если бы ты был хорошим компьютерщиком, то я сказал бы что надо поправить файл menu_1024_768.ini, который лежит в папке ...\data\Menu
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Не,ну поправить ini - я могу!Чего править-то ??????????
Сам не менял, но как себе сие представляю
В самом начале файла есть раздел FONTS - каждому шрифту присвоен свой код.
Далее по тексту ищешь нужные блоки, относящиеся к желаемым частям интерфейса и меняешь код шрифта на нужный. Запускаешь СХ и смотришь результат...
Только прежде чем править, сохрани ориг. файл, от греха подальше
С уважением,
Mirage.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Версия ДВД - рус, eng, стоит русская версия, сверху перевод с правленными (файлик sh3_rus.rar c соседней ветки) фонтами, ну и en_menu.txt от Mirage
В некоторых местах все же остались каракули, как-нибудь лечится ? или "будем жить с этим" (с) ?
Крайний раз редактировалось Doca; 04.04.2005 в 09:23.
Каракули остались в книжке капитана, клавиша "K". =(((В некоторых местах все же остались каракули, как-нибудь лечится ? или "будем жить с этим"
You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig." (c) The Good, The Bad And The Ugly
Ребята, в самом первом посте этого топика я все расписал. Не надо использовать файл sh3_rus.rar в связи с тем, что у некоторых он пашет, а у некоторых нет (в частности, у меня были проблемы).
Вам нужно всего 2 файла:
1. Русификатор от Сержанта;
2. Местная правка.
ВСЕ!
Известные мне недостатки:
1 - нет индкации сжатия времени;
2 - нет индикации взрывателя на Карте расчета атаки;
3 - нет индикации скорости торпеды на Карте расчета атаки.
Но это, ИМХО, не так уж важно
Общая просьба ко вновь обращенным
ГОСПОДА! ПОЖАЛУЙСТА, ЧИТАЙТЕ ВЕСЬ ТОПИК ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА! ОЧЕНЬ ЧАСТО ОТВЕТ НА ВАШ ВОПРОС УЖЕ ДАН И ПОВТОРЯТЬ ЕГО ИЗ РАЗА В РАЗ ДОСТАТОЧНО УТОМИТЕЛЬНО! СПАСИБО!
С уважением,
Mirage.
Крайний раз редактировалось Mirage; 04.04.2005 в 11:56.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Внеочередной апдейт!
Замечен и исправлен, ессно, косяк с кнопкой отключения режима тихого хода!
О косяках сообщайте!
С уважением,
Mirage.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Кстати Gabrial сделал вроде как нормальный патчик для руссификации, а там описанных Mirage глюков нет. Есть единственный косяк, это кракозябры в поле Квалификации. Остальных глюков пока еще не нашел.
Gabriel - молодец, кто ж спорит
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
В en_menu.txt есть довольно-спорное использование слова "слава" имхо. Может его заменить на что-то другое? Например, авторитет и т.п
Да ради Бога, меняй хоть на на авторитет, хоть на боевые заслуги. Хозяин-барин.
2 Peekaboo: Пасиб! Поменяем, неплохой вариант, кстати.
2All: Берите пример! Кидайте еще варианты по любым встреченным терминам, пригодится все
2 Gabrial: слушай, у тебя англ. вариант файлика не сохранился? Если да, кинь мылом, плиз.
С уважением,
Mirage.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Всем кому это надо, выкладываю оригинальный файлик из версии 1.0 Есть еще версия 1.1 Не знаю, чем они отличаются!
Дженькую!
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Отсылая рапорт о патруле видим в нём "потрачено 13 торпед".
Должно быть "осталось 13 торпед".
Принято! Я сам заметил, но править было некогда
Объява: Камрады, предлагаю сделать так: недельку подожду сообщений о косяках, потом выложу правленный апдейт. Ваше мнение?
С уважением,
Mirage.
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
Ф. Нитцше
Одобрямс!
Попробую тоже пролопатить файлик, если увижу жуков - сообщу!
Rodger that!
Вот, немного подкорректировал последний файлик перевода от Mirage. Переименовал сдвоенные на спаренные орудия, переименовал на более привычное моему по крайней мере уху, слово Шноркель на шнорхель. И добавил ему небольшую истрическую справку (для тех, кто думает, что изобретено сие немцами -
Нашел еще один глюк, "не работает" ремонт отсеков. Народ там присутствует с соответствующей квалификацией, но они бездельничают - гады. В английчкой версии все ОК.
Это у меня такой глюк или у всех???
p.s.
Ставил твой патчик к руссификации.
Ваши права
Ответить с цитированием