Karlsen, по любому - спасибо тебе за старанияСообщение от karlsen
Karlsen, по любому - спасибо тебе за старания
Рад, что вы цените!
И рад если кому-то облегчил путь в дебрях настройки этого поистинне супер-девайса!
Ищите Хэлп в удобном формате, а я постараюсь найти время и силы на новый перевод!
Во вложенном файле.
Ищите Хэлп в удобном формате, а я постараюсь найти время и силы на новый перевод!
Фигасссе! Кажись я нарвался!
Даааа, это куда посерьёзнее работка...
Я полюбому постараюсь, но на днях конечно не ждите...
Времени надо нехило.
vladnt, спасибо за ПДФ!
Это существенно облегчит.
На мой взгляд, такие труды должны быть отмечены вполне определенной материальной благодарностью. Так что, если сей титанический труд будет успешен, вполне резонно материально поддержать автора.Фигасссе! Кажись я нарвался!
Даааа, это куда посерьёзнее работка...
Я полюбому постараюсь, но на днях конечно не ждите...
Времени надо нехило.
Я как то хотел отдать в контору по техническим переводам, но проведя некий маркетинг цен, малость прифигел!
Надо в CH обратиться, типа обеспечу рус. перевод за ништяки в виде педалей про и МФД... ))
Ну а если сурьёзно, думаю всё получится и совершенно бесплатно... На такие форумы же люди не ради заработка приходят. Конечно я не смогу обеспечить высокохудожественного перевода по ранее оговоренным причинам, но если всех устраивает стилистика предыдущего варианта, то всё ок. Есть также проблема и в том, что я не профессионал и в программировании, а значит могут возникнуть сложности в моём представлении о терминах типа - оператор, функция, и т.п. Вот как например я могу перевести- "Маршаллинг native структуры"???!!!
Но я оптимист и уповаю на сообразительность и эрудицию людей, которые к тому-же находятся на АВИАфоруме (а значит по определению не могут быть дебилами). Именно по этому предыдущая работа трансформировала 140 страниц исходного английского материала в 33 нашего, просто было выброшено всё лишнее и на мой взгляд совершенно без потерь и даже наоборот, чуточку я просто добавил инфы полученной из различных источников. какую-то инфу приходится раскрывать подробнее, а какую-то вообще убирать... Всё это пришлось сделать, т.к. материал был для НАШИХ чайников, а наши "Чайники" на мой взгляд, умнее ихних. Об этом говорит и тот факт, что в англ. языке "пользователи Чайники" дословно обзываются как - болваны, чучела бездумные, а у нас по домашнему, нежно - ЧАЙНИКИ!
Ну и сразу скажу, что раньше Нового Года никак...
Крайний раз редактировалось karlsen; 04.12.2010 в 05:03.
К новостям: 15 страниц из 200 готово...
Это я к тому, что начал...
На мой взгляд, самое важное- это то, что касается именно программирования. Может лучше начать именно с тех параграфов?!
А то, вдруг оптимистический порыв пропадет, не дойдя до самых важных мест мануала :-)
Хм..., справедливо... Насчёт порывов... Это мне свойственно...
Ну да ладно... На том и порешим!
Перемещаюсь к скриптингу...
Понеслась!
А так красиво уже всё начал...
Пока идёт работа над переводом, может подскажет кто скрипт со следующим функционалом. Есть в Иле команда уменьшить угол зрения и команда увеличить.
Хотелось бы, нажал кнопку- угол начал уменьшаться плавно (видимо нужно задать задержку изменения), отпустил - изменение остановилось. Нажал другую- угол стал увеличиваться, отпустил - изменение остановилось.
Спасибо!
а разве в иле это ось?
там кажется дискретная задача нескольких положений, или я ошибаюсь?
Штурмоглюк: Баги над Британией
ну так для этого и существует скриптинг. надо видат сделать цикл с условиями. я не знаю этого языка , вот и спрашиваю.
Нет, без заморочки это сделать нельзя, т.к. Ил не поддерживает плавную смену угла. Скриптинг и другие шайтан-слова здесь бессильны
Трехмерка по одному проекту: www.youtube.com/watch?v=Xub-3TA7MIE&feature=plcp
На РУДе Х52, который я до недавнего момента пользовал, есть физическая ось-слайдер. Программным обеспечением Сайтека эту ось-слайдер можно разбить на различное количество участков и каждому участку сопоставить конкретное значение угла, из имеющихся в Иле, в порядке возрастания.Нет, без заморочки это сделать нельзя, т.к. Ил не поддерживает плавную смену угла. Скриптинг и другие шайтан-слова здесь бессильны
Передвигая ось-слайдер вперёд/назад у меня получался вполне плавный зум, наподобие зума в видео- фотоаппаратуре.
Сдаётся мне, что с помощью ПО СН можно, если есть операторы задержки действия, добиться подобного и в нашем случае.
Если в этом смысле, то да. Не уверен, правда, что там на тему разбивания осей у СН, не юзал, но в свое время на РУДе Х52 тоже подобным образом делал. Правда, я делал не шаг в 5 градусов, меня вполне вариант с 3-мя позициями а ля Х45 устраивал.
Трехмерка по одному проекту: www.youtube.com/watch?v=Xub-3TA7MIE&feature=plcp
А про разбивку осей у СН речи и не идет.
Зажал кнопку- заработал цикл, присваивающий этой кнопке последовательно значения угла, отпустил - текущий угол остался. Зажал другую кнопку - ей присваивается текущее значение первой кнопки , и начинается присваивание значений угла в обратную сторону.
Удалось на министик сделать подобие зума-обзора.
Да, выше я писал , что при назначении управляющего устройства в связке устройств, режим не переключается на других устройствах. Так он всё-таки переключается, просто диодики цветные не переключаются.
Гвардейцы! Сим сообщаю, что прибыл из мест лишения свободы, коим является моя работа вахтовым методом. Уведомляю, что про общее дело не забыл. Перевожу как могу. Признаюсь, зубы крошатся об этот гранит, но не сдаюсь! На работе умудрился замутить 10 страниц из раздела про CMS. Это пока вводная, терминология и определения, как вы понимаете. Без этого не обойтись. Работа продолжается. О результатах доложу незамедлительно. Из того, что переведено на сей час, ответов на последние несколько вопросов этой ветки пока нет. Пока это всё... Сейчас одуплюсь и приму участие и в обсуждении последних тем... Спасибо!
Vladnt, если я правильно понял, нужен "зум" в Ил-2? У меня была схожая проблема с управлением подобным образом мощностью радара в ЛокОн. Долго колупался, на основании знаний полученных в ходе перевода мануала и выродил такой способ:
script // начало скрипта
sequence // последовательность действий на приближение
while( js1.b13 ); // пока хатка Файтерстика под Большой палец нажата вперёд
cms.b1 = TRUE; // включается кнопка №1 виртуального устройства CMS (CMS Controls)
delay( 2 ); // задержка в 2 милисекунды...
cms.b1 = FALSE; // отключается кнопка 1 CMS
delay( 2 ); // задержка в 2 милисекунды...
endSequence // конец последовательности
sequence // следующая последовательность, теперь на удаление
while( js1.b15 );
cms.b2 = TRUE;
delay( 2 );
cms.b2 = FALSE;
delay( 2 );
endSequence
endScript // конец скрипта
В данном случае задумано, что зумом в Ил2 будут управлять кнопки №№13 и 15 Fightersticka (js1) (Хатка под большой палец вперёд/назад), в скрипте это js1.b13 и js1.b15 соответственно. Во вкладке CMS Controls назначаешь первой и второй кнопкам (b1 и b2), функции тех кнопок которые управляют приближением и удалением у тебя в Ил2.
На вкладке самого ФайтерСтика, эти положения Хатки остаются под галочкой DX Mode.
Сохраняем карту, жмём кнопочку Download на панели инструментов и получаем аналог зума с той лишь разницей, что действо у нас будет происходить кагбэ покадрово... Цифры в скобочках после слова delay это сам тайминг задержки в сотых секунды. Но будь аккуратнее со значением в единицу, т.к. чревато глюками при скачках ФПС. Я испытывал на двойке, разницы с единицей не почувствовал.
Полезная весч скажу я вам. А скрипт как вы видите оказался не сложен... Хоть и допёр я до него ой с какой потерей времени и труда...
Надеюсь поможет...
Крайний раз редактировалось karlsen; 22.12.2010 в 18:38.
у меня и простейшим скриптом и графическим интерфейсом удалось реализовать зум на ось министика. малость кривовато пока. попробую твой скрипт.
спасибо!
А как при помощи граф.интерфейса-то сделал?...
По подробнее, короче, про свои варианты решения, если можно....
Крайний раз редактировалось karlsen; 22.12.2010 в 21:54.
Т.е. в переводе ничего исправлять не надо?
исправлять не надо, но лучше упомянуть о том, что диодики будут переключаться только на управляющем устройстве.
по поводу графического интерфейса. ось может быть представлена как up/down. ну а дальше по документации. используется в этом случае половинка оси министика. можно и на ось педали, которая для торможения, но в бою неудобно.
но всё это имеет неудобство в том, что необходимо придерживать ось в нужном положении, хотя на РУДе это не так сложно.
попробовал твой скрипт. работает стабильно, но для активного боя медленноват. попробовал задержку на 1 поставить , но прирост не очень. на оси работает быстрее и соответственно плавнее. но решение имеет право на жизнь
Крайний раз редактировалось vladnt; 24.12.2010 в 01:36.
Я в Ил не гоняю, но провыеряя скрипт установил и попробовал. Действительно, не порубишся активно.... Но я читал, что зума в Ил2 вообще никак не добиться, потому решил, что хоть так...
Признаюсь про настройку на ось не очень понял всётаки... Мож растолковать как для даунов в личку? Скрипт применялся? Если да до какой?
Извиняюсь, если туплю... С этим переводом ваще дым из ушей...
Ну пока нет перевода, создал тупейший скрипт для половинки оси Х министика РУДа (тротла)Я в Ил не гоняю, но провыеряя скрипт установил и попробовал. Действительно, не порубишся активно.... Но я читал, что зума в Ил2 вообще никак не добиться, потому решил, что хоть так...
Признаюсь про настройку на ось не очень понял всётаки... Мож растолковать как для даунов в личку? Скрипт применялся? Если да до какой?
Извиняюсь, если туплю... С этим переводом ваще дым из ушей...
cms.b1 = [js2.a1 LE 139] AND [js2.a1>135];
Таких условий в скрипте соответственно 13. Каждой виртуальной кнопке назначаем соответствующее значение угла зрения, которые прописаны в Иле. Двигаем ось, идем через условные отрезки и виртуально нажимаем виртуальные же кнопки.
Тупо, конечно, но работает.
Ну а ось в графическом интерфейсе вроде понятно. Выбираем режим UP/DOWN, убрав галку в DX , выбранной оси. Steps выбираем 13, Inc Key забиваем назначенное значение для увеличения угла зрения, Dec Key - уменьшение, Ctr Key - значение которое должно быть в центре министика - у меня это значение наибольшего угла зрения .
Ваши права
Ответить с цитированием