Джентльмены! Дело вы конечно затеяли очень хорошее, нужное.
Есть только одно НО - 90% имеющихся звуковых файлов используются программой или крайне редко - типа иду на вынужденную, или как там или не используется вообще.
Елси учесть что патч вышел, а новый нам никто не обещал, а даже если и сделают 4.09, очень сомневаюсь, что кто то будет изменять порядок употребления или частотой включения конкретных фраз озвучки! (с 2002 г. не поменяли. а в конце поменяют? )
Вывод - большая часть работы пройдет впустую, мы просто не услышим того, что вы там наговорите