А русский FSX уже продается. Софтклаб!!!

[Archer]

кому-нибудь удалось пройти миссию "крылья против колес" (название какое-то... двусмысленное )
вроде уже навострился пересекать старт в момент обнуления таймера пикированием на макс скорости, но все равно грузовик ближе к финишу меня обогнал...

[A_A_A]

Спасибо.
Дисп по 2 ссылке я уже давно и успешно использую в МСФС 9. Чем отличается дисп по 1 ссылке, чтобы не качать 40м зря. Женский голос был и в 1 варианте

Там вроде эшелоны все, а в первой только до 5400.

[Andreas]

Там вроде эшелоны все, а в первой только до 5400.

Спасибо, поставил. Значит там до 5400м дисп вещает в метрах, хотя есть там баг, иногда нужен пересчет (отнимать 150 м). А после 5400 переходит на сообщения типа "займите эшелон L280", те на футы. Для меня это хорошо и удобно, тк я летаю на ЯК-52 и Сессне. А если летать на тяжелых и высотных, то лучше первый вариант руссификатора, а то неудобно, систему единиц в полете не поменяешь, все одно придется пересчитывать или у земли или на эшелоне. По ощущению в этом новом варианте дисп не так навязчив, а то дергает по пустякам или навязывает неудобные схемы...

[A_A_A]

По ощущению в этом новом варианте дисп не так навязчив, а то дергает по пустякам или навязывает неудобные схемы...

Ну так диспы теперь наши, родные, а не буржуи вреднючие...

[Roma]

Где в Питере можно приобрести сей продукт? Был в Эльдорадо в торговом центре Норд на Просвещение. И там же на Энгельса в торговом центре Рив Гош в отделе М-Видео. Звонил в Кей , у них тоже нет.

[SWING]

Сюда
http://www.mssoft.ru/products/13832/ Flight Simulator X Deluxe
http://www.mssoft.ru/products/14267 Flight Simulator X Acceleration Expansion Pack
Санкт-Петербург

[Roma]

Это русская версия Софтклаба?

[SWING]

Так зайдите на сайт и там на форуме спросите.
Или на http://www.ozon.ru/context/detail/id/3485394 есть русская версия на двух DVD. Стоит 2137 рублей.

[ramus]

Собравшимся покупать.
Так как коробки с игрой "пираток","англичанки" и "локалки" очень похожи,
следующая инвормация может быть полезной:

Держа в руках DVD-box
1. Хоть локализацию и осуществил SoftClub, логотипа компании на коробке нет;
2. Нет также нигде упоминания о том что перед нами официальная русская версия;
3. Лицевая сторона у всех версий абсолютно одинакова, на обратной стороне только
рекламное описание и системные требования на русском (совсем как на последних
пиратских боксах).

По этой причине я например очень боялся купить официальную английскую выпущенную
на росийский рынок (по слухам в Бельгии) мне помогло вот что:

MFSX (Deluxe Edition)
1. Штрих код 882224469043 Made in Ireland (внизу справа с обратной стороны);
2. Артикул 9AM00077 (на торце с названием);
3. Штрих-наклейка сертификата подлинности Microsoft (на другом торце).
Цена (г.Калининград, "Монитор") -1650 руб. (как и английская лицензия).

А теперь о впечатлениях.
Такого поросячего восторга от себя я никак не ожидал.
Я уже не молод и усталый свой мозг напрягать вслушиваясь и вчитываясь в чужой язык стало теперь нелегко,
а тут будто пелена с глаз упала так просто всё стало восприниматься, а уж слушать родную речь - песня да и только.
Да и сам по себе продукт, что там говорить, феноменальный. Диапозон применения - от полной расслабухи после работы,
до вдумчивой кропотливой работы инженера виртуальной авиации.
И ещё, считаю необходимым наличие двух версий на компьюторе - чистой английской (для будущих патчей и аддонов) и
русской локализации (как отправной точки особенно начинающим),но это тема уже для другого разговора.

[Big Gnom]

Собравшимся покупать.
Так как коробки с игрой "пираток","англичанки" и "локалки" очень похожи,
следующая инвормация может быть полезной:

Держа в руках DVD-box
1. Хоть локализацию и осуществил SoftClub, логотипа компании на коробке нет;

Он её и не делал. Перевод делала майкрософт
SoftClub -дистрибуция.

[Andreas]

А теперь о впечатлениях.
Такого поросячего восторга от себя я никак не ожидал.
Я уже не молод и усталый свой мозг напрягать вслушиваясь и вчитываясь в чужой язык стало теперь нелегко,
а тут будто пелена с глаз упала так просто всё стало восприниматься, а уж слушать родную речь - песня да и только.
Да и сам по себе продукт, что там говорить, феноменальный. Диапозон применения - от полной расслабухи после работы,
до вдумчивой кропотливой работы инженера виртуальной авиации.
И ещё, считаю необходимым наличие двух версий на компьюторе - чистой английской (для будущих патчей и аддонов) и
русской локализации (как отправной точки особенно начинающим),но это тема уже для другого разговора.

Мне тоже очень понравилось. Правда заметил один баг. В некоторых областях вдоль побережья моря идет как бы линия второго берега - узкая полоса с травой и деревьями, повторяющая точно береговую черту. Например это можно видеть, если вылететь из Фессалоник (Греция) и лететь к морю . У кого есть английская лицензия, посмотрите плис, есть ли там это безобразие?
И еще глупый вопрос: где в русской лицензии Х уроки Рода? Я нашел только задания для новичков, в которых дают азы (именно азы) управления (правда на русском) дельталетом, Пайпером, реактивным самолетом и вертолетом. Некоторые советы звучат мягко говоря неоднозначно. Например, глиссада на реактивном. Инструктор говорит примерно следующее: когда снизитесь до 50 футов, просто поставьте двигатели на холостой ход и чуть возьмите РУС на себя, чтобы придать самолету посадочное положение...

[vadson]

Например, глиссада на реактивном. Инструктор говорит примерно следующее: когда снизитесь до 50 футов, просто поставьте двигатели на холостой ход и чуть возьмите РУС на себя, чтобы придать самолету посадочное положение...

Это разве глиссада? Может, выравнивание (flare)?
Тогда нормально - пассажирские джеты минимум на 50 футах начинают выравнивать. (Взято не с потолка, а из статьи кэпа разных боингов, - "Секреты посадок на пассажирских авиалиниях", напечатана в журнале Flying за июнь 2007 года).

[arkady]

Или на http://www.ozon.ru/context/detail/id/3485394 есть русская версия на двух DVD. Стоит 2137 рублей.

Грабеж. Брал в "Союзе" за 1300 с чем-то...

[vadson]

Ну насчет малого газа они конечно погорячились.
ПО РЛЭ А320 в режиме захода по ИЛС выравнивание начинают на 50 фт, малый газ - 10 фт. по радиовысотометру.

[Andreas]

Ну насчет малого газа они конечно погорячились.
ПО РЛЭ А320 в режиме захода по ИЛС выравнивание начинают на 50 фт, малый газ - 10 фт. по радиовысотометру.

Глиссаду имел в виду, что приснопамятный совет инструктор дал где-то на в глиссаде.
На ТУ-154 мне говорили от 3 до 1 метра. Так что 10 фт похоже. А убрать до холостых в начале выравнивания... ну там на Сессне можно, если шел по глиссаде на 90 узл, убрал газ над БПРМ и можно точно вписаться. Но на реактивном ИМХО это опасный совет. Он в конце выравнивания может сильно просесть и стойкам конец.

[Roma]

Если русский перевод делал майкрософт , значит и в оригенальной версии есть русский язык? То есть разница между оригеналом и софтклабовской версии только в цене? (Например как с HL-2)

[ReviZorro]

Если русский перевод делал майкрософт, значит и в оригинальной версии есть русский язык? То есть разница между оригиналом и софтклабовской версией только в цене? (Например, как с HL-2?)

В FSX несколько другая система поддержки разных языков; есть отдельные версии (именно отдельные, а не входящие в стандартную установку) на немецком, французском, испанском и др. языках (даже патчи для каждого из поддерживаемых языков выпускаются отдельно). Так что русского языка в оригинальной английской версии нет, и простой настройкой получить его нельзя, только либо установкой соответствующего добавления, сделанного энтузиастами (поищите на avsim.ru), либо покупкой официальной локализованной версии. Которая по цене отличается от стандартной английской совсем уже немного.

[UGEEN70]

Вобщем пошёл вчера за Х52ПРО в компутерную фирму и случайно на витрине увидел бокс с русским ФСХ... Взял.
Дома снёс английскую версию, поставил, по первым впечатлениям, работает гораздо быстрее. Единственный вопрос о совместимости с будущими патчами, например FSX Acceleration, а так ЗЕР ГУТ!

[Andreas]

Вобщем пошёл вчера за Х52ПРО в компутерную фирму и случайно на витрине увидел бокс с русским ФСХ... Взял.
Дома снёс английскую версию, поставил, по первым впечатлениям, работает гораздо быстрее. Единственный вопрос о совместимости с будущими патчами, например FSX Acceleration, а так ЗЕР ГУТ!

Посмотри пожалуйста, есть в твоем русском Х уроки Рода в том виде, как они были в МСФС 2004 и английской версии Х? И если есть, где они находяться в меню игры...

[Big Gnom]

Если русский перевод делал майкрософт , значит и в оригенальной версии есть русский язык? То есть разница между оригеналом и софтклабовской версии только в цене? (Например как с HL-2)

Русская вышла почти через год после английской

[UGEEN70]

Посмотри пожалуйста, есть в твоем русском Х уроки Рода в том виде, как они были в МСФС 2004 и английской версии Х? И если есть, где они находяться в меню игры...

Есть, всё на русском, вплоть до озвучки...

[vadson]

По качеству перевода можно сразу ставить троечку...
Является только Бог и то плохим переводчикам... Это на первом курсе филфака проходят

[UGEEN70]

Думаю, что с этим можно жить

[Andreas]

vadson:"Является только Бог и то плохим переводчикам..." - вот никогда я вашего филфаковского юмора не понимал, видимо металитет-с иной...

Думаю, что с этим можно жить

"Отремонтировал" сим, уроки Рода заработали. Да... Вместо спокойного голоса инструкторши , которая принимала зачет на пилота-любителя ( я правда не знаю, что она там вещала по английски, может гадости какие говорила), теперь такой устрашающий голос русского мужика, ну аж мороз по коже... Сразу вспомнил гаишника, которому вождение в ДОСААФе сдавал

[UGEEN70]

Мне он напомнил голоса жизнерадостных придурков из телемагазинов