Согласен, но предложнный Вами вариант не единственный. Вариантов много - отступить, подождать подхода резервов и вновь перейти в наступление; ночной бой и т.п.
Это касается только пехоты? Т.к. у меня когда из контратакующих остался только один PzIIIJ, он разумно решил скрыться в лесу и ему это почти удалось...
Я думаю, что если границу отступления опустить, то было бы реалистичней. В том же Т-72 пехота не наступала до последнего бойца.