На самом деле не все так плачевно. Теоретически миссии можно упаковывать/распаковывать. Сама миссия - штука крошечная. Место занимает полигон. Предполагалось, что пользователи не будут обмениваться полигонами по интернету, а только описанями полигонов, а после уже каждый будет генерировать полигон у себя. Тогда любая миссия или их набор будут весить по нескольку Кб. А если что-то работает не так как должно то в этом нужно разбираться, а не устривать истерику