Цитата Сообщение от Andrey Dikov Посмотреть сообщение
Года два назад на ТОСН.

Ну, англичане же не подают исков в суд на то, что немцы зовут свой город Мюнхеном, а не Мьюником. Нам в принципе тоже по барабану, что они говорят Москоу, а не Moskva.
Бельцы по-румынски пишутся Bălţi, так что таки да немцы могли писать как Балти, UNICODa на пишуших машинках не было :-)