Отчасти, вот только про торпеды говорят по английски, а вот все остальное по немецки. Фаилы с английской и немецкой речью по разному называются, замена не помогает. Либо все переименовывать (долго, трудно и лениво), либо искать где прописываются звуковые файлы для того или иного события. На сабсиме тоже есть мод дающий немецкую озвучку.
Немецкие голоса из немецкого патча. Свершилось!
Камраду SturmFuhrer тотальный респэкт!
Целиком весь звук.
http://ifolder.ru/5585470
http://ifolder.ru/5585558
http://ifolder.ru/5585668
http://ifolder.ru/5585731
Только голоса (150 Мб)
http://ifolder.ru/5586185
http://ifolder.ru/5586214
Внимание! Настоятельно прошу ознакомится с цитатой в начале этого поста... попробую сам протестить озвучку и по возможности найти решение проблемы (хотя обещать ничего не обещаю). Как только скачаю (думаю, завтра утром по местному времени) так сразу сообщю о результатах.
Крайний раз редактировалось kiborg; 03.03.2008 в 19:37.
Комераден! Вы с какого спутника земли прилунились. Локализацией патчей занимается сама Юби. Просто при установке на Буку нужно выбрать в инстоляторе русскую версию!Что??? Немецкий патч встал на игру? И у тебя немцы разговаривают по немецки???
Тут реально только один человек может вопрос с адекватной озвучкой решить - герр Poul.
Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand-made god
(c) Crematory
Крайний раз редактировалось kiborg; 04.03.2008 в 13:18.
А интересно, Бука будет этот аддон выпускать?
A long time ago in a galaxy far, far away....
Вчера поставил аддон (спасибо kiborg), понаставил уже кучу модов...
Это уже с неделю как лежит на Сабсиме. Там в архиве сообщения о пуске, торпеда в воде, попадании т.д. все есть, но все равно не все переведено, например погружение и всплытие и т.д.
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=131792
===
Насчет самого аддона, 2-3 патча нужны обезательно, он весь сырой как и оригинальная игра когда вышла. Очень не понравилось то что в игре всего 2 лодки, 9-ка и 18-я!!! 7-ку не вставили шоб их!!!...!!! Моя любимая лодка
Кампания та же, разве что за фрицев теперь гоняешь.
Вобщем аддон реально пустой, нет озвучки немецкой, и много вообще чего, сделали чтобы просто бабки содрать нагло.
Крайний раз редактировалось Maximus477; 04.03.2008 в 18:53.
Спасибо за респект. Уже давно этот вопрос решил. Мне SH4 страшно не нравиться. Это уже не СИМУЛЯТОР, а красивая игрушка, даже со всеми прибамбасами Trigger Mary 1.7.6. (это лично моё мнение, с уважением и к другим взглядам). Но меня пригласили с субсима озвучить один мегамод, который выйдет, дай бог, где-то к концу весны. Пришлось углубиться в SH4. Голоса докладов у SH4 (в программном виде) не убавились и не добавились, они те же самые, что и в SH3. Просто большая часть команд от других докладов (RaM, SoM, WaO и т.п. ) перешла к ChE. Вопрос решается так: у кого есть желание, возьмите папку Speech из SH3 с немецкими командами и методом сравнения с аналогичной папкой из SH4 переименуйте файлы. Пример: пресловутая команда: "Торпеда в воде". В SH3 это глаголит WeO: файл WeO_K_Torpedo_in_the_water.ogg, а в SH4 о сём гутарит ChE: файл ChE_K_Torpedo_in_the_water.ogg. Копируем эти файлы из всех 9-ти папок (причем WeO_K, WeO_P, WeO_S ) SH3 в аналогичные папки в SH4. И переименовываем WeO_ на ChE_. По аналогии эту операцию нужно будет выполнить и с другими командами. И всех делов.
Все бы оно так просто, но ведь в каждой папке более 1 000 таких вот файлов!!!! Каким образом можно это сделать? Ну да ладно, говорят на сабсиме есть что то подобное... придётся его опробывать.
И ещё! Берём для сравнения C:\Program Files\Ubisoft\Silent Hunter Wolves of the Pacific\Data\Sound\Speech\1 - 1 111 файлов. C:\Program Files\Ubisoft\SilentHunterIII\data\Sound\Speech\1 - 1 062 файла. Так что...
И что за мод должен выйти весной? Очень любопытно, расскажи камрад.
Крайний раз редактировалось kiborg; 04.03.2008 в 21:35.
мужики сбросте в личку ссылки на мод. данке шон
Borey, возвращаемся на предыдущюю страницу и внимательно читаем или перечитываем если не осилили
http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....&postcount=148
2 очка за флуд. Без обид, я предупреждал.
День добрый всем. У меня проблема появилась... Лодка type XVIII есть только в музее, для карьеры выбрать нельзя, одиночных миссий за немцев нету... Как можно исправить?
18-ю лодку мне дали после шестого или седьмого похода, в апреле 44-го. Просто по возврщении на базу появляется миссадж - типа хотите новую или будете продолжать на старой? Любопытная вообще штука, особенно с торпедами на турбине Вальтера, но на девятке куда интереснее - одна трофейная амеровская 5,25-дюймовая пушка чего стоит!
Сегодня вышла последняя версия Trigger Maru для аддона с немецкими лодками http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=132330
голубая водичка делается модами, например, таким, как этот http://www.subsim.com/radioroom/show...postcount=3273
Спасибо всем за инфу. А я-то уж подумал, что у меня аддон коряво поставился....
Мне аддон понравился, ато остобрыдли амерские "дельфины" и "лососи".
Но патчить многое надо, слов нет. Негры в Кригсмарине - это ваще аллес!
Только вот у меня почему то версия 1.04 после установки.
По поводу немецкой озвучки - просто взять и перенести звук из немецкой версии в английскую, я так понял, не получится?
Мы тут с камрадами, ну вобщем на форуме буки дали заявку на локализацию сей игрульки. Поглядим что из этого выйдет. Если не ответят - то будем в 1С стучатся.