Само по себе обозначение нормальное - дюймовая резьба, размер 1/8 дюйма. Вот только штуцера такого размера встречать не приходилось. А за совместимость можешь не беспокоиться. На сколько видно из рисунка (3-й сверху) там штуцер сборный: рефленная часть скручивается, под ней трубка с насечкой на которую натягивается шланг и фиксируется обратно рефленной частью.