Ну судя по сценарию второго ме, они так не только живут но и размножаются
Ну я так понял, что это у них новинка. Особенно ввиду того, что дежурного по галактике Шепард завалил в первой части, и начинать очередной армагеддец, включив ретранслятор в Цитадели, оказалось некому. По этому, с помощью каких-то технологий удаленного администрирования, подключили Коллекторов (бывших Протеан), чтобы они насобирали биомассы (что характерно, именно человеческой биомассы) для строительства человекоподобного рипера прямо на месте. Может их так впечатлил Шепард, что самим захотелось быть на него похожими