Русификация Silent Hunter V

[Mandibula]

[/QUOTE]Уже почти час прошёл, а вы даже не критикуете, что то видимо не ладно совсем!!! [/QUOTE]

Все в море......

[Vitec123_45]

Уже почти час прошёл, а вы даже не критикуете, что то видимо не ладно совсем!!!

Всё супер , возможно и будут всплывать нюансировки , но (я думаю) каждый понимает что вы проделали большую и полезную работу .
Вот здесь -

"море на вокруг" - на - наверное лишняя .

[malak5]

с русификатором не хочет корректно работать вот этот мод:http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=165545 а жаль

[Slava 11]

Тока оторвался от игры. Все здорово, постарались!!! У "Буки" есть у кого поучиться по оперативности)))) Еще раз большое спасибо!

[Ulair]

А косяков то сколько!! Работы впереди - море!! Но мы честно старались...

[BFAleks]

Молодцы ребята, отлично поработали!!!
Кстати не обязательно начинать новую игру, у меня он и во второй миссии работает, ну конечно не в полном объёме, но всё равно.
СПАСИБО ЖДЁМ ОБНОВЛЕНИЙ

[Lazy_Cat]

Не открываются способности экипажа...
и... были "качки", стали "хлюпики"

[BFAleks]

Кстати да, я думал, что у меня это из за того, что долго никого не топил, месяца 2

---------- Добавлено в 23:34 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:33 ----------

Lazy_Cat

Может это не из-за руссика, а из-за наших переделок?

[Lazy_Cat]

Кстати да, я думал, что у меня это из за того, что долго никого не топил, месяца 2

---------- Добавлено в 23:34 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:33 ----------

Lazy_Cat

Может это не из-за руссика, а из-за наших переделок?

Я - топил. Но.. будем проверять и мы и они )) русификаторы...
Халявные беттатестеры мы все )))

[Ulair]

Не открываются способности экипажа...
и... были "качки", стали "хлюпики"

Было то же самое... Надо начинать новую игру - мне помогло (начал с туториала)

[BFAleks]

Ок Спс!

[Lazy_Cat]

Было то же самое... Надо начинать новую игру - мне помогло (начал с туториала)

А вот это проверить?
(WIP) Managing The Crew (directions possible)

P.S. И это: Morale Mod

Скрытый текст:

I've made a mod that is a bit of a simple work around, but I felt I'd share it all the same.

Now crew members will obey commands regardless of morale. Until the broken morale system is fixed and the ability to boost morale becomes easier to attain, I think this is an absolute necessity. Download here:

EDIT: This is the latest version that provides more fixes, and is now official. Please upgrade.

EDIT EDIT: Test version recalled until I have time to figure out what's going on. Link below has been updated to the original version. Sorry for any inconvienience this may have caused...

[micstura]

Спасибо.

[Ulair]

А вот это проверить?

Если честно, не совсем понял о чем речь... Moralе Mode стоит, до установки русификатора проблем с ним не замечал. После установки стало именно так, как у на скрине, точно также не открывались способности экипажа, биографии были на английском. Начало новой игры вылечило все проблемы (повторюсь, Moralе Mode продолжает стоять )

[Lazy_Cat]

Если честно, не совсем понял о чем речь... Moralе Mode стоит, до установки русификатора проблем с ним не замечал. После установки стало именно так, как у на скрине, точно также не открывались способности экипажа, биографии были на английском. Начало новой игры вылечило все проблемы (повторюсь, Moralе Mode продолжает стоять )

Я пока рою... не проверяю. Вот еще нарыл ))
No magic skills
А вот теперь - пойду проверять, чего и вам советую

[Ulair]

Я пока рою... не проверяю. Вот еще нарыл ))
No magic skills
А вот теперь - пойду проверять, чего и вам советую

Стоят следующие моды. Проблем пока не заметил Последние 5-6 походов ходил именно с ними (ну кроме русификатора, естесственно )

А про проверку - я уж лучше спать Напроверялся сегодня

[Lazy_Cat]

Стоят следующие моды. Проблем пока не заметил Последние 5-6 походов ходил именно с ними (ну кроме русификатора, естесственно )

Вот именно... русификатора! Снес русик, мораль команды восстановилась к прежнему уровню... Вот так вот.

[Ulair]

Вот именно... русификатора! Снес русик, мораль команды восстановилась к прежнему уровню... Вот так вот.

А что мешает начать новую игру? Тем более, что о необходимости этого предупреждалось! При начале новой игры подобных проблем замечено не было!

[Lazy_Cat]

А что мешает начать новую игру? Тем более, что о необхо%3%имасти этого предупрF05жналось! При начале новой игры подобных проблем замечено не было!

Так я ж не жалуюсь ))) Я разбираюсь где грабли....
А грабли в файле UPCLocalization Т.е. Видимо прописаны были в кампании какие-то значения из оригинала английского вот теперь нестыковка с русским. Если получится - приведу к общему знаменателю )))

P.S.
Если выбросить из русификатора файл UPCLocalization то с моралью тоже все в порядке, но способности останутся на английском (((

[Ulair]

Так я ж не жалуюсь ))) Я разбираюсь где грабли....
А грабли в файле UPCLocalization Т.е. Видимо прописаны были в кампании какие-то значения из оригинала английского вот теперь нестыковка с русским. Если получится - приведу к общему знаменателю )))

Только благодарны останемся! Если бы можно было не начинать каждый раз новую игру - это сильно бы облегчило жизнь всем подводникам на постсоветском пространстве Потому как в этом случае не придется каждый раз начинать новую игру, после выхода обновления русификатора (а их планирутся как минимум два, я думаю...)

---------- Добавлено в 02:03 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 02:01 ----------

Если выбросить из русификатора файл UPCLocalization то с моралью тоже все в порядке, но способности останутся на английском (((

Там не только способности, но и все описания технической части, торпед, модернизаций... Там же биографии вроде...
Вроде львиная доля текста там

[Lazy_Cat]

Только благодарны останемся! Если бы можно было не начинать каждый раз новую игру - это сильно бы облегчило жизнь всем подводникам на постсоветском пространстве Потому как в этом случае не придется каждый раз начинать новую игру, после выхода обновления русификатора (а их планирутся как минимум два, я думаю...)

Понятно... Это переводить ВСЕ звания и агрегаты на русский в последнем сейве в файле ActiveUserPlayerUnits.upc.
Прикольно...

---------- Добавлено в 02:48 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 01:23 ----------

Понятно... Это переводить ВСЕ звания и агрегаты на русский в последнем сейве в файле ActiveUserPlayerUnits.upc.
Прикольно...

Все оказалось гораздо проще ))
Кому лень начинать новую кампанию, а поверьте, дело это неблагодарное и времясъедающее, рекомендую:

1. Перед проведением модификации сохранить оригинальные файлы!
2. Здесь C:/Documents and Settings/пльзователь/Мои документы/SH5/data/cfg/SaveGames/папка последнего сейва/ActiveUserPlayerUnits.upc
3. И здесь: C:/Documents and Settings/пользователь/Мои документы/SH5/data/Users/имя капитана/ActiveUserPlayerUnits.upc
4. Произвести Поиск - Замену:

Motor Officer - Механик
Navigator - Штурман
Bosun - Боцман
Cook - Кок
Sound Guy - Акустик
Gunner - Комендор
Radio Guy - Радист
Torpedo Man - Торпедист

[JohnLee]

Ребята, а как бы сделать покрупнее шрифт в главном меню. А то глазки старые - плохо видно мне. Скажите хотя бы мне, по секрету, как сделать (я никому не скажу!)

В папке data\menu\pages есть файл menu_1024_768.cfg.
В нем в начале есть пронумерованный список шрифтов.
После списка идут блоки с настройками для разных страниц в игре.
Так вот по-моему один из первых таких блоков как раз и отвечает за
настройки страницы MAIN MENU
Найдите в нем строчку Font=#шрифта
и поменяйте на номер более крупного шрифта
Размер шрифта можно узнать из названия самого
шрифта из списка в начале файла. Чем номер больше,
тем крупнее шрифт. Удачи комрад Mandibula!

[Lazy_Cat]

Все оказалось гораздо проще ))

Проще не оказалось... Теперь поговорить нормально с командой нельзя (((
Кто куды, а я возвращаюсь к английским должностям...

[LeX159]

В папке data\menu\pages есть файл menu_1024_768.cfg.
В нем в начале есть пронумерованный список шрифтов.
После списка идут блоки с настройками для разных страниц в игре.
Так вот по-моему один из первых таких блоков как раз и отвечает за
настройки страницы MAIN MENU
Найдите в нем строчку Font=#шрифта
и поменяйте на номер более крупного шрифта
Размер шрифта можно узнать из названия самого
шрифта из списка в начале файла. Чем номер больше,
тем крупнее шрифт. Удачи комрад Mandibula!

Это не поможет!!! Шрифты переделывать надо!!! А порядковый номер шрифта никак не отвечает за его размер!!! Иы бы и сами рады сделать крупнее, НО тогда в определённых местах, как в том же меню, да и в игре, начнётся появление Артефактов в виде "обмылков" фраз!!!

Я ещё раз повторюсь, что очень долго подгонял шрифты, чтобы иметь полностью читаемый текст, хоть он и получился немного мелковатым!!!

UP. Видать я при тестировании запарился совсем, но сейчас ещё пошурудил, и слегка увеличил шрифты!!! Они будут приложены к обновлению (но я всё же опасаюсь косяков!!!)

Так же могу предложить вам опять выложить свой давний фикс для "Total Germany", он полностью совместим с русификатором и позволяет получать задания сразу после туториала (+переделана выдача по времени, всё в ридми), сохраняя ваши очки развития!!! НО закрывать миссии всё так же, вручную!!!

Проще не оказалось... Теперь поговорить нормально с командой нельзя (((
Кто куды, а я возвращаюсь к английским должностям...

Дружище, признайся что тебе просто не хочется проходить всё снова!!! Я тебя прекрасно понимаю, но поделать что либо с механикой игры мы не можем!!!
А начало новой игры действительно спасает от кучи багов, это проверено множеством тестов!!!

[Lazy_Cat]

Дружище, признайся что тебе просто не хочется проходить всё снова!!! Я тебя прекрасно понимаю, но поделать что либо с механикой игры мы не можем!!!
А начало новой игры действительно спасает от кучи багов, это проверено множеством тестов!!!

Естесственно дело не в русике!
А меня мой ник обязывает... Лениво до горя заново проходить )))
Ну, и потом мне счас все-равно Bosun или Боцман...
Для меня главное диалоги и умения.
Еще раз - спасибо за работу!!!