Звук внутри кабины и снаружи - разные файлы сэмплов. Можно вернуть оригинальный внутри кабины, и оставить новый снаружи.
На каждый сэмпл в игре идет ряд параметров для звукового движка, это видно в файле motor.merlin.prs. Без описания этих параметров, их изменение - это пальцем в небо Ну, разве что обороты двигателя для звука подкрутить, на ощупь.
MaV11