Потому что в аплете джойстиков windows ошибка. Неправильно шкала отрисовывается.
Вот скриншоты
Как видно из скриншотов, на малом газу контроллер РУД передает винде нулевой значение оси, а на максимальном газу - максимальное.
Почему в аплете виндовз красная шкала рисуется с максимальной позицией при нулевом газе РУДа - одному Биллу Гейтсу известно.