Я бы последнее превернул.
Pioneers of Air War
А можно просто
First Air War
Я бы последнее превернул.
Pioneers of Air War
А можно просто
First Air War
А чё бы не нейтральное какое-нить название, ну типа без патетики
Скажем, просто по букве греческого алфавита, шото вроде Alfa, но тока Alfa в игровом мире вызывает определённые ассоциации, поэтому не годица... Beta - тоже А вот Delta - самое оно! Опять же, в рамках пропаганды дельтапланерного спорта Вы тока послушайте, как звучит: "вчера полетал на дельте..." а? Музыка!
Из предложенного мне больше всего нравится "Виктория". И без "понтов", и красиво, и по теме.
Про-перч ))) Pro-Perch
Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно - он-то и делает открытие... Беня Эйнштейн.
Холиваров удалось не избежать! (с) Harh
AMD Phenom II X4(970BE) 3.5GHz 8Gb DDR-3 CrossFire Radeon HD6870 SATA-III 500Gb Win7(64)
Aсer V243H 24" TrackIR3pro+Vector Saitek X45+PRO Flght rudder pedals+SideWinder FF2
Pro-perch это в смысле - "Проперчь" (Вирпильский сленг. Проперчил - атаковал и повредил.) )))
Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно - он-то и делает открытие... Беня Эйнштейн.
Circus Wars - "Карлики против Униформистов"
Крайний раз редактировалось KAPEH; 25.05.2011 в 08:12.
Всё вышесказанное прошу считать ИМХОй автора поста.
Winged Dogs of War
--- Добавлено ---
Dawn of the air war.
CrossFire
Скрытый текст:
А как на счет чернухи? Meat grinder (мясорубка) или Steak with blood (отбивная с кровью))))
Equilibrium
На английском непонятно будет, поскольку в оригинальном названии фильма ни про деньги, ни про карты ничего не сказаноКарты, шарф и два ствола - Barrels, cards and silky scarf
"Бочки, карты и шелковистый шарф"
World War, сокращенно WW - просто, понятно, глобально и по теме.
WTF
А для тех кто подумал плохое перевожу - What The Flight
Респекты отплавлять по адресу: Америка, Бруклин, Главпочтамп.
ASUS P8P67, i7 2600K, GeForce GTX 580 1.5gb, RAM 8gb, Win7 x64 Pro. , Samsung 55" LED 3D, Кабина-проект "Альбатрос", TrackIR 5, Стюардеса Наташа.
Sindicat
Пусть кинет в меня камень тот кто ни разу на нем не летал и не назовет это войной:-) хеллеквинс это просто расширеный фастфуд. а синди такой один.
Что то в голову как то само пришло:
PointWar / Point of War / Точка Войны
Пусть эти тихие и скромные У-2,
Не из металла грудь и не из стали крылья,
Но сложатся легенды и в словах
Переплетется сказочное с былью...
(С) Н. Меклин
Надо уж мягкое рейтинговое голосование включать Но ИМХО, "нетленки" пока нет
1. "Все в сад!"
2. "Проэкт на базе РОФ"
А как вам Canvas Honor?
все придумали уже до вас
креАтивщики
The Great War
La Grande guerre
П.С. приз заверните и отправьте бандеролью
Надо вспомнить что ВОЙНА В НЕБЕ тоже придумал Зубофф
1С Game Studios - Генеральный продюсер
www.il2sturmovik.su
А ЗубоФФа придумал СмирноФФ )))
Все знают, что это невозможно. Но вот приходит невежда, которому это неизвестно - он-то и делает открытие... Беня Эйнштейн.
To kill the Wolf
Hunting for Wolves
Ну очччень ЗЛОЙ ТЕРЬЕР!!!