Забрел тут что-то Визуально разрешение будет выше, если врубать на полную антиалиасинг и, желательно, анизотропию... Или сделать так миссию/камеру или еще что, чтобы кто-то вам смог сделать картинку в более высоком разрешении на своем компе (у кого мониторы 2560х1440 или 2560х1600). Т.е. человек запускает у себя данный трек или миссию, снимает скриншот с полными настройками графики и выдает вам обратно. Есть еще искусственные методы увеличения разрешения изображения методами сплайна - специальные программы для ресайза картинок (как-то даже тест нескольких таких прог в одном флаконе видел). Они реальную детализацию добавить не могут, но немного помочь для создания более высокого разрешения изображения в состоянии.