По поводу вопроса я совсем не специалист. Думаю важно сделать так, чтобы баги не потерялись, т.е. как программистам удобнее их отслеживать через недели и месяцы. Готовы ли они регулярно пролистывать 40 страниц темы на форуме, пропуская флуд? Думаю, лучше их спросить. Вот, например, 40-страничная тема багов предыдущего патча с форума 1С
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=27168 Все ли баги дошли до программистов, все ли поставлены на карандаш? Я не знаю. Будет обидно потерять усилия стольких людей.
Если багтрекер программистам удобнее, то баги беты будут помечены отдельным номером версии и могут быть по версии отсортированы в дальнейшем. Багам, которые в релизе не исправлены, модераторы должны будут поменять номер версии на релизную (т.е. это дополнительная нагрузка на модераторов). Тем багам, которые исправлены, сами программисты могут менять статус с In progress на Resolved. Соответственно, то, что останется без статуса Resolved после выхода официального патча должно быть исправлено модераторами на новую версию.
Есть опасность, что отписав о баге на форуме 1 раз пользователь потом не будет писать о нем на трекере 2й раз и часть багов будет утеряна. Опять же пользоваться трекером люди начнут постепенно, т.е. я бы их подталкивал к этому при каждой возможности. Пока русскоязычный трекер не очень популярен. Еще преимущество трекера в возможности голосовать за приоритетность бага. В прошлых патчах исправление менее значительных багов привнесло более значительные (отсутствие звука в онлайне летом и вылет лончера потом), что драматически снизило популярность игры. Голосование за приоритеты позволит этого избежать и откатить версию, чтобы избежать очередную подобную катастрофу.
Думаю, не будет проблемой, если те, кому не лень регистрироваться на трекере, оформят баги там, а остальные на форуме. Это при условии, что программисты будут пользоваться и трекером и форумом. В общем лучше программистов спросить.
Англоязычная версия видимо будет обновляться на трекере , т.к. там уже очень много записей и снова писать их на форум нет смысла. Обсуждалось здесь
http://www.il2bugtracker.com/boards/1/topics/99 Если есть другие пожелания, дайте знать. Можно там же.
Объявление на трекере можно разместить, но не все в него входят через главное меню, могут не увидеть. Пока зарегистрированных мало, думаю будет достаточно объявления в этой теме и в теме патча. Если программисты захотят использовать трекер, в теме патча обязательно стоит дать на него ссылку и здесь и на 1С форуме.
Час поздний, мог что-то и наврать