Управление ведётся как с корабля так и передаётся на наземный пункт управления.
Если было бы всё так просто, то рулёжкой бы пилоты без помощников заведовали.
Очень вероятно, отрабатывают взаимодействие. Более того исторически имея рабочие средства автоматики им видимо религия запрещает не доводить людей до автоматизма.