Решили мы всей толпой создать наш, ЕГ-й мод :)...
Идеи и предложения - в тему -
http://www.elitegames.ru/conference/...1518&start=440
Вид для печати
Решили мы всей толпой создать наш, ЕГ-й мод :)...
Идеи и предложения - в тему -
http://www.elitegames.ru/conference/...1518&start=440
Внимательно слежу за вашими усилиями. По моему, идей и прдложений там хоть отбавляй, а вот реализаторов недостает. Я бы тоже помог, но не представляю чем. И к тому же я такой ленивый...
Цитата:
Originally posted by Sevlam
Внимательно слежу за вашими усилиями. По моему, идей и прдложений там хоть отбавляй, а вот реализаторов недостает. Я бы тоже помог, но не представляю чем. И к тому же я такой ленивый...
Все мы такие :)... Не страшно :)... Че-нибудь да придумаем :)...
Алекс, спасибо за перевод. Благодарен!
Вопрос - вы не полностью локализовали игру, но на элите есть много материала на русском! Как можно ввести в игру свою информацию о оружии, планетах, товаров и тд.
Не за что :)... сообщай о ошибках :)....Цитата:
Originally posted by NeverhoOd
Алекс, спасибо за перевод. Благодарен!
Вопрос - вы не полностью локализовали игру, но на элите есть много материала на русском! Как можно ввести в игру свою информацию о оружии, планетах, товаров и тд.
Я занимался текстовым переводом... на данный момент осталось перевести только некоторые описания космообъектов и слухи....
На счет слухов - не уверен, что надо... хотя приятно должно быть читать :)...
За озвучку отвечал Хищник... и у нас теперь есть более-менее неплохой перевод (звук) диалогов миссий... Готовим фоновую озвучку пространства :)....
Неясна фраза о материале на элите ? :)... Уточни :)
ааа....
Ну если вы собрались сами переводить игру до конца - тогда мой вопрос исчерпан!
Я просто хотел перевести игру полностью использую данные с сайта EliteGames (данные касаються товаров и тд.)
звук это хорошо... Но качественно сделать сложно...
Я надеюсь будут несколько дублеров? )))
спасибо
Говорю же - перевод практически уже закончен! :) Именно по материалам ЕГ - эта тема (Русификация) была именно для этого и создана :)... Остались в основном только слухи в барах...
Имеется и полная озвучка (Русская) игры - см. тему "Озвучка" :) Дублеров там несколько :)...
) отлично!
Ребята? На данный момент как дело обстаит...просвятите?
Текстовый перевод практически окончен - уже переведены все слухи... осталось их подредактировать... заканчиваем описания объектов...
Мод в стадии разработки... не хочется выбрасывать неполноценный продукт, подобный остальным... и первая его версия будет о-о-очень сильно отличаься от подобных модов типа "все идеи в одном моде"... (Ребаланс :) )
Ждите... а если хотите ускорить процесс - заходите на ЕГ... помогайте :)...