Вид для печати
задача следующая:
есть PDF файл на немецком (15 стр) - надо перевести он-лайн переводчиком (т.к сам немецким не владею).
файл защищен и не позволяет сделать copy / paste :(
содержание не секретное - процедура обновления firmware.
вопрос:
- как и чем? может есть "хакерская" прога которая проигнорирует защиту и отконверитирует содержимое в .doc /.rtf ?
как крайний вариант - либо отсканировать или набрать самому,
изучение немецкого не предлагать :)
спасибо.
PDF файл защищается паролем. Есть программы, показывающие этот пароль.
Посмотри здесь, мож найдёшь чего
работает, но доступна лишь демка, которая снимает защиту с первых страниц :(Цитата:
Сообщение от 23AG_Oves
покупать софтину ради одного файла не имеет для меня смысла :)
нет ли возможности прислать полную версию (ссылку) или конвертануть сам файл?
Еще файл можно скормить ABBYY FineReader'у.
Большой файл? А то выложи здесь, мож кто сподобится.
PS Помните, несколько лет назад мериканци преследовали в судебном порядке одного нашего хлопца-программиста (фамилию, увы, подзабыл) за написание программы для взлома формата PDF?
Проще всего воспользоваться FineReader. Он их читает как графический файл.
нет, продукты ABBYY не работают, ключ грят давай.
посоветанная 23AG_Oves ПО выдает "key exact value is 39 2C F2 D0 E5"
видимо это hex формат, а как это будет в тестовом или десятичном?
все, победил! :beer:
использовал ScanSoft PDF converter v3
теперь осталось найти приличный он-лайн переводчик с немецкого.
есть идеи?
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ruЦитата:
Сообщение от r27
Есть еще один вариант - до безобразия простой (как раз недавно сам столкнулся, а совет увидел на iXBT). Поставить любую конвертилку в pdf - например, pdfFactoryPro или аналогичную. Она работает как драйвер виртуального принтера в системе.
Дальше просто. Открываем Акробатом pdf, "печатаем" его на этот виртуальный принтер, в опциях просмотра сливаем в файл опять-таки pdf формата - и всё. Защита от копирования текста снимается.
спасибо за идеи, попробую в следующий раз :)
А если на нем защита от печати стоит?Цитата:
Сообщение от USSR_Rik
это не пробовал. Тогда - скриншоты снимать да в распознавалку запихивать. :)
Добавлено. Но защита от печати - это уж совсем гнусно.