Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
xpzorg
Есть же еще одна слева(около плеча), думаю речь про неё.
Не через ту не удобно на ходу смотреть будет, сильный поток прямо в лицо... да и под описание именно эта подходит)
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Думаю что всётаки та что на скрине :)
Если будут вопросы по переводу, задавайте.
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
В РЛЭ на ВИКИ есть строчка:
Цитата:
Кнопка включения обогрева ТВД
.
Если речь идёт о трубке Пито (приёмник воздушного давления), то должно быть
ПВД.
Цитата:
Колесо управления положением горизонтального стабилизатора.
Индикатор положения стабилизатора горизонтального хвостового оперения
Если не путаю: 1. колесо управления ТРИММЕРОМ руля высоты.
2. индикатор положения триммера руля высоты.
Если не прав - поправьте.
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
-Zerstorer-
В РЛЭ на ВИКИ есть строчка: .
Если речь идёт о трубке Пито (приёмник воздушного давления), то должно быть
ПВД.
Если не прав - поправьте.
Да, спасибо. Исправил.
Также убрал графики, так как они плохого качества и присутствуют в оф. мануале
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
-Zerstorer-
Если не путаю: 1. колесо управления ТРИММЕРОМ руля высоты.
2. индикатор положения триммера руля высоты.
Если не прав - поправьте.
Стабилизатором.
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
Dimon2219
Стабилизатором.
Да,действительно всё верно.
Спасибо.
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
-Zerstorer-
Да,действительно всё верно.
Спасибо.
Да, спасибо Mordul за поправку :thx:
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Это конечно незначительно, но всетаки в русском языке авиационный спидометр принято называть "Указатель скорости"
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Таки у DB 601A-1 1100л.с. а не 1085... Поправте. 1085 л.с. - это "механическая л.с.", такую используют в США, Англии и т.п. В метрической же системе (Германия, Россия... ну и вообще Европа) используют "метрическую л.с.", в Германии называется "PS".
Собсна спрашивается, для кого я это тут писал?..
http://wiki.sukhoi.ru/index.php?titl...er-Benz_DB_601
Ну и до кучи:
http://wiki.sukhoi.ru/index.php?titl...chmitt_Bf_109E
Двигатели:
http://www.kurfurst.org/#engines
ЗЫ Раз уж пишите, то добавЪте мощность в кВт
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
WeReLex
Спасибо за поправку. :thx:
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Месс 109 сильно оттриммированный на кабрирование, будто бы получает дополнительную несущую силу. Никак не возможно притереть его к земле. Такое ощущение, что он невесомым становится. Это мои персональные глюки, или кто-то еще сталкивался?
Re: РЛЭ Messerschmitt Bf-109 E
Цитата:
Сообщение от
Octocat
Месс 109 сильно оттриммированный на кабрирование, будто бы получает дополнительную несущую силу. Никак не возможно притереть его к земле. Такое ощущение, что он невесомым становится. Это мои персональные глюки, или кто-то еще сталкивался?
Нужно контролировать скорость на посадке. Стабилизатор на кабрирование - угол атаки увеличивается, а если скорость превышена - вот и перелёт. Так же вес самолёта учитывайте при расчёте посадочной скорости + ветер(если есть).
Да и ветка не та.. Будут ругать.