Битва за Британию N2

...сносил винду - пришлось все манипуляции заново проходить.
Для тех у кого не русифицировалась крайняя версия - нашел алгоритм:
Ставите игру, затем 2,06 и 2,061, затем текстурный пак с экзешником (возможно он и не при делах, так что тем у кого нет могут и без него попробовать). Первый раз запустится до первого ребута. Затем подменяете игровой boblang на тот что в аттаче. Запускаете - в меню будут жуки-пуки, поэтому сразу выходим. Теперь грохаем его и возвращаем изначальный русский - все работает.

2.07 выпущен! :bravo:
Английская версия весит 142 мегабайта.

http://shockwaveproductions.com/foru...pic.php?t=9303

кто сможет близко к оригиналу перевести следущее:

The three single-engined fighter FMs in this package each have a built-in fixed aileron trim feature, which more or less balances the rolling moment (due to propeller torque) at a typical cruise speed and power setting. This is intended to simulate the aileron trim adjustments that would be made by the ground crew to reduce pilot workload (in the case of the Bf109, for example, by bending fixed metal tabs on the aileron trailing edges as needed. For the Hurricane a piece of rope would be glued to the top of the aileron and painted over). Without this feature in the sim, as in real life, large and sustained aileron and rudder inputs are required to offset the propeller torque reaction all across the speed/power setting range.

Note 1: Away from cruising speeds and throttle setting, you most likely will experience a steady rolling effect, in one direction or the other.
Note 2: As the Bf109 lacks a rudder trim you will not be able to trim "hands off" for high power application. Expect to have to use your right boot a lot in a 109. This is as it was in R/L.


А то я так и не понял сами моменты от винта трогали или нет, или только тримирование

Вкратце, для трех одномоторных истребителей спрограммированы отдельные ФМ, в которые интегрирована симуляция триммирования элеронов, которая позволяет компенсировать вращающий момент, возникающий от винта. Таким образом игра приближается к реальности, поскольку симулируется факт триммирования элеронов аэродромными командами обслуживания с целью облегчения работы пилота на крейсерских скоростях.

Спасибо, это как раз то что испортило впечатление от предыдущих фиксов ФМ, т.е. похоже что на малых скоростях при максимальных оборотах разворачивать станет меньше - выполнить косую петлю без педалей ранее было невозможно.

Кстати, алгоритм с русификацией работает?

Там только про крейсерскую скорость и обороты говорится. Вне их диапазона - будет стойкий вращающий эффект в ту или другую сторону.
Так что на малых скоростях при максимальных оборотах ничего не изменится.

ок, спасибо - посмотрим чё там получилось и где брать педали :)

поставил, понравилось.
русификация по вадифону не сработала.
спит посадил на полосу с первого раза после трех неудачных попыток посадки в поле. сажал как су-27 , задал угол и держал его регулируя вертикальную оборотами ,борясь с моментом.
6 осей тракира это круто.
имхо ,неправильно сделан прицел на емиле (может и на других немцах то же). да, он был смещен вправо под правый глаз, но для прицеливания не надо было наклонять голову вправо. а здесь для того чтобы стрелять по прицелу надо голову сдвигать.
есть ли режим с показом расстояний до противника, хотелось бы еще проверить сетку прицела?
и еще вопрос: можнО ли перекрутить двигло, и стуканет ли оно после этого?
и еще :) у всех так мало леса и городов-деревень в англии, а в лондоне только тауэр и бриджстоун или только у меня

С прицелом ужасная лажа изначально, ибо что такое коллиматор разрабы не ведают, что при реализации 6 осей полный нонсенс.
Работа двигателя для меня загадка - дал полный, и забыл о нем. Может с ручным шагом получится, но с автоматом я ни разу его не кирдыкнул

Цитата:

---

Сообщение от Vadifon

...
Работа двигателя для меня загадка - дал полный, и забыл о нем. Может с ручным шагом получится, но с автоматом я ни разу его не кирдыкнул

---

Т.е. и перегреть его не получится?
Эх нет в жизни счастья.

спецально в быстрых миссиях с преимуществом противника крутил вертикали на полном - по барабану

Парни подскажите. Я так понимаю, SummerTerrain-V2 входит в патч 2.07 или
нужно качать отдельно ?

Типа входит

Цитата:

---

Сообщение от IR Spider

Типа входит

---

Сенкс .

с прицелом на Bf чегото такого изобразили :) ...а коллиматор так и не сделали

Вот, версия 2.08 на подходе.
Разработчики говорят, дескать ей потребуется новый DirectX, типа мартовский.
Никто не знает где его взять, не с сайта Микрософт? :ups:

Парни, а что с мультиплеером? Только из-за отсутсвия онлайна игру снёс и диск отдал сыну друга:) Может стоит диск по новой прикупить , а? :)

Цитата:

---

Сообщение от guk

...новый DirectX, типа мартовский.
Никто не знает где его взять, не с сайта Микрософт? :ups:

---

Не, никто... Ни www.ya.ru ни www.google.com ...
Блин, ребята, вы чего???!!! :eek:

Цитата:

---

Сообщение от =SilveR=

Не, никто... Ни www.ya.ru ни www.google.com ...
Блин, ребята, вы чего???!!! :eek:

---

Прекрасный совет! :cool:
С первой страницы гугля утянута порнуха! :bravo: Ещё утянуто что-то не совпадающее по размеру с искомым, наверное вирусяка! :bravo: Найдено несколько битых линков и попрошено заплатить, опять же неизвестно за что...
А не знает ли кто проверенных мест?

http://radeon.ru/downloads/drivers/#sys

ДиректХ тут лежит:ups:, всяких много. В конце списка...

Цитата:

---

Сообщение от guk

Прекрасный совет! :cool:

---

http://www.skan.ru/file/directx_mar2008_redist.exe

Второй линк из гугла. Оттачивайте мастерство поиска ;)

Вот спасибо! :)
Теперь наиграюсь:dance: наверное доупада!
PS: А мултьтилеера кажется не будет, если верить форуму разработчиков. Но мне он и не нужен, меня и боты сбивают как миленького %)

БоБ2 снова на харде... Чёрт , слишком большой перерыв - не помню: столкновения в воздухе всегда отсутствовали или я в настройках реализма что то не включил?:eek: То, что через ангары и деревья там спокойно рулиш это хорошо помню...;)

Цитата:

---

Сообщение от Fruckt

через ангары и деревья там спокойно рулиш это хорошо помню...;)

---

Нет:nea: ангары сгорают, даже через автомобиль проехать нельзя:stop: крылья отваливаются
PS: Столкновения дружественных самолётов по умолчанию выключены,и это правильно, т.к. боты часто бьются друг об друга даже без вмешательства противника.

Кстати , 2.08 вышел.
Садиться стало легче, или мне это показалось ?
И еще , в тренировке " следование за лидером" , чет не могу
удержаться на хвосте , чет здорово сложно, кто нибудь
проходил это задание , подскажите за тактику.

http://shockwaveproductions.com/foru...ic.php?t=10951
Скрины понравились.

Даааа, скрины впечатляют. Мне почему-то кажется, что когда выйдет "Шторм Войны" Мэддокса, у ребят из "Шоквейвза" этот симулятор будет не хуже, а по некоторым параметрам может быть и.....(даже боюсь писать-какой). Жаль, что из-за корявой( если не сказать хуже) локализации, отсутствия нормальной поддержки, и наконец просто рекламы, многие наши вирпулы даже не знают, что это за великолепная вещь-"БзБ2-Крылья победы"
PS Ну , в общем-то, причина ясна- 1С сильный конкурент не нужен.

Цитата:

---

Сообщение от Лётнаб

Даааа, скрины впечатляют. Мне почему-то кажется, что когда выйдет "Шторм Войны" Мэддокса, у ребят из "Шоквейвза" этот симулятор будет не хуже, а по некоторым параметрам может быть и.....(даже боюсь писать-какой). Жаль, что из-за корявой( если не сказать хуже) локализации, отсутствия нормальной поддержки, и наконец просто рекламы, многие наши вирпулы даже не знают, что это за великолепная вещь-"БзБ2-Крылья победы"
PS Ну , в общем-то, причина ясна- 1С сильный конкурент не нужен.

---

Так вроде 1С и ее локализировали? Много раз втречал на раскладках, но купить не решался. Может настало время...

Цитата:

---

Сообщение от Лётнаб

, Жаль, что из-за корявой( если не сказать хуже) локализации, отсутствия нормальной поддержки, и наконец просто рекламы, многие наши вирпулы даже не знают, что это за великолепная вещь-"БзБ2-Крылья победы"

---

....ежли б еще прицелы поправили

Цитата:

---

Сообщение от Rost

Так вроде 1С и ее локализировали? Много раз втречал на раскладках, но купить не решался. Может настало время...

---

Сим интересен. Сам брал локализацию, патчил её, потом снёс, диск отдал.
Сейчас у меня версия скаченная с инета и проптченная до 2.08. Но популярности Ила игра не достигнет- мультиплера нет. Тактическа состовляющая лично меня не прельщает - структура Ила или СFS по мойму лучше , хотя на вкус и цвет как говорится фломастеры разные;)

Читал, что с версии 2.07 в игре появилась карьера (или компания). Не могли бы Вы немного рассказать о ней. Дело в том , что у меня версия 2.06, и я в сомнении-стоит ли качать следующий патч (и-нет у меня медленный). А насчёт мультиплеера.... Вот подождите, включат в следующий патч разработчики режим онлайн, и придёт конец нашему Илу (не пугайтесь-это моё предположение).

Цитата:

---

Сообщение от Лётнаб

Даааа, скрины впечатляют. Мне почему-то кажется, что когда выйдет "Шторм Войны" Мэддокса, у ребят из "Шоквейвза" этот симулятор будет не хуже, а по некоторым параметрам может быть и.....(даже боюсь писать-какой). Жаль, что из-за корявой( если не сказать хуже) локализации, отсутствия нормальной поддержки, и наконец просто рекламы, многие наши вирпулы даже не знают, что это за великолепная вещь-"БзБ2-Крылья победы"
PS Ну , в общем-то, причина ясна- 1С сильный конкурент не нужен.

---

По графике уступает точно Шторму, а остальное сравнивать не имеет смысла, неизвестно ничего как будет в Шторме.

Я уже сейчас точно знаю чем "БзБ2" не будет уступать "Шторму", так это количеством ФПС при почти одинаковой графике, на моём однопроцессорном компе. Уже сейчас ясно, что без двухядерных машин, к "Шторму" можно даже не подходить. Вот и получиться ситуация, точно, как сейчас с Microsoft Flight Simulator X-немногие летают на нём, потомучто имеют мощные компы, а остальные остаются на старенькой "девятке", т.к. с 5-10 ФПС особо не полетаешь.

Цитата:

---

Сообщение от Лётнаб

Читал, что с версии 2.07 в игре появилась карьера (или компания). Не могли бы Вы немного рассказать о ней. Дело в том , что у меня версия 2.06, и я в сомнении-стоит ли качать следующий патч (и-нет у меня медленный). А насчёт мультиплеера.... Вот подождите, включат в следующий патч разработчики режим онлайн, и придёт конец нашему Илу (не пугайтесь-это моё предположение).

---

Если включат, конец "илу" не придёт;) Насчёт карьеры или компании ничего сказать не могу: даже не пробывал. Кстати - она ведь изначально есть - кампания в стратегической части с возможностью лично принять участие в вылете - разве не так?

Цитата:

---

Сообщение от Лётнаб

Я уже сейчас точно знаю чем "БзБ2" не будет уступать "Шторму", так это количеством ФПС при почти одинаковой графике, на моём однопроцессорном компе. Уже сейчас ясно, что без двухядерных машин, к "Шторму" можно даже не подходить. Вот и получиться ситуация, точно, как сейчас с Microsoft Flight Simulator X-немногие летают на нём, потомучто имеют мощные компы, а остальные остаются на старенькой "девятке", т.к. с 5-10 ФПС особо не полетаешь.

---

По фпс конечно БзБ2 выиграет :D Ибо графика далеко не "почти одинаковая". По поводу двухядерных машин вообще не знаю в чем проблема. Я тут недавно в компьютерный магазин зашел, так там других процов просто не продают. Все либо двухядерники, либо четырехядерники. А оценивать игры ориентируясь на процы и видеокарты 3-4 летней давности, это уже перебор.

Я читал в аннотации к патчу о новой карьере (или компании) и подумал, что это новое в разделе миссий. Но, очевидно, я неправильно перевёл или не понял о какой компании идёт речь. Засим звиняюсь. Да, а Илу точно конец не придёт никогда- делать миссии можно бесконечно- вот уже пошли с цифрами-"Дороги войны 2".

А с полноценной русификацией,я так понял, глухо...:(

Кто-нибудь в курсе - уже вышел патч 2.10!
Главный вопрос к специалистам по этой игре: существует ли хоть какой-нибудь чётко работающий способ поиграть хоть в какую-то версию игры на русском языке?.
У меня лицензионный диск от "1С", если что. В идеале, конечно, мечтается установить каким-нибудь образом на неё крайний патч без потери русификации. Но мне хотя бы в 2.03 на русском, только чтобы работало по-человечески! Это возможно?..

Странно,у меня та же от 1С 2.04
На ХР всё просто,но я тоже всё основное на 7-ке уже узаю,а там косяк с инсталляцией:( единственное,что сделал-инсталл ломаной версии,а потом копирование 1С,инсталлированой в ХР без файла roots.dir .Как включить русский,который там есть-хз:( в ХР патч 2.10 ставится без потери русика
Правда после замодированного Ила не увидел больше смысла её гонять:)
Понимаю всёх,кто ВоВа 2-го ставил-в предвкушении SoW BoB :) сам такой:)

Интересно, какое отношение имеет вот это: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=61139 к сабжу?. Прям детектив какой-то...

Это мод. Делает игру более аркадной. Из английской википедии:
A modified version of the game with arcade-style gameplay was published by Wild Hare Entertainment under the title Air Battles: Sky Defender in 2007. It offers less emphasis on historical realism and more emphasis on gameplay for the novice gameplayer looking for a Battle of Britain experience

А где бы найти список отличий от оригинала?..

Непонятно. На сайте самих разработчиков только рекламная информация. Подчеркивают, что игра делалась для новичка: "сел и лети"
Нашел отзыв критический на английском: http://www.gamespot.com/pc/sim/airba...er/review.html

Вот, приблизительный перевод. (Я никогда не учил английский, он у меня случайно как-то выучился сам, поэтому может быть местами не очень точно). Если я что-то перевёл сильно коряво - поправьте меня, знатоки английского!

Air Battles: Sky Defender - недорогая игра для привлечения в жанр авиасимуляторов новых игроков.

Хорошо:
Отлично подходит для ньюбов в симуляторах.
Широкий спектр учебных миссий и заданий.
Отличный графический движок и звуковые эффекты боя.

Плохо:
Нет таких функций, как кампания и мультиплейер.

"Air Battles: Sky Defender" должны привлечь внимание поклонников жанра авиасимуляторов Второй Мировой, которые любят бои в небе над Европой.
Хотя игра от "Pilot Entertainment" сделана в сжатые сроки и с низким бюджетом, плюс использует казуальный подход к моделированию воздушного боя, что вряд ли порадует поклонников хардкорных симуляторов - она красива и легка, имеет свежий дизайн и отлично подойдёт тем, кто ищет что-то не слишком сложное. Только отсутствие нормальной кампании и мультиплейера не позволяют причислить её к самым козырным играм жанра.

Не смотря на название, которое больше подошло бы старому фантастическом мульт-сериалу, чем современному авиасимуятору, "Sky Defender" представляет собой достаточно строгое изложение Второй Мировой в небе Европы. Тут нет места авиа-фентази в стиле "Crimson Skies", а вместо этого - простой набор одиночных миссий, дающих возможность посидеть в кокпитах таких известных английских и немецких самолётов, как "Спитфайер", "Штука" или Bf-109, а так же пострелять по ним над английскими фермами, Ла-Маншем или оккупированной Францией.
Начинающие вирпилы могут научиться как следует летать, прежде чем вступать в бой, благодаря системе тренингов, которые включают основной, продвинутый и боевой курсы подготовки. Эти тренинги позволят отработать все основные навыки полётов и воздушного боя, от горизонтального и вертикального пилотажа, до взлёта в составе сквада.
Если вы будете проходить обучение в реальной авиашколе - вы будете выполнять те же упражнения, что и в игре.
Хотя все миссии вымышленные - они описывают характерные для Второй Мировой сражения, причём каждая описывает какую-то типовую ситуацию.
Вам предстоит бомбить с пикирования, штурмовать аэродромы на бреющем, участвовать в рейдах на морские конвои, сражаться в догфайте на одном из британских истребителей против волн немецких бомбардировщиков и их прикрытия, отражая налёт на Лондон на рассвете...
Параметры миссий можно менять, настраивая их под себя, переключаться между Осью и Союзниками. Можно выбирать себе самолёт, настраивать время суток и погодные условия. Единственное, что нельзя менять - это ход времени.
Хотя "Sky Defender" является аркадным симулятором, доля откровенно аркадных "мясных" миссий типа "убей их всех" очень мала. Большинство битв начинаются недалеко от вас, но вы не можете просто рвануть вперёд, уничтожая всё, что попадётся на глаза. Противник нередко удирает, и большую часть времени приходится тратить на то, чтобы летать туда-сюда, крутиться, искать вражеские самолёты. Как и в реальных боях Второй Мировой, главной задачей является вовремя заметить противника и нанести внезапный удар. Атаки на вражеские волны самолётов или налёты на аэродромы в принципе с самого начала доступны быстрых миссиях, но вы быстро окажетесь в бурьяне. (Возможно, перевод этой фразы принципиально неверен).
Тем не менее, у вас есть хороший шанс оставаться на высоте! В соответствии с концепцией "Мой первый авиасимулятор", лётная модель не слишком строга к новичкам. Даже на реалистичных настройках самолёты прощают многие ошибки в пилотировании. Реальные трудности на реалистичных настройках могут возникнуть только со срывами потока на критических углах, перегревом и раскруткой винта, если долго пикировать на максимальной скорости. Для опытных вирпилов это, конечно, покажется недостаточным. Зато новички могут освоить эту версию "Битвы за Британию" в считанные минуты!
Управление, разумеется, тоже сильно упрощённое, есть возможность гибких настроек клавиатуры. Разумеется, вы вряд ли получите много удовольствия при полётах без джойстика, поскольку многие аркадные авиасимуляторы имеют слишком трудное управление с клавиатуры.
Графическая составляющая - ещё один важный плюс игры. В отличие от многих малобюджетных леталок, SD выглядит и звучит очень хорошо. Меню, правда, сделано отвратительно, и картинки с официального сайта им под стать, но в самой игре графика просто великолепна! Самолёты смотрятся на отлично, и прорисованы с большим количеством таких красочных мелких деталей, как например знаки отличия на форме пилотов! Отлично сделаны трассеры. Единственный недостаток - безжизненные и размытые текстуры поверхности, глядя на которые практически невозможно точно определить высоту, например для своевременного выхода из пикирования.
Движок игры удачно балансирует между красотами и производительностью, поэтому даже при битве с участием более ста самолётов нет ни малейших намёков на фризы! Звук тоже великолепен, за исключением музыки, которой в игре нет вообще. Пилоты орут: "Стреляй! Стреляй!" - слишком часто, но они имеют большой список фраз, звучание которых в эфире создаёт очень реалистичное погружение в атмосферу. Крики о помощи и победные возгласы сильно повышают напряжённость и хорошо передают страх и эмоции. Голоса пилотов с национальными акцентами, рёв моторов, свист пуль, завывания ветра в открытом фонаре - всё это позволяет создать потрясающую атмосферу!

Эта игра вряд ли завоюет какие-то награды, но она хорошо справляется со своей задачей. Это игра с небольшим бюджетом, что характерно для подобных проектов, но она добротно сделана и может послужить прекрасной учебной базой для тех, кто планирует в совершенстве освоить искусство виртуального пилотажа и стать настоящим виртуальным асом!

Хороший перевод, литературный. Даже не верится, что Вы - самоучка :)

Дык, он потому и литературный, что дословно я при всём желании не смогу перевести по причине недостаточного словарного запаса и полного незнания грамматики! Я читаю предложение и по знакомым мне словам стараюсь понять его смысл и как-то его пересказать.
Я просто раньше играл в некоторые игры на английском и смотрел фильмы, где под русской озвучкой был слышен оригинальный текст. Ну, всякие английские надписи в интернете, ещё что-то по мелочи. А, вот ещё, в детстве программировал на Турбо-Паскале - тоже несколько слов выучил... В школе-то я французский учил, в институтах тоже... А потом вдруг поймал себя на том, что понимаю очень многие фразы и надписи. Через какое-то время стал понимать многие реплики. Пару раз посмотрел "Перл-Харбор" на английском без субтитров - понятно больше половины! Начал смотреть некоторые видеоролики на ю-тубе на английском - всё понимаю!
Попытался читать газеты и журналы - всё понимаю! Ну, думаю, клёво! Ни одного занятия по английскому не посещал - а он выучился! Пообщался по сети чуточку с иностранцами, в основном - когда в Ил-2 в ТС на серваках. Они надо мной смеются, но всё понимают, отвечают. Я их вообще полностью понимаю.
Потом решил сделать несколько переводов. Перевёл кампанию какую-то для Ил-2, потом другую - по-моему на "жёлтом" выкладывал переводы...
Ну и вот...

2 huligan. Дружище, помоги, я что-то туплю. Ставлю в ХР лицензионный русский БоБ-2. Сверху на него пытаюсь накатить скачанный на AG.ru англо-американский 2.10. А он отказывается ставить, выдаёт ошибку сразу при запуске патча. Игра установлена в директорию по умолчанию, если что. То ли нужна другая версия патча (тогда где её брать?), то ли чего-то не хватает. Но если ты говоришь, что смог в ХР установить 2.10, да ещё без потери русификации - я тоже так хочу!!!

Цитата:

---

Сообщение от Kordhard

2 huligan. Дружище, помоги, я что-то туплю. Ставлю в ХР лицензионный русский БоБ-2. Сверху на него пытаюсь накатить скачанный на AG.ru англо-американский 2.10. А он отказывается ставить, выдаёт ошибку сразу при запуске патча. Игра установлена в директорию по умолчанию, если что. То ли нужна другая версия патча (тогда где её брать?), то ли чего-то не хватает. Но если ты говоришь, что смог в ХР установить 2.10, да ещё без потери русификации - я тоже так хочу!!!

---

Попробуй предыдущие патчи поставить сначала

Камрады попробую оживить темку - сам не знаю как, но запустил под 64 семёркой. Сначала парился с совместимостью. Игра запускалась но постоянно вылетала в винду. Потом плюнул убрал совместимость оставил только запуск под админом - и вуаля сим стал работать стабильно. Крайний мой патч 2.08 хочу качнут более свежие патчи, глянуть что да как.

Хорошо бы выложить на какой-нибудь наш файлообменник полный комплект необходимых патчей для русской лицензионной версии. А то искать их проверяя тот - не тот - та ещё запара...