OPEN HORIZONS - Кампания, русификация (проблемы/решения, вопросы/ответы).

Здравствуйте комрады, Скинте ссылку на Горизонты 2.0 а то старая не работает у меня чего то, желательно (дробленную а то комп слабоват не тянет)1.9 стоит а 2.0 нет(((((Заранее спасибо))))))

Цитата:

---

Сообщение от Нырок

Здравствуйте комрады, Скинте ссылку на Горизонты 2.0 а то старая не работает у меня чего то, желательно (дробленную а то комп слабоват не тянет)1.9 стоит а 2.0 нет(((((Заранее спасибо))))))

---

альтернативная ссылка - http://www.mediafire.com/download.php?cd1oocho88ah19d работает, только что проверил. на счет дробленой не совсем понятно. Проблема скачать 91 mb одним куском ? Могу разбить и перезалить, если очень надо..

Комрад, извини за неправильную постановку вопроса щас все поясню Open Horizons II Base + Parts v2.0 вот что мне надо Спасибо за отклик Камрад скинь будь добр, в 1 посту не работает че то

Геймфронтовские ссылки на два основных мода заменены..
Что касается остальных модов и дополнений, размещенных на серверах Gamefront.com, то ждем пока проблема доступа в Россию и страны Восточной и Южной Европы не будет решена..
Если проблема не решится в течении недели, то ссылки буду заменять..

To Нырок

Теперь работает..

Спасибо, Володя Комрад!!!! и всей команде под флота ))))) не бракованных торпед ))))

Цитата:

---

Сообщение от Нырок

Спасибо, Володя Комрад!!!! и всей команде под флота ))))) не бракованных торпед ))))

---

Не за что!

Оффтопик:
:ups:Только, наверное как-то так - Камрад :)

:)Привет Всем!(И конечно же volodya61:D) Попытался русифицировать в OHII типы кораблей путём замены файла Names в папке data и в папке Roster, но ничего не произошло!:( Русские названия брал в моде-русике Russian. Проблема похоже в добавленных камрадом Trevally кораблях, самолетах и др. объектах!
Знающие капитаны подскажите пжл как правильно сделать, если вообще это возможно?

Цитата:

---

Сообщение от Captain73

:)Привет Всем!(И конечно же volodya61:D) Попытался русифицировать в OHII типы кораблей путём замены файла Names в папке data и в папке Roster, но ничего не произошло!:( Русские названия брал в моде-русике Russian. Проблема похоже в добавленных камрадом Trevally кораблях, самолетах и др. объектах!
Знающие капитаны подскажите пжл как правильно сделать, если вообще это возможно?

---

Файл names.cfg нельзя заменять..
Файл открывается Блокнотом и ручками изменяется название каждого судна..
Убедись, для начала, что пытаешься редактировать последний заменяемый модами файл names.cfg, который и присутствует в игре..

PS: вот только зачем весь этот геморрой??

Оффтопик:

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

PS: вот только зачем весь этот геморрой??

---

Шоб в блокноте немецкой лодки появилось "Линейный корабль Отпор" или "Эскортный авианосец Подветренный".. Эх, красотища%)

Цитата:

---

Сообщение от Nosulia

Оффтопик:
"Линейный корабль Отпор" или "Эскортный авианосец Подветренный".. Эх, красотища%)

---

Оффтопик:
...эсминцы "Рвущийся", "Трущийся" и "Лопающийся"(с) :D

Согласен с Сашей, на русском не очень реалистично будет выглядеть альбом-справочник, но и на английском что-то тоже не фантан!:) На немецкий перевести со знанием его на уровне сред.школы много времени займёт! Попробую..... Мне понравилось как сделано у uekel, тип или класс корабля и рядом тоннаж!

Вложение 161916

Цитата:

---

Сообщение от Captain73

Согласен с Сашей, на русском не очень реалистично будет выглядеть альбом-справочник, но и на английском что-то тоже не фантан!:) На немецкий перевести со знанием его на уровне сред.школы много времени займёт! Попробую..... Мне понравилось как сделано у uekel, тип или класс корабля и рядом тоннаж!

---

Чем дальше в лес, тем толще партизаны..
А что мешает взять уже готовый немецкий файл? зачем извращаться и переводить его самому с английского на немецкий, тогда как изначально его переводили как раз с немецкого на английский? существует не один вариант немецкого файла names.cfg.. если очень хочется, то строки с несуществующими судами можно и удалить..

PS:

Цитата:

---

тип или класс корабля и рядом тоннаж!

---

циферки, которые присутствуют в моделях от Uekel, входят в название класса посудины, а к тоннажу имеют косвенное отношение..

Странно как то получается- на русский файл names.cfg. менять нельзя, а на немецкий можно?:cool:

У меня стоял именно немецкий
Но имена судов оставлены международные.
Schlachtschiff Queen Elisabeth
Schwerer Kreuzer Northampton
Panzerkreuzer Deutschland Klasse
Geleitflugzeugtrager Casablanca
Kleines Kanonenboot
Vorpostenboot

Имхо, на немецкой лодке так и должно быть:aga:

Цитата:

---

Сообщение от Captain73

Странно как то получается- на русский файл names.cfg. менять нельзя, а на немецкий можно?:cool:

---

Не вижу ничего странного..
Русский файл, который ты тулишь в игру и который ты взял в неизвестном "моде-русике Russian", скорее всего несет в себе только стоковое содержимое, поэтому никак не может использоваться в игре, в которую добавлены дополнительные юниты..

Цитата:

---

Сообщение от Nosulia

У меня стоял именно немецкий
Но имена судов оставлены международные.
Schlachtschiff Queen Elisabeth
Schwerer Kreuzer Northampton
Panzerkreuzer Deutschland Klasse
Geleitflugzeugtrager Casablanca
Kleines Kanonenboot
Vorpostenboot

Имхо, на немецкой лодке так и должно быть:aga:

---

Я не спорю, может так оно и было! Саша можете выложить?

Оффтопик:
Конечно, но, к сожалению, только завтра вечером.. Сейчас под рукой только ноутбук. Если до завтра никто не поможет, дайте знать

--- Добавлено ---

http://files.mail.ru/3EC2676540A441BBA3E231631338C351
Мир не без добрых людей:ok:

Цитата:

---

Сообщение от Nosulia

Оффтопик:
Конечно, но, к сожалению, только завтра вечером.. Сейчас под рукой только ноутбук. Если до завтра никто не поможет, дайте знать

--- Добавлено ---

http://files.mail.ru/L4LR20
Мир не без добрых людей:ok:

---

Благодарю Саша!:thx::D

Я что то не пойму. Все юзают разные версии игры? Я думаю нет. Тогда почему бы не выложить OPEN HORIZONS в одном флаконе? Без всяких фиксов, мини исправлений, дополнений, руссификаций. А тоскачал фулл..а там ещё кучу всякой мелочи ставить надо. Что то править, что то дополнять. Тоска. Рутина. Кто нибудь сделайте всё одним модом. Да таким, чтоб его через JSGME ставить на стоковую игру. И чтоб без всяких вылетов и головняков. Если есть у кого такой мод выложите плиз.
Я бы был бы очень благодарен. Да и не я один.

Играй в "Мир танков".

Цитата:

---

Сообщение от Timsons

...почему бы не выложить OPEN HORIZONS в одном флаконе? Без всяких фиксов, мини исправлений, дополнений, руссификаций.

---

Возможно, потому, что разные люди на разных машинах играют. Разные версии. Языки.
Вы предлагаете сходить в магазин и купить ВСЕ имеющиеся там продукты и уже дома выкидывать ненужное? Не все живут по такой логике..

Ничего себе требования. Да еще в такой категорической форме.

"Хотел бы чтобы вы сделали игру, 3Д-экшон суть такова..."

Цитата:

---

Сообщение от Timsons

Я что то не пойму. Все юзают разные версии игры? Я думаю нет. Тогда почему бы не выложить OPEN HORIZONS в одном флаконе? Без всяких фиксов, мини исправлений, дополнений, руссификаций. А тоскачал фулл..а там ещё кучу всякой мелочи ставить надо. Что то править, что то дополнять. Тоска. Рутина. Кто нибудь сделайте всё одним модом. Да таким, чтоб его через JSGME ставить на стоковую игру. И чтоб без всяких вылетов и головняков. Если есть у кого такой мод выложите плиз.
Я бы был бы очень благодарен. Да и не я один.

---

:D

Скрытый текст:

http://4put.ru/pictures/max/473/1455183.jpg

Trevally выложил фикс добавляющий красный флаг СССР на торговые суда! :cool:
скачать: http://www.4sync.com/archive/WpnYTy0...FOR_OHIIv.html

Если у кого-то были проблемы со скачиванием Фикс2 для кампании, то ссылка в первом посте заменена..

PS: хотя, судя по активности форума в последний месяц, вряд ли это кому-нибудь еще нужно..

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

PS: хотя, судя по активности форума в последний месяц, вряд ли это кому-нибудь еще нужно..

---

Да играем потихоньку. Хотя некоторые косяки SH5 просто поражают, даже после установки модов. К примеру, некоторые порты в районе Карибского моря обозначены якорем, то есть в них можно оснащаться. И в то же время в них ходят вражеские эсминцы. Интересно, как же оне дадут заправиться?
Будем надеяться, что кем-то когда-нибудь будет сделан новый мощный супермод типа GWX, KSD и др., где все будет учтено. Игра-то в целом неплохая.

Цитата:

---

Сообщение от serezha

..К примеру, некоторые порты в районе Карибского моря обозначены якорем, то есть в них можно оснащаться. И в то же время в них ходят вражеские эсминцы. Интересно, как же оне дадут заправиться?..

---

А это не SHV.. это косяк OHII, что-то там Trevally с датами напутал.. как соберется патч делать, так и поправит..

Цитата:

---

Сообщение от serezha

Будем надеяться, что кем-то когда-нибудь будет сделан новый мощный супермод типа GWX, KSD и др., где все будет учтено. Игра-то в целом неплохая.

---

Все работают в одиночку.. помогать никто не хочет.. откуда же команда возьмется для супер-мода??

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

Все работают в одиночку.. помогать никто не хочет.. откуда же команда возьмется для супер-мода??

---

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

Цитата:

---

Сообщение от Obelix

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

---

НАС МАЛО, НО МЫ В ТЕЛЬНЯШКАХ!!!! :victory:

С НАСТУПАЮЩИМ ГОСПОДА КАПИТАНЫ!!!! :beer:

Цитата:

---

Сообщение от Obelix

Ну надеюсь это временно. Прорывы в пятом всё таки нехилые, глядишь, и соберётся команда. Я вот сейчас тоже собственную сборку начал собирать из новых модов, глядишь, тоже пригодится что нибудь. Так потихоньку и соберём мегамод.

---

Поздравляю с Новым Годом и хочу пожелать вам удачи в Вашей работе. я бы с удовольствием присоединился к созданию Мегамода но к сожалению ни бельмеса не понимаю.

Ну вот и закончил кампанию в SH5 с установленным OH2. Чувствуется, конечно, что надо еще править и править. Так, в кампании "Последние годы" миссия "Последнее сообщение" почему-то засчиталась автоматом (сдаться англичанам или затопить лодку). Хотя я ни о чем подобном не помышлял, стоял себе посередине Северного моря и все. Но ничего, играть в принципе можно.

Во второй пост добавлена ссылка на мод - Harbour Addition by HanSolo78 reworked by Trevally
Мод переработан камрадом Trevally для полной совместимости с его модом Open Horizons II v2.0 по моей просьбе
Подробности см. пост #2

Дошел до Барабанной дроби, причем вынужденно (хотел обе средиземноморские пройти).
Дело в том, что в Маре Нострум, в порту Пирас, в моей ячейке бункера появилась к концу очередного похода стационарная ПЛ. Качка развернула ее поперек ячейки и к причалу никак не подойти.
Но это ладно, патруль можно завершить и рядом с бункером, что я и сделал.
Да только при начале следующего патруля эта ПЛ не исчезла, а оказалась под моей лодкой. В итоге выйти из бункера тоже нельзя. Пришлось вернуться к предыдущей сохраненке и поболтаться с месяц в море до открытия последнего задания.
Установлен OHII_full 2.0, оба фикса и ваш русификатор к кампании. Больше ничего не ставил.
А вообще, по-сравнению с дефолтной, да и с первым Горизонтом - кампания намного интересней.
Единственное что раздражает - это самолеты ночью в 1941-м - начале 42-го с всевидящим оком. У них что днем, что ночью круг обзора одинаков.
А в остальном - даже очень и очень... (с)

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

Дошел до Барабанной дроби, причем вынужденно (хотел обе средиземноморские пройти).

---

Пройти все кампании "насквозь" не получится.. чтобы пройти всё, необходимо перед окончанием ("последним выстрелом") каждой кампании сохранять игру, чтобы после загрузки была возможность начать любую из доступных кампаний..

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

Дело в том, что в Маре Нострум, в порту Пирас, в моей ячейке бункера появилась к концу очередного похода стационарная ПЛ. Качка развернула ее поперек ячейки и к причалу никак не подойти.

---

Ошибка со второй лодкой в бункере в некоторых кампаниях, в данном случае в Пирее, будет пофиксена в новой версии 2.1, которая сейчас находится в разработке..

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

Единственное что раздражает - это самолеты ночью в 1941-м - начале 42-го с всевидящим оком. У них что днем, что ночью круг обзора одинаков.

---

Возможно у них есть тепловизоры.. ;)

(В данный момент разработано чудо-оружие :D, в виде отремонтированного зенитного вооружения лодки.. теперь ваш экипаж способен в течении минуты сбить до 10-12 самолетов.. теперь пытаемся понять, как его обратно немного "сломать")

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

Пройти все кампании "насквозь" не получится.. чтобы пройти всё, необходимо перед окончанием ("последним выстрелом") каждой кампании сохранять игру, чтобы после загрузки была возможность начать любую из доступных кампаний..

---

Это я понимаю. Я и не собирался все и насквозь. Просто хотел обе средиземки? потом Далекие воды – потом группа Муссон (т. е. ровно по верхней ветви кампаний). Но пришлось сделать крюк.

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

Ошибка со второй лодкой в бункере в некоторых кампаниях, в данном случае в Пирее, будет пофиксена в новой версии 2.1, которая сейчас находится в разработке..

---

Это хорошо. На мой взгляд, в бункере вполне хватит одной статической лодки в дальней от игрока ячейке.

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

Возможно у них есть тепловизоры.. ;)

---

Ну, тогда игроку нужно стингеры выдать…:)

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

(В данный момент разработано чудо-оружие :D, в виде отремонтированного зенитного вооружения лодки.. теперь ваш экипаж способен в течении минуты сбить до 10-12 самолетов.. теперь пытаемся понять, как его обратно немного "сломать")

---

Опять таки, на мой взгляд, такое чудо-оружие не нужно. Просто 1) повысить в 1,5-2 раза БК к зениткам (это можно сделать как доп. платную опцию при апгрейде лодки в бункере, типа зенитка с удвоенным БК), 2) запретить самолетам атаковать ПЛ в сложных метеоусловиях (в том числе ночью), 3) до конца 42 года обзорность у самолетов в сложных метеоусловиях ограничить радиусом не более километра. Все.
Будет вполне играбельно и не противоречить реалу.

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

Опять таки, на мой взгляд, такое чудо-оружие не нужно. Просто 1) повысить в 1,5-2 раза БК к зениткам (это можно сделать как доп. платную опцию при апгрейде лодки в бункере, типа зенитка с удвоенным БК)

---

А мы и не собираемся его выпускать в таком виде. Сейчас заняты ухудшением точности в зависимости от погодных условий. В отличие от стока, во всех оружейных модах б/к зенитных орудий уже сделан 2000-4000 снарядов..

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

2) запретить самолетам атаковать ПЛ в сложных метеоусловиях (в том числе ночью), 3) до конца 42 года обзорность у самолетов в сложных метеоусловиях ограничить радиусом не более километра.

---

В данный момент это невозможно, потому что для визуальных сенсоров существует только один регулируемый параметр для всех AI-юнитов.. самолетов, кораблей и т.д.

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

А мы и не собираемся его выпускать в таком виде. Сейчас заняты ухудшением точности в зависимости от погодных условий. В отличие от стока, во всех оружейных модах б/к зенитных орудий уже сделан 2000-4000 снарядов...

---

А в каком моде? То, что у меня установлено описал выше, но там по-прежнему для 20мм по 480 огурцов на ствол.

Цитата:

---

Сообщение от volodya61

В данный момент это невозможно, потому что для визуальных сенсоров существует только один регулируемый параметр для всех AI-юнитов.. самолетов, кораблей и т.д.

---

Ну, может, тогда несколько иным путем это осуществить?
1. Уменьшить и существенно ночной трафик самолетов.
2. Уменьшить кол-во самолетов с бомбами и БК к бортовому оружию. Т. е. только самолеты-разведчики.
Оба пункта для периода до конца 42-го - начала 43-го.

А вообще что-то здесь не так (в смысле "В данный момент это невозможно, потому что для визуальных сенсоров существует только один регулируемый параметр для всех AI-юнитов.. самолетов, кораблей и т.д.").

Вот два раза за прохождение кампании столкнулся с ситуацией:
Расчитал маршрут супостата, стою на перископной, жду, когда он подойдет. Его пока не вижу - только линия от акустика.
Погода - довольно плотный туман, время суток - дневное, до противника 3 км.
Тут сзади проходит над местом будущей атаки самолет, меня, естественно, обнаруживает (круг обзора\видимости у него примерно более 10 км в диаметре), в круг обзора самолета попадает и корабль противника (т. е. и он меня теперь видит) - как результат, корабль меняет курс.
И это все при плотном тумане.
Второй раз аналогичная ситуация приключилась ночью.
В обеих случаях в перископ самолет я не смог разглядеть, а он меня, получается, смог.
Получается, для меня и другого корабля ограничение по видимости в тумане есть, а для самолета - нет.
Значит есть еще какой-то праметр...

П.С. Не знаете как отключить этот дурацкий ролик при запуске игры?

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

А в каком моде? То, что у меня установлено описал выше, но там по-прежнему для 20мм по 480 огурцов на ствол.

---

Я говорил об оружейных модах, а у вас установлены только мод кампании и русификатор к нему, как я понял..

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

Ну, может, тогда несколько иным путем это осуществить?...

---

Честно говоря не могу понять откуда в вашей игре вообще появилась агрессивная авиация, если у вас не установлен IRAI (мод искусственного интеллекта).. насколько я помню стоковую игру, то авиация там существует только в виде антуража, который никак не реагирует на лодку..
По поводу ситуации с кораблем и самолетом - если самолет вас увидел, то он естественно передал радиосообщение о вашем нахождении всем вокруг..
Я вообще очень мало экспериментировал со стоковой игрой, поэтому с подобным просто не успел столкнутся, но наверняка могу сказать только то, что с установленными у меня модами такие ситуации нереальны в принципе.. я имею ввиду то, что самолеты видят ваш перископ, мало того, что в тумане, так еще и ночью.. конечно в игре с модами все вражеские силы намного более агрессивны, чем в стоке, в том числе и авиация, но ситуации, наподобие описанных вами, невозможны в принципе..

Цитата:

---

Сообщение от YuVe

П.С. Не знаете как отключить этот дурацкий ролик при запуске игры?

---

Скачать и установить соответствующий мод.. точное название и точное местонахождение подсказать не смогу, не помню.. что-то вроде - Intro Logo Mod.. ищите в теме "моды без комментариев" или в теме "моды".. где-нибудь должен быть..

Мод на отключение ролика-вступления ищите в последней версии "Готовой сборки от volodya61". Если позволяет нэт, то качайте архив и найдёте много чего полезного и интересного.

Приветствую всех!!! Ребят подскажите ссылочку на мод Open Horizons которая не является полной,а то ПК слабоват не тянет полную сборку:cry: в первом посте ссылка не работает, к сожалению:mdaa:Спасибо огромное за ответ(заранее)и еще чуть не забыл будет ли неполная сборка работать с модамиTDW

Цитата:

---

Сообщение от Нырок

Приветствую всех!!! Ребят подскажите ссылочку на мод Open Horizons которая не является полной,а то ПК слабоват не тянет полную сборку:cry: в первом посте ссылка не работает, к сожалению:mdaa:Спасибо огромное за ответ(заранее)и еще чуть не забыл будет ли неполная сборка работать с модамиTDW

---

Ссылку в первом посте заменю, как только Trevally появится (сейчас его нет).. о том, что ссылка заменена, напишу потом в этом же сообщении..
Open Horizons II Base будет работать с модами TDW.. также припоминаю, что в одном из дополнений, Enviro или New Ships, есть ошибка - отсутствует кампания Группа "Муссон" (Monsun Gruppe).. ничего страшного, но могут быть ошибки при достижении этой кампании..

EDIT:

Ссылка обновлена..

Спасибо еще раз, Володь....:cool:

Товарищи.
В игре, со сборкой Владимира, после четырех патрулей, возникла ошибка.

Faulting application sh5.exe, version 1.2.0.0, stamp 562b9a96, faulting module sh5.exe, version 1.2.0.0, stamp 562b9a96, debug? 0, fault address 0x00074084.
при повторных попытках это или
Faulting application sh5.exe, version 1.2.0.0, stamp 562b9a96, faulting module simdata.dll, version 0.0.0.0, stamp 4bce9915, debug? 0, fault address 0x00057813.
или
Faulting application sh5.exe, version 1.2.0.0, stamp 562b9a96, faulting module envsim.act, version 0.0.0.0, stamp 4bce99b9, debug? 0, fault address 0x0001d808.

Суть в том, что взяв миссию и нажав идти в поход загружается лишь какая то часть игры. В частности: порт пуст (ни одного корабля), нет значка якоря, при нажатии на навигационную карты - вылет.

Удалил все приложения NET Framework и поставил заново 2.0 SP2. 3.0 Sp2 и 3.5, однако не помогло.

Пробовал переставить моды и сбросить настройки TDW, тоже без результата.

Система:
XP SP3
64 X2 4000+
2.7 Gb RAM
Ge force GT 630 2Gb

Предыдущие миссии, Балтийская операция, воточное побережье и 2 похода на северное побережье прошли успешно. В чем причина возникновения ошибки не ясно. Но есть чувство, что связано с OH2 !
Если загружать сейвы до входа в док (до начала пятого патруля, т.е. 4-й или 3-й) то все отлично.
Дата входа в док 09.02.40г

Всем привет! Вот в очередной раз добрался до любимой игры, и хочется поиграть уже с другим модом, но вот проблема в том, что играть с английским языком я могу, более менее понимаю, но все же не все иногда понятно. Искал русификаторы на OHII, но вот что-то Яндекс не гуглит, а гугл не ищет - парадокс. Тут к сожалению тоже не нашел, ссылки более не доступны или ERROR 440 - как то так.
Скачал последнюю версию OHII V2.2, есть ли на него русификатор? Или на чуть более раннюю версию?

Цитата:

---

Сообщение от Bondarchuk

Скачал последнюю версию OHII V2.2, есть ли на него русификатор? Или на чуть более раннюю версию?

---

Вот нарыл на Сабсиме
http://www.mediafire.com/?fcaozj6lxkj2cc2#!

Огромное спасибо!
Но вот назрел еще один вопрос по поводу интерфейса совместимый с OH. Скачал некий мод Magui V 3.01, но что-то как то игра стала по другому себя вести, этот мод совместим с OH?

Всем привет!
Ребят, кто нибудь сможет кинуть ссылку на последнюю обнову этого мода, а то на субсиме не скачать никак...

Цитата:

---

Сообщение от _STALKER_

Всем привет!
Ребят, кто нибудь сможет кинуть ссылку на последнюю обнову этого мода, а то на субсиме не скачать никак...

---

Че поиск не юзаем?
Ссылка

Последняя версия кампании OHII v.2.3.1, доступная для скачивания на subsim.com.

OHII v2.3 (21 декабря 2013 года)
Добавлен фикс от Serge65 для авиапушек/пулемётов,
Добавлено радиосообщение о начале войны в кампании,
Добавлен фикс пожара на торпедном катере (рендер NMFMPC_Z и некоторые наземные текстуры),
Добавлен фикс наземных текстур от Sobers из v2.2,
Устранены ошибки в тексте о Балтийском регионе,
Теперь в рейде в Скапа-Флоу гораздо опаснее,
Добавлено несколько литовских кораблей в порту Мемель и скорректированы перемычки (?),
Увеличено fps в порту Вильгельмсхафен,
Удалены выходящие из Киля конвои, когда игрок в порту (TG, MN, WA & TP),
Значительно сокращён трафик в Киле, когда игрок в порту (TG, MN, WA & TP),
Добавлен фикс от Rongels для Taihosan (?),
Исправлена проблема полного хода для одиночных кораблей,
Пофиксена проблема Южно-Африканского флага вверх ногами,
Исправлена опечатка в Distant_Waters\MissionBriefingText.tsr,
Исправлены маркеры для миссии Советские воды в Арктических Конвоях,
Удалены старые и добавлены новые аэростаты,
Увеличено количество китов,
Уменьшено снижение fps при взрывах мин,
Добавлено Расширенные ВМС от Cybermats.

Прекращено использование скачивания по частям - начиная с v2.3 и далее будет только полная версия.

Обновлённая v2.3.1 (10 января 2014 года)
Это обновление устраняет некоторые причины CTD (вылета на рабочий стол).
Оно также содержит некоторые обновления, которые были запланированы для v2.4
Полный список изменений будет перечислен в ридми к v2.4, когда он будет закончен.

Осталось дождаться перевод.