Добро пожаловать на землю обетованную! Будем рады вместе выпить. Если визу дадут, пиши в личку, дам контактный телефон. Сорьки за офф-топ!
Вид для печати
Добро пожаловать на землю обетованную! Будем рады вместе выпить. Если визу дадут, пиши в личку, дам контактный телефон. Сорьки за офф-топ!
А почему? Я думаю, не было бы такой удручающей однообразности. Ведь ее и так избежать не удастся, ведь при построении фраз используются готовые стандартные блоки. Хотя, конечно, командирам виднее.Цитата:
Сообщение от Salsero
Я обговорю с ИБА наименования звеньев и машин в них.
Изменения для бомбера:
Одна минута до цели.- Минута до цели!
Пять минут до цели.- Пять минут до цели!
Приближаемся к нашей цели, около минуты полёта. - До удара минута!
Приближаемся к нашей цели, около пяти минут полёта. - Пять минут до удара!
Внимание! - Внимание!
Бомбы сброшены! - Отработали!(+возможно, замаскированный шумом мат)
Начинаем бомбить! - Начинаем работать!
Конец связи. - Конец связи.
Мы на точке, начинаем бомбёжку.- Заходим на боевой!
Зафиксировано.
Как продвигаются дела?
Плохо. Нужна помощь. Списывать стандартные фразы из озвучки.
Никто не предлагает своим вариации опять же.
Добавлю свои пять копеек:
1. Пять минут до цели - убрать совсем. (радиомолчание ещё никто не отменял)
2. Одна минута до цели - минута до цели (согласен :) )
3. Начинаем бомбить - Атака! (Работаем)
4. Мы на точке, начинаем атаку - На боевом.
5. ИМХО после "отработали" - мат не нужен, зачем?
6. Повторить атаку - убрать нафиг.(бррррр....)
7. В конце (уже не помню дословно) - Уходим.
И моя "копеечка": п.6 можно изменить "Вторая атака", "Ещё заход",
Можно-ли сделать, чтоб фразы автоматически менялись для одного и того-же случая? Брались произвольно из базы данных?
И авторам... посмотрите игрулину "Шторм - солдаты неба"
Классная озвучка... иной раз на грани фола... но …
Конечно когда пилот кричит при атаке: "иди ко мне моя малышка, у меня большая шишка" - это не есть гут... но многое можно взять на вооружение.
что тема сдохла?
Обязательно надо сделать озвучку ИЛ-2 от ГОБЛИНА!
ПРОСТО ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Может в не в тему... но нельзя ли сделать озвучку нейтральной относительно противника?
А то в компании в с японцами - диковато звучат фразы: Седьмой, Фриц сзади выше тебя :popcorn:
Сдается мне слово "работать" в этом контексте появилось с приходом амерских боевиков.
До конца 70-х не припомню такого. (кто не согласен, приведите пример хоть один советский фильм или книгу выпущенные до этого времени с таким выражением попрошу).
Бить по цели, атаковать, уничтожить - это по-русски. А на войну как на работу - это заморский подход.
Пожалуйста:Цитата:
Сообщение от Entoniano
1) У Покрышкина "Небо войны": "Я Клубов, иду на работу", "Я Ерёмин, иду на работу, какая обстановка".
2) "В бой идут одни старики": Капитан Титаренко: "Ребята, кончай работу, выходим из боя". Правда, теперь молодёжь это слово по другому понимает :( . Так чтааа ;)
В бой идут одни старики, самое начало, голосов Маэстро звучит фраза "Ребята, кончай работу"
Сотый успел на сотую долю секунды раньше :)
Даааа :D :D :D :D :D . Кто первый курок нажал, тот и жив. :)Цитата:
Сообщение от А-спид
Осталось упросить Гоблина. :)Цитата:
Сообщение от 228ShAD_Anton
1) Фраза, где "своих атакуешь" - абсолютно неживая из-за длинного и политкорректного "с ума сошел"... В горячке боя... не верю.
Пример.
"Пятый !Ты что, рехнулся? Своих атакуешь"
2) Слово "мать" без описательного прилагательного\местоимения в разговорной лексике употребляется крайне редко, если не сказать совсем не употребляется...
русский скажет либо =твою мать=, либо =мать твою (за ногу= ... и проч.)
либо =ядрёна мать= и проч.
Наконец-то я домучал то,за что взялся.Не думал,что это будет так геморойно.Выложил альтернативную озвучку на ФТП у РедРоджерсов,пока в папке "upload".Думаю скоро они куда-нибудь переложат и можно будет скачать. Качать архив под названием Actor6.rar
Простую папку Actor6 не качать!!! - там не все.
В общем,не судите строго,начитывалось все сразу,за 40 минут,без дублей,поскольку студию на дольше не дали.В итоге улучшить или поменять ничего было нельзя....Вот:popcorn:
А у меня пока со студией облом. :(
Вот ссылка на архив.
ftp://ftp.redrodgers.com/Il2/additio.../ru/Actor6.rar
Спасибо RR за размещение !
Картоша!Цитата:
Сообщение от CARTOON
Специально для малообразованных/в силу различных обстотельств;) /,чёрных парней.:expl: :D .Поконкретней,пожайлуста,если можно.Куда енто засовывать?И какую папку/из оригинала/ сохранить,так-на всякий случай.:popcorn:
В ИЛе есть папка Samples,там внутри папка Speech,а внутри нее папка RU (русские спичи).Я переозвучил актера номер 6.Ты переименую оригинальную папку Actor6 в Actor6_original,например.Она станет неактивной. Туда же положи папку с моим Actor6. Теперь будут работать голоса из моей папки.Если не понравиться,мою удали,а имя оригинальной папки верни на Actor6
Cпасибо!Опробую сей труд обязательно.:drive:Цитата:
Сообщение от CARTOON
Сейчас буду пробовать!