-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Acriculor
Третий сезон еще не смотрел. Но раз вышло так, что я не вчитывался в каждую запятую, т.к. это материал не научный и досконального изучения не требует, а читал исключительно для получения удовольствия, неполное знание изложенной в книге истории я думаю не является поводом для начала 3-ей мировой.
Тут не просто надо запятые пропускать, а целые страницы и главы...
Цитата:
Вобщем исходя из того, что инфа не под грифом, я думаю, что не нужно строить из себя строгого учителя литературы, мы ведь не на экзамене.
Короче кто знает, ответьте пожалуйста, кто и зачем такое делают с Теоном?
ЗЫ: гугл молчит.
Гугул всегда молчит, но он пишет - https://www.google.com.ua/search?cli...hannel=suggest, первая же ссылка...
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Понял. Большое спасибо. Просто думал что его пытают за что-то еще.
ЗЫ: За гугл спасибо. Век живи век учись в искусстве формирования запросов :).
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Не смотревшим и любящим спойлеры, сериал начинают убирать с публичных площадок.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
RomanSR
Не смотревшим и любящим спойлеры, сериал начинают убирать с публичных площадок.
Только в России. Во всём остальном мире позиция HBO - пиратики способствуют популяризации и росту продаж на всех носителях (англ).
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
А-медиа вроде принялась за очистку интернета от зарубежных сериалов, не только мартиновских. Ссылку на новость уже не найду. Только из поиска
http://gazeta.babr.ru/?IDE=117767
http://www.noteru.com/post/view/2162
Я хотел посмотреть очередную серию, и заметил, что начали удалять. :(
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Давно уже пора. Пираты должны осознать, что они таки пираты, а не борцы за свободу распространения информации и все такое. Трекера с регистрацией только по инвайтами, жесткие правела по рейтингам, прокси, и другие "прелести" пиратских сайтов, должны стать нормой не только в цивилизованном мире, но и у нас.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Так, человека, посмотревшего сериал на купленном лицензионном диске мы уже услышали.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Чисто технический вопрос. Сериал к примеру, по телевизору показывают ведь бесплатно для зрителей? Почему тогда бесплатный просмотр скачанного фильма проблема?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
PoHbka
Чисто технический вопрос. Сериал к примеру, по телевизору показывают ведь бесплатно для зрителей? Почему тогда бесплатный просмотр скачанного фильма проблема?
Канал покупает сериал для показа. А за просмотр в интернете денег производитель не получает.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
RomanSR
Так, человека, посмотревшего сериал на купленном лицензионном диске мы уже услышали.
Нет, я не смотрел этот сериал на купленном диске. Но это моя личная проблема, которую я решаю в интимной обстановке. Всем мы "грешны", но это не повод отменять понятия "греха" и все что с этим связано. А то ведь если узаконят возможность на халяву смотреть любые сериалы, то непонятно почему нельзя узаконить возможность не платить зарплату...
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
PoHbka
Чисто технический вопрос. Сериал к примеру, по телевизору показывают ведь бесплатно для зрителей? Почему тогда бесплатный просмотр скачанного фильма проблема?
1. Канал покупает за большие деньга права на показ крутого сериала.
2. Потом он продает за не менее большие деньги рекламное время или абонплату за возможность смотреть канал, где демонстрируют этот крутой сериал.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Но если не мне нужны от этого канала не перевод, ни озвучка, ни время и качество сериала? Если бы серия сериала, стоила от $1. То его бы покупало гораздо больше людей и смотрели бы в удобное для себя время и формате. Но что так, что эдак сейчас они денег от зрителя не получат. Будут закрывать, стоять на голове уже ничего не изменится, сериал уже в сети. Правообладатели это тораши низкого пошиба: купить дешевле-продать дороже. И даже если вы им заплатите, вы получите дюлю с маком.:
Цитата:
«А сериал» - дочерняя структура компании «Амедиа», которая занимается съемками российских сериалов. Недавно «Амедиа» запустила сервис «Амедиатека», который за определенную плату дает подписчикам доступ к ряду сериалов и фильмов, в том числе и зарубежных. Правда, подписчики ресурса недовольны качеством выкладываемых видеозаписей, жалуются на озвучку и отсутствие некоторых сезонов заявленных при подписке сериалов.
За это платить? :fool:
Расскажу даже, что интернет-сообщество самостоятельно переводит большой объем кинопродукции. Абсолютно бесплатно. Зачем нужны тогда посредники?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
PoHbka
Но если не мне нужны от этого канала не перевод, ни озвучка, ни время и качество сериала? Если бы серия сериала, стоила от $1. То его бы покупало гораздо больше людей и смотрели бы в удобное для себя время и формате. Но что так, что эдак сейчас они денег от зрителя не получат. Будут закрывать, стоять на голове уже ничего не изменится, сериал уже в сети. Правообладатели это тораши низкого пошиба: купить дешевле-продать дороже. И даже если вы им заплатите, вы получите дюлю с маком.:
Без правообладателей никаких сериалов не будет. Вообще. Так уж сложилось, что творческие люди высокого пошиба за бесплатно творить как-то не спешат. А если продавать одну серию за 1 доллар, то качество будет примерно таким же.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Если перенести вашу логику, то человек сделавший и продавший какую то вещь, должен получать пожизненный доход с нее? Писатель написал книгу, с нее кормится всякие "потомки". Рабочий сделал деталь, получил деньги за нее один раз, водитель провез пассажира и получил за это деньги один раз. Захотел больше, провез еще, а не пожизнено взимал плату. Пусть писатели, актеры с многомиллионными гонорарами, музыканты тоже так получают. Вот это будет правильно. Если у творческих людей высокого пошиба большие запросы, то это их проблемы. Их же не волнует, где я взял деньги на киносеанс к примеру. Надо отметить, что многие успешные люди получают основные деньги не с фильмов. А с сопутствующей продукции. Например Лукас, он с игрушек которые постоянно разрабатываются и выпускают имеет очень большой доход. Игрушку то не скопируешь
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Трекера с регистрацией только по инвайтами, жесткие правела по рейтингам, прокси, и другие "прелести" пиратских сайтов, должны стать нормой не только в цивилизованном мире, но и у нас.
Это где такие? пиратбухта.шве?
Цитата:
1. Канал покупает за большие деньга права на показ крутого сериала.
2. Потом он продает за не менее большие деньги рекламное время или абонплату за возможность смотреть канал, где демонстрируют этот крутой сериал.
Ещё бы деньги за промывку мозгов и рекламу возвращали, эх..
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Писатель написал книгу, с нее кормится всякие "потомки"
Посмотрите The Last Station/Последняя остановка )
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Это где такие? пиратбухта.шве?
Ещё бы деньги за промывку мозгов и рекламу возвращали, эх..
- - - Добавлено - - -
Посмотрите The Last Station/Последняя остановка )
Нелегально? :D
В "цивилизованных" странах давно ушли в теневые сети.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
RomanSR
Канал покупает сериал для показа. А за просмотр в интернете денег производитель не получает.
Наверное это проблема производителя , а не пользователя . И ему производителю надо позаботиться что бы его товар и в интернете приносил прибыль
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
PoHbka
Если перенести вашу логику, то человек сделавший и продавший какую то вещь, должен получать пожизненный доход с нее? Писатель написал книгу, с нее кормится всякие "потомки". Рабочий сделал деталь, получил деньги за нее один раз, водитель провез пассажира и получил за это деньги один раз. Захотел больше, провез еще, а не пожизнено взимал плату. Пусть писатели, актеры с многомиллионными гонорарами, музыканты тоже так получают. Вот это будет правильно. Если у творческих людей высокого пошиба большие запросы, то это их проблемы. Их же не волнует, где я взял деньги на киносеанс к примеру. Надо отметить, что многие успешные люди получают основные деньги не с фильмов. А с сопутствующей продукции. Например Лукас, он с игрушек которые постоянно разрабатываются и выпускают имеет очень большой доход. Игрушку то не скопируешь
Это не моя логика, это законы. Если вы против таких законов, вэлкам на баррикады. Но в том и проблема, что на баррикады не кто не хочет, а вот получать хорошую зарплату, качать на шару сериалы (и все остальное) из сети и рассуждать о несправедливости этого мира, хотят практически все...
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Это где такие? пиратбухта.шве?
Пиратбухта весьма и весьма низкопробный трекер. Могу вам назвать легендарный и почивший в бозе Demonoid. Актуальные трекеры ищите в гуглях, там информации предостаточно.
Цитата:
Ещё бы деньги за промывку мозгов и рекламу возвращали, эх..
Есть платные кабельные каналы без рекламы. Есть продажи через интернет.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
=RP=SIR
Наверное это проблема производителя , а не пользователя . И ему производителю надо позаботиться что бы его товар и в интернете приносил прибыль
Он и заботится. Проблема в том, что отечественный пользователь интернета в принципе не хочет платить за кино и другую нематериальную собственность. Ну не понимает он. Когда в магазине что-то украдешь, а тебя дубинкой и в камеру, это понятно...
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Могу вам назвать легендарный и почивший в бозе Demonoid.
Чего вдруг?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Ash
Чего вдруг?
На западе с трекерами борются довольно давно и не без некоторых успехов.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
2. Потом он продает за не менее большие деньги рекламное время или абонплату за возможность смотреть канал, где демонстрируют этот крутой сериал.
а в интернете рекламу что, уже запретили? :D
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Некоторые не понимают, что зритель и технологии уже другие. Пытаться старыми методами вести дела, дело безнадежное.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
А если продавать одну серию за 1 доллар...
...миллиону человек, забыли добавить ;)
А то и многим миллионам.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
PoHbka
Некоторые не понимают, что зритель и технологии уже другие. Пытаться старыми методами вести дела, дело безнадежное.
Осталось дождаться, когда методы съемок высокобюджетных сериалов и всего что с этим связано, то же станут "другими". И будет всем счастье. А пока за всех отдуваются тупые пиндосы, которым промыли мозги и вбили в голову, что за все надо платить.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
mens divinior
...миллиону человек, забыли добавить ;)
А то и многим миллионам.
Бюджет одного сезона примерно 50 миллионов долларов. Вот и считайте. Причем не забываем про налоги и прибыль.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
mens divinior
а в интернете рекламу что, уже запретили? :D
Нет, но пока ее еще не научились внедрять в пиратские раздачи на трекерах. Хотя определенные телодвижения в эту сторону есть.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Бюджет одного сезона примерно 50 миллионов долларов. Вот и считайте. Причем не забываем про налоги и прибыль.
про налоги и прибыль я забуду поскольку не знаю тонкостей налогообложения производителя.
А вот насчёт 50 млн... какая у него аудитория? Имхо, может не 10, но млн 5 в Украине наберётся+в России не меньше (да и Россия покрупнее :) )...
Сколько Вы говорили, серию за 1 доллар? Итого, стоимость сезона окупится за 5 серий. + прочие страны + доход с показа по ТВ.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
mens divinior
про налоги и прибыль я забуду поскольку не знаю тонкостей налогообложения производителя.
А вот насчёт 50 млн... какая у него аудитория? Имхо, может не 10, но млн 5 в Украине наберётся+в России не меньше (да и Россия покрупнее :) )...
Сколько Вы говорили, серию за 1 доллар? Итого, стоимость сезона окупится за 5 серий. + прочие страны + доход с показа по ТВ.
Аудитория в США иногда с трудом дотягивала до 10 миллионов. Каждую серию 3 сезона скачали примерно 5 миллионов раз по данным TorrentFreak. Делайте выводы...
Заодно придумайте, как заставить у нас тут хоть кого-то дать один доллар за просмотр одной серии сериала. Но про это таки думают. Закрытие трекеров и создания вместо них легальных интернет-магазинов, как раз шаг в эту сторону.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
На западе с трекерами борются довольно давно и не без некоторых успехов.
Да мне безразлично.
Демоноид говорю жив-здоров.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Каждую серию 3 сезона скачали примерно 5 миллионов раз по данным TorrentFreak. Делайте выводы...
вывод - США заплатили (бы) за всех:D
Цитата:
Заодно придумайте, как заставить у нас тут хоть кого-то дать один доллар за просмотр одной серии сериала.
неправильный вопрос,пмсм. Правильный - "как заставить у нас тут кого-то просмотреть одну серию сериала". И вопрос с оплатой решится сам собой ведь "охота пуще неволи")))
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
когда методы съемок высокобюджетных сериалов и всего что с этим связано, то же станут "другими".
Стрим на 4К уже сложно представить, а к лакшери русский народ тянется
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Есть платные кабельные каналы без рекламы.
Отсутствие рекламы как-бы не означает отсутствие промывки. Но тут совсем грустно, нашего-то они там не смотрят.
Хотя Симонян здорово развернулась. Токмо насколько она наша?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Стрим на 4К уже сложно представить, а к лакшери русский народ тянется
переведите на русский, пожалуйста..?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Он и заботится. Проблема в том, что отечественный пользователь интернета в принципе не хочет платить за кино и другую нематериальную собственность. Ну не понимает он. Когда в магазине что-то украдешь, а тебя дубинкой и в камеру, это понятно...
Вопрос не в том хочет платить или нет . В магазине ты знаешь правила игры , берешь товар и идешь на кассу . Знать в интернете чем Ютуб отличается от какого либо пиратского сайта пользователь не обязан. Ведь смотря телевизор ты на задумываешься что какой то фильм может быть не лицензионным а пиратским? То же самое должно быть и с интернетом . И это не проблема пользователей , эта проблема производителей , распостранителей , но не как не моя .
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Ash
Да мне безразлично.
Демоноид говорю жив-здоров.
d2? Жалкое подобие былого величия.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Отсутствие рекламы как-бы не означает отсутствие промывки. Но тут совсем грустно, нашего-то они там не смотрят.
Хотя Симонян здорово развернулась. Токмо насколько она наша?
С политикой прошу в другой раздел, а тут не надо.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
=RP=SIR
Вопрос не в том хочет платить или нет . В магазине ты знаешь правила игры , берешь товар и идешь на кассу . Знать в интернете чем Ютуб отличается от какого либо пиратского сайта пользователь не обязан. Ведь смотря телевизор ты на задумываешься что какой то фильм может быть не лицензионным а пиратским? То же самое должно быть и с интернетом . И это не проблема пользователей , эта проблема производителей , распостранителей , но не как не моя .
У нас тут да, некто некому нечем не обязан. На западе все немного по-другому. Именно потому мы сейчас можем обсуждать этот сериал.
И опять же, какие тогда могут быть претензии к тем, кто закрывает трекеры? Пользователей они не трогают.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Стрим на 4К уже сложно представить, а к лакшери русский народ тянется
Совершенно непонятно о чем вы.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Поясняющие ссылки смотрели, английским владеете?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
d2? Жалкое подобие былого величия.
Ну так перерыв то не маленький был в работе. Но в итоге трекер есть, а наполнение - дело юзверей. Не добили :)
Я, например, слабо представляю как без торрентов смотреть зарубежные сериалы.
Только ждать версии на дисках через некоторое время после окончания сезона, а это не очень интересно.
Проще сделали бы возможность смотреть выбранный сериал онлайн с выходом серий на день позже выхода на тв, за месячную подписку или с оплатой посерийно.
Мне например нафиг не упало просматривать сериалы в идиотском переводе. Теряется вообще вся атмосфера.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Поясняющие ссылки смотрели, английским владеете?
Непонятно каким боком все это к обсуждаемой теме.
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
Ash
Ну так перерыв то не маленький был в работе. Но в итоге трекер есть, а наполнение - дело юзверей. Не добили :)
Говорят есть проблемы с адварями и вообще непонятно кто владелец и где они базу взяли...
Цитата:
Проще сделали бы возможность смотреть выбранный сериал онлайн с выходом серий на день позже выхода на тв, за месячную подписку или с оплатой посерийно.
Мне например нафиг не упало просматривать сериалы в идиотском переводе. Теряется вообще вся атмосфера.
В этом направлении и движется "Амедиа". Возможно в итоге таки все будет хорошо - http://7kingdoms.ru/2013/antipiratsk...gra-prestolov/
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
=RP=SIR
Вопрос не в том хочет платить или нет . В магазине ты знаешь правила игры , берешь товар и идешь на кассу . Знать в интернете чем Ютуб отличается от какого либо пиратского сайта пользователь не обязан. Ведь смотря телевизор ты на задумываешься что какой то фильм может быть не лицензионным а пиратским? То же самое должно быть и с интернетом . И это не проблема пользователей , эта проблема производителей , распостранителей , но не как не моя .
Правильно не обязан, поэтому об этом "побеспокоится" государство и заинтересованные лица. Только потом не надо ныть, что все только за бабло и с рекламой. Тупые пользователи которым лень узнать, вызывают у определенной категории предприимчивых людей непреодолимое желание стричь с них шерсть. Так было с начала человеческой цивилизации в любом аспекте, и так будет всегда.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Непонятно каким боком все это к обсуждаемой теме.
Каким боком что, способ и качество просмотра Game Of Thrones на земле русской?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Говорят есть проблемы с адварями и вообще непонятно кто владелец и где они базу взяли...
Владелец - сообщество демоноида, базы с украинских серверов. Ну так в новости на сайте писано :)
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Вот когда допилят сервисы до приемлимого состояния - HD, оригинальная дорожка, сабы и оперативность, тогда и будем посмотреть. А до этого - торренты решают.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Shoehanger
Каким боком что, способ и качество просмотра Game Of Thrones на земле русской?
Окей, сделаю вид что я все понял...
- - - Добавлено - - -
Цитата:
Сообщение от
Ash
Владелец - сообщество демоноида, базы с украинских серверов. Ну так в новости на сайте писано :)
Проблема в том что есть и другие новости. Ну да ладно, толку то все равно нет пока.
Цитата:
Вот когда допилят сервисы до приемлимого состояния - HD, оригинальная дорожка, сабы и оперативность, тогда и будем посмотреть. А до этого - торренты решают.
Тут торренты будут решать всегда. В том и проблема.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Не особо расторопно они движутся. А в отсутствии дышащих в затылок торрентов им и вовсе не надо будет никуда двигаться.
Крайне востребована никем из онлайн торгашей не заявленная функция "вернуть деньги". Я вот предпочитаю не ходить в кинотеатры на сеанс с незнакомым фильмом, в которых нельзя вернуть билет покинув зал на середине просмотра...
Вообще в отношении игр и фильмов торренты для меня что-то вроде триал версии. Если игра, фильм или сериал мне действительно понравились, то при случае обязательно куплю лицензионный диск или ключ. Т.е. я таки предпочитаю знать, что я покупаю качественный товар, а не х.з. что.
Кстати, торренты обеспечили сказочную раскрутку западных сериалов и целых брендов (кто в России до Sopranos знал об HBO?). Не будь этой раскрутки фед каналы так и кормили бы население дешёвыми мексиканскими рабынями изаурами. Сложно оценить сумму, в которую обошлась бы аналогичная по результату рекламная компания, но думаю, что число было бы никак не менее чем с шестью нулями американских рублей. Амедии же всякие пришли на всё готовенькое и тупо пожинают плоды ничего нового при этом не предлагая и, более того, снижающие планку качества сервиса.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Так уж сложилось, что творческие люди высокого пошиба за бесплатно творить как-то не спешат.
Да и хрен с ними.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Andrey12345
Правильно не обязан, поэтому об этом "побеспокоится" государство и заинтересованные лица. Только потом не надо ныть, что все только за бабло и с рекламой. Тупые пользователи которым лень узнать, вызывают у определенной категории предприимчивых людей непреодолимое желание стричь с них шерсть. Так было с начала человеческой цивилизации в любом аспекте, и так будет всегда.
А что в этом не так ? И почему надо ныть сейчас ? Ты приходя в магазин и покупая хлеб , сильно озабочен какова его себестоимость ? И сколько ты переплачиваешь предприимчивым людям ?
Я лично вообще за то что бы авторские права были ограниченны во времени . НА максимальный срок 3 года , а потом это становиться общечеловеческим достоянием ... И пересмотреть вопрос монополии , на определенные вещи . Но и с позицией пиратов о том что все должно быть бесплатно тоже не согласен . Тем более что в конечном случае ничего бесплатного по сути то и нет.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Hemul
Тут торренты будут решать всегда. В том и проблема.
У тех кто может заплатить хотя-бы появится альтернатива. Это такая-же бесконечная песня как софт, игры и т.п.
Особенно показательно в плане аддонов для мсфс. Вроде куча пикселей, а стоимость 20-100 баксов. И ведь покупают, хотя на торрентах все махом выкладывается.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Магнара теннов Стирра сыграет Юрий Колокольников :)
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Видел уже :) Вот кто будет есть отравленную саранчу?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Сегодня релиз первой серии 4 сезона.
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
я не могу найти нигде с нормальным переводом. Кто смотрел уже?
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
за сутки шас вам ринулись и перевели и в сеть забесплатно выложили, ага :)
-
Re: Игра престолов/Game of Thrones
Цитата:
Сообщение от
Lodin
за сутки шас вам ринулись и перевели и в сеть забесплатно выложили, ага :)
Если речь идет о переводах от "пиратов", то да, надо 3-4 дня подождать, но если от официального вещателя AMEDIA, то "перевод" доступен уже через сутки после релиза в США. AMEDIA получает серии на перевод заранее.