Вам не нужно скачивать патчи, предшествующие патчу 1.03. Патч 1.03 включает все предыдущие патчи. Скачав патч 1.03, вы получите все существующие обновления. Патч подходит для всех языковых версий игры.
Список изменений, вносимых патчем:
- Для поддержки дополнения к игре Dragon Age: Начало – Пробуждение в код и ресурсы были внесены изменения. Большинство этих изменений не влияют на саму игру Начало.
- У некоторых игроков время загрузки постоянно увеличивалось. Основная причина этой проблемы устранена.
- На высоких уровнях неигровые персонажи теперь получают бонус к пробиванию брони. Это уменьшает непреднамеренный дисбаланс с высокоуровневыми персонажами, обладающими мощной броней, поскольку ранее пробивание брони масштабировалось хуже, чем сама броня.
- Элитные (сильные) враги больше не могут быть расколоты. Это сохраняет предполагаемую тактическую схему для многих боев.
- Портреты вызванных существ (например, волка следопыта) неправильно отображались во время пребывания в лагере отряда. Это исправлено.
От создателей Лучшей RPG 2009 года, Dragon Age: Начало, грядёт первое официальное полномасштабное дополнение.
Столетиями Серые Стражи – древний орден защитников, поклявшихся объединять и защищать земли – сражались с порождениями тьмы. Легенда гласит, что уничтожение Архидемона положит конец многовековой угрозе, исходящей от порождений тьмы, но каким-то образом они выжили.
Вы – капитан Серых Стражей и вам доверена обязанность по восстановлению ордена Серых Стражей и раскрытию секретов порождений тьмы и того, как они сумели выжить.
Как вы воссоздадите свой орден, как разрешите конфликт с "Архитектором", и какую определите судьбу для порождений тьмы – всё это лишь некоторые из того множества решений, которые станут частью вашего рискованного путешествия в землях Амарантина.
Поразительное расширение мира: самая обширная вселенная от BioWare становится ещё больше за счёт новой территории для изучения – Амарантина
Раскройте секреты порождений тьмы и их истинных мотивов
Воссоздайте орден Серых Стражей и оборудуйте свою базу в Крепости Наблюдателей
Множество новых моральных дилемм: Погрузитесь в эпическую историю, полностью определяемую вашим стилем игры
Влияйте на весь игровой опыт своим выбором и решениями в сложных ситуациях
Новые пути развития вашего героя: Оцените дополнительные заклинания, способности, специализации и предметы, позволяющие ещё шире настроить вашего героя и партию
Перенесите своего персонажа из Dragon Age: Начало или начните заново в роли Серого Стража из соседнего Орлея
Повстречайтесь с пятью совершенно новыми сопартийцами и любимыми из Dragon Age: Начало
Ещё более зубодробительные и жестокие бои: Сразитесь с новыми ужасающими созданиями
Проверьте свои способности в схватке с самыми развитыми и умными представителями порождений тьмы и другими грозными созданиями, такими как Огненный Голем и Спектральный Дракон!
Отличие русских версий игры:
27.10.2009, 06:31
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Интересно, сама игра выходит 3 ноября... У нас появится тоже 3-го, или позже? Уже жду не дождусь... :)
27.10.2009, 10:53
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Интересно, сама игра выходит 3 ноября... У нас появится тоже 3-го, или позже? Уже жду не дождусь... :)
Я по этому поводу испытываю жуткие душевные метания, т.к. хочется и цифровую делюксовую версию со всеми бонусами и коробочку в руках подержать... Гады)
27.10.2009, 11:35
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Хм... Посмотрим. Так то можно и до 5-го подождать. Нафиг 3 такая игра нужна? Как на работу то ходить... А там глядишь, денек подождал и все выходные пропал из реальности! :)
27.10.2009, 12:02
Jameson
Ответ: Dragon Age: Начало
Цифровую скачаешь из тайных мест, а каробочку купишь :)
27.10.2009, 13:38
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
С тайными местами может не выйти: для работы DLC потребуется ввод индивидуальных кодов, плюс, скорее всего, регистрация учетной записи на сервере ЕА. Не факт, что это обойдут в разумные сроки.
Еще большее неудобство, что эти коды имеют срок годности:
*Код, предназначенный для однократного использования, доступен в полной коробочной версии игры. Действие кода истекает 30 апреля 2010 года.
---------- Добавлено в 13:38 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:20 ----------
З.Ы.
Кстати, если кто не видел, ЕА выпустила конструктор персонажей, которых потом можно будет импортировать в игру.
27.10.2009, 19:11
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
О, она в Стиме есть оказывается... :) Вот там и куплю.
Да, ошиблись. Смотрю, на Западе вообще полный бардак с версиями)
Совершенно сейчас непонятно, насколько будут ценны эти дополнительные предметы, нужно походить хотя-бы пару часиков, чтобы въехать в механику игры.
01.11.2009, 11:36
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Думаю что для получения удовольствия от игры - нафиг не нужны они! :) Там не в предметах весь кайф. А судя по опыту ММО, так все эти бонусные предметы - просто прикольные, и на геймплей особого влияния не оказывают. Вобщем, полома ждать не стоит! :) Вот модули дополнительные, куда заманчивее.
02.11.2009, 13:23
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Stardust
Кто-нибудь брал на этом сайте игры по пластику?
Сегодня начал изучать этот вопрос и что-то мне очень не нравится, что они хотят полные паспортные данные при оплате по карте. Я решил платить через Яндекс.Деньги, так надежнее.
02.11.2009, 13:46
vadson
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от BlackSix
Сегодня начал изучать этот вопрос и что-то мне очень не нравится, что они хотят полные паспортные данные при оплате по карте. Я решил платить через Яндекс.Деньги, так надежнее.
ПРиветы!
Я на этом сайте брал два года назад Crysis через VISA.
Посмотри внимательно условия лицензии. Я спустя год решил поиграть снова,
но активировать второй раз не удалось. Оказалось, что вся активация идет через сайт EA, который за доп. хранение файлов берет деньги... В результате я остался ни с чем... Деньги заплачены, один раз поиграл, и все. :)
02.11.2009, 14:20
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от vadson
ПРиветы!
Я на этом сайте брал два года назад Crysis через VISA.
Посмотри внимательно условия лицензии. Я спустя год решил поиграть снова,
но активировать второй раз не удалось. Оказалось, что вся активация идет через сайт EA, который за доп. хранение файлов берет деньги... В результате я остался ни с чем... Деньги заплачены, один раз поиграл, и все. :)
Привет!
Спасибо за предупреждение, буду читать. Хорошо, что пока не оплатил ничего.
Но в теории, они могут ввести такую регистрацию через www.EA.com и для коробочных версий...
02.11.2009, 14:33
vadson
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от BlackSix
Привет!
Спасибо за предупреждение, буду читать. Хорошо, что пока не оплатил ничего.
Но в теории, они могут ввести такую регистрацию через www.EA.com и для коробочных версий...
С коробочной версией проще, так как есть диск с ключом.
А вот электронную версию EA дает через дурацкий EA Download Manager.
И есть вероятность, как в моем случае, что скажем через год этот EA Download Manager откажется загружать требуемые файлы.
02.11.2009, 14:47
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от vadson
С коробочной версией проще, так как есть диск с ключом.
А вот электронную версию EA дает через дурацкий EA Download Manager.
И есть вероятность, как в моем случае, что скажем через год этот EA Download Manager откажется загружать требуемые файлы.
Will my game have EA online activation if I bought Dragon Age: Origins on a disk?
If you purchased Dragon Age: Origins at retail, it does not include EA online activation, but instead has a disk check, which requires the disk in drive to play and the entry of a serial code upon installation.
По поводу платного хранения данных в соглашении прямо ничего нет, надо видимо копать где-то еще.
Но коробочная версия в такой ситуации выглядит надежнее...
А в стиме, казлы, релиз передвинули на 7-е число... Вчера еще в 23.30, сидел и думал, купить - не купить. По часам стима, до релиза час оставался. Не купил. 65$ че-то пожалел... :D Сегодня почитал ревью, посмотрел, думаю, куплю всетаки. Захожу в стим и оп-па... А релиз 7 числа и до него 2 дня. Как думаю хорошо что не купил! Уроды вонючие они.
04.11.2009, 13:15
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Народ пишет, что почти такая же ситуация, если качать дистрибутив через ЕА даунладер: получаем зашифрованный файл, в EADM пишется "Предварительная загрузка" и время до выхода 1 день 2 часа.
Т.е. седня поиграть можно только в версию, скачаную через DirectCod.
Серваки у них вчера лежали намертво, начать закачку только утром получилось(
04.11.2009, 13:25
=M=ZooM
Ответ: Dragon Age: Начало
вчера скачал, установил и даже немного глянул (уже 3 часа ночи было, а с утра на работу:D). Жалко только английская версия. Ну да мне так... чисто заценить стабильность работы и кол-во fps.:)
04.11.2009, 16:51
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Щас качаю Deluxe версию купленную через EA Store. Еще 6 часов будет качаться. 9.7 гиг. Пока про предвартельную загрузку ничего нигде не пишет. Выслали серийник на почту. Посмотрим что получится.
04.11.2009, 17:04
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Щас качаю Deluxe версию купленную через EA Store. Еще 6 часов будет качаться. 9.7 гиг. Пока про предвартельную загрузку ничего нигде не пишет. Выслали серийник на почту. Посмотрим что получится.
Такая проблема имеется при покупке через DirectCod, а закачке при помощи EADM.
9.7 гиг - похоже там уже все дополнения и возможно языки, чистая русская версия без DLC весит 7.7 Гб
04.11.2009, 17:37
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от BlackSix
Такая проблема имеется при покупке через DirectCod, а закачке при помощи EADM.
9.7 гиг - похоже там уже все дополнения и возможно языки, чистая русская версия без DLC весит 7.7 Гб
А, ну я то не через Cod покупал. Про Cod что-то все ругаются... Языки там да, все, по моему, кроме русского, а дополнения вот не все. Висят еще 2 дополнения в списке загрузок, одно - саундтрек, а другое - обои. 62 и 26 метров. Так вот про них написано, что будут доступны через 9 часов. Почему-то.
04.11.2009, 17:42
Ash
Ответ: Dragon Age: Начало
Сегодня целый день играл не отрываясь. Забыл уже когда так захватывало.
(Блин, походу с гончей меня кинули :( )
Таки дали собаку!
05.11.2009, 06:46
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Закачал, установил... :) Сегодня буду играть. Быстрее бы рабочий день закончился!
06.11.2009, 00:22
=M=ZooM
Ответ: Dragon Age: Начало
Сегодня заценил русскую версию. Корявенький перевод вышел (в плане озвучки). Некоторые фразы выдернуты из контекста- т.е. говорятся с совершенно разной интонацией (а пару раз показалось, что даже разными актерами), в одном диалоге голос персонажа звучит то более басисто, то более тонко, при мне охранница о чем-то беседовала одним из своих однополчан прокуренным мужским голосом....хотя учитывая, что в конце диалога она предложила пойти напиться, на это можно закрыть глаза:D
Я понимаю, что работа колоссальная, но, учитывая какую PR акцию развела ЕА, контроль качества мог бы быть получше, учитывая, что это в общем то начало игры, а не какие-то недочеты на open-worldе.
Надо посмотреть можно ли оставить оригинальную озвучку с рус. сабами.
06.11.2009, 01:59
Karlson
Ответ: Dragon Age: Начало
Дизайн отдельных образцов оружия,в особенности луков, просто - (вырезано цензурой) :eek: Вид отдельных персонажей с мегамечами за спиной почему-то напомнил Fable,но если там это вписывалось в общий стиль игры,то здесь выглядит бредово.
06.11.2009, 06:51
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от =M=ZooM
Сегодня заценил русскую версию.
Ну так и про Mass Effect Gold, отзывались не очень хорошо, а его год переводили. Поэтому я и не стал даже с русской версией заморачиваться. Единственную нормальную русскую версию за последнее время видел в Fable 2.
Игра все равно со времен BG - лучшая РПГ в жанре фентези... :)
06.11.2009, 07:04
Alex_SW
Ответ: Dragon Age: Начало
Озвучка ахтунг конечно. Не нашел как ее проскипывать, успеваю читать быстрее чем они говорят, а слушать скучно.
Пошел человеком-девочкой-доброй-вором ))) Еле удержался от соблазнения девочки, мальчика послал подальше ))). Дошел до первого боя. Собачка рулит ))
Не понял что за ролевая система здесь, на D&D не похоже. Или это какая-то своя?
Помню как вначале НВН1/2 получал люлей. Здесь же таким же персонажем ни одного промаха.
Как бой, так все герои поуши заляпаны кровью.
06.11.2009, 08:37
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Что значит "доброй"? :) В игре нет системы мировоззрения.
Я пока ролевую систему даже не разбирал, наслаждаюсь сюжетом. Кровь, кстати, раздражает уже, надо отключить её нафиг, по моему тут с этим малость переборщили.
06.11.2009, 09:02
Alex_SW
Ответ: Dragon Age: Начало
не понял про мировозрение
Этого нет?..
Цитата:
Сподвижники: По славной традиции, компания BioWare одарит нас запоминающимися персонажами-спутниками, которые будут естественным образом взаимодействовать с игроком и друг с другом, создавая атмосферу дружной или же не очень дружной компании искателей приключений. Ваши приятели будут реагировать на ваши поступки, и будут в этом более принципиальными. Разговоры про мораль — это одно, а вот конкретные действия ваших сподвижников в момент столкновения интересов — совсем другое. К примеру, персонаж может просто отказаться драться на вашей стороне при первой же вашей попытке совершить что-либо идущее вразрез с интересами вашего соратника. Наподобие SW:KOTOR, каждая значимая локация будет иметь место для вашего «опорного пункта», где вы сможете избрать состав вашей команды на время пребывания в данной игровой зоне. Например, зайдя в город, вы сможете оставить вашего гигантского голема вдали от ненужных взоров горожан, и в одиночку пробиваться сквозь каменные джунгли. Кстати, этого гномьего голема можно улучшать, высекая новые руны на его могучем каменном теле — вообще, всех сподвижников можно улучшать, изменить, так или иначе.
Я не верю тебе. Люди говорят другой. Я так удачно начал вписыватся в персонажа. А ты всю малину обгадил. Не верю я тебе. плак плак.
06.11.2009, 09:28
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Alex_SW
Озвучка ахтунг конечно. Не нашел как ее проскипывать, успеваю читать быстрее чем они говорят, а слушать скучно.
Кнопкой Esc )
Цитата:
Сообщение от Alex_SW
Не понял что за ролевая система здесь, на D&D не похоже. Или это какая-то своя?
Ролевая система своя, на АD&D у них прав сейчас нет, насколько я знаю.
---------- Добавлено в 09:28 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 09:26 ----------
Цитата:
Сообщение от Alex_SW
не понял про мировозрение
Этого нет?..
Я не верю тебе. Люди говорят другой. Я так удачно начал вписыватся в персонажа. А ты всю малину обгадил. Не верю я тебе. плак плак.
Скорее имелось ввиду, что нет четкого выбора мировоззрения при генерации как в АD&D и нет цифровой или какой-то еще градации внутри игры.
Но персонажи/сопартийцы явно и очень сильно отличаются друг от друга по мировоззрению, нужно просто подольше поиграть и различия быстро вылезут.
06.11.2009, 09:42
Alex_SW
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от BlackSix
Кнопкой Esc )
Спасибо. Как то я не допер. :ups:
Цитата:
Ролевая система своя, на АD&D у них прав сейчас нет, насколько я знаю.
Ну и славненько, не очень люблю АD&D, очень уж она замороченная. Помнится в айсвиндэйл мне понравилась.
Цитата:
Скорее имелось ввиду, что нет четкого выбора мировоззрения при генерации как в АD&D и нет цифровой или какой-то еще градации внутри игры.
Но персонажи/сопартийцы явно и очень сильно отличаются друг от друга по мировоззрению, нужно просто подольше поиграть и различия быстро вылезут.
Понятно. Чтобы понять стоит начать заного, и хамить всем налево-направо, посмотрю что изменится. Есть ли скрытый параметр или нет. :) Если нет, то придется играть как в МЕ, тыкать в первый-попавшийся ответ, все равно будет "хорошо", и придется играть только из-за линейного сюжета.:( Хотя на данный момент не хочется ни с чем сравнивать игру, я еще ее не видел, пока присутствует эффект "ВАУ". Седня попробую хамом, может "ВАУ" сменится на "УПС".
06.11.2009, 09:45
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Параметра отвечающего за твое мировоззрение нет. Есть отношение к тебе персонажей, после разговоров, пишут у кого и на сколько оно изменилось.
06.11.2009, 10:26
Alex_SW
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Параметра отвечающего за твое мировоззрение нет. Есть отношение к тебе персонажей, после разговоров, пишут у кого и на сколько оно изменилось.
В которе такое было. ADD Но там было интересно тащить персов на свою сторону, темную или светлую.
А отношение сторонних персонажей?
06.11.2009, 11:12
Ash
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Alex_SW
В которе такое было. А отношение сторонних персонажей?
А сторонних персонажей надобно мочить )))
Если серьезно то один раз нарвался на пОсыл. Настоятельницу в первой деревушке угрожал чтобы отдала ключ от клетки. Причем реакция Морриган мне понравилась. Блин, придется в этот раз проходить "доброй" партией и Морриган оставить в лагере после того как Винн найду.
А вот в след. раз пойду вором. И тогда у меня будет шайка тру ньютралов и может мальца ивилов :D
06.11.2009, 11:28
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Alex_SW
В которе такое было. ADD Но там было интересно тащить персов на свою сторону, темную или светлую.
А отношение сторонних персонажей?
В КОТОРе не было такого. Там была полоска отвечающая за сторону силы, которая явно показывала, в зависимости от твоих действий, темнее или светлее ты становишься и наделяла тебя различными бонусами за это. Здесь нет ни бонусов и графического отображения - единственно мерило твоего мировоззрения - твоя совесть... :)
---------- Добавлено в 13:28 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 13:26 ----------
Цитата:
Сообщение от Ash
А сторонних персонажей надобно мочить )))
Если серьезно то один раз нарвался на пОсыл. Настоятельницу в первой деревушке угрожал чтобы отдала ключ от клетки. Причем реакция Морриган мне понравилась. Блин, придется в этот раз проходить "доброй" партией и Морриган оставить в лагере после того как Винн найду.
А вот в след. раз пойду вором. И тогда у меня будет шайка тру ньютралов и может мальца ивилов :D
Можно и без угроз, и не портя отношений с Морриган. И она, кстати, не злая... Так же, как впрочем Аллистер не добрый... :)
06.11.2009, 11:41
Alex_SW
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
В КОТОРе не было такого. Там была полоска отвечающая за сторону силы, которая явно показывала, в зависимости от твоих действий, темнее или светлее ты становишься и наделяла тебя различными бонусами за это. Здесь нет ни бонусов и графического отображения - единственно мерило твоего мировоззрения - твоя совесть... :)
Ну посмотрим, посмотрим. НЕ успел еще ничего. Спать хочется однако ночью.
Еще в которе можно было затащить светлого на темную сторону делая для него хорошие поступки, защищая его, и т.п.
Скрытый параметр добрый\злой мне нравится, будем надеятся на хорошее.
Кстати, вечер еще не пришел, но как реагируют НПС, если им сразу начинать хамить? Они обижаются или как в МЕ, как ни в чем не бывало продолжают радостно с тобой общаться?
06.11.2009, 11:57
kris
Ответ: Dragon Age: Начало
Про персонажей, запятнанных кровью после боя - так это же вроде отключается в настройках? Попробуйте кто-нибудь, там должна быть нужная галочка.
06.11.2009, 12:53
Ash
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Можно и без угроз, и не портя отношений с Морриган. И она, кстати, не злая... Так же, как впрочем Аллистер не добрый... :)
Да, я в итоге так и сделал. Просто это было одним из вариантов событий.
И я не говорил что Морриган злая. Я говорил про свой стиль
Просто состав Лелиана/Алистер/Винн один из самых "правильных".
Цитата:
Сообщение от kris
Про персонажей, запятнанных кровью после боя - так это же вроде отключается в настройках? Попробуйте кто-нибудь, там должна быть нужная галочка.
А я как-то привык уже и не обращаю внимания.
06.11.2009, 13:24
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Ash
Да, я в итоге так и сделал. Просто это было одним из вариантов событий.
И я не говорил что Морриган злая. Я говорил про свой стиль
Просто состав Лелиана/Алистер/Винн один из самых "правильных".
Вот вот, в кавычках... :) Одна воровка, которая толком даже не стала послушницей, другой - бывший охотник на магов, который свалил от храмовников к Серым стражам... :) Кто такой Винн? :)
06.11.2009, 13:33
BlackSix
Ответ: Dragon Age: Начало
Очень порадовала тут ситуация, когда закончив большой квест примерно на 80%, столкнулся с непроходимым пока противником, пришлось развернуться, долго выбираться из дебрей и идти в другие места качаться, отложив завершение задания на потом)
Т.е. подстройки уровня монстров под игрока особо не заметно.
06.11.2009, 13:50
VZ.
Ответ: Dragon Age: Начало
Первое впечатление: понравилось. История прекрасная. Персонажи отличные. Мрачновато малость, ну да ладно.
Потом пошли последующие впечатления: озвучка - ужаснейшая. Как по мне, лучше б просто титры оставили. Потому как фарзы без контекста и то у одного героя разные голоса. То у разных - один. Эмоции наиграны и т.д. Не понравилось короче.
Ну, кровь раздражает, ну это ладно. отключается.
Я вот еще с первого NWN понять не могу. Почему у bioware именно в серии nwn -> nwn2 -> da получаются такие не привлекательные внешне персонажи. В других проектах - все нормально. А тут они какие-то странные все время. Загадка..
06.11.2009, 14:06
Hriz
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от VZ.
Потом пошли последующие впечатления: озвучка - ужаснейшая.
Вы про какую озвучку? :) Русскую или английскую? Английская по моему отличная. Да и персонажи, в принципе... Морриган и Лилианна вполне себе ниче так... :D
06.11.2009, 14:07
Ash
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Вот вот, в кавычках... :) Одна воровка, которая толком даже не стала послушницей, другой - бывший охотник на магов, который свалил от храмовников к Серым стражам... :) Кто такой Винн? :)
Ну их отношение к событиям выдают их положительную сущность. Винн - это магиня из круга, хилер. Тож вся из себя положительная. Будет дальше по сюжету.
Кстати да, озвучка да и сами персонажы просто отличны (в англ. версии). Очень харАктерные.
06.11.2009, 15:03
VZ.
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от Hriz
Вы про какую озвучку? :) Русскую или английскую? Английская по моему отличная. Да и персонажи, в принципе... Морриган и Лилианна вполне себе ниче так... :D
Русскую, русскую. Думаю вот, как себе русскиЕ титры и английскую озвучку скомбинировать.
Морриган - согласен. Удалась таки. Но в общей массе все какое-то.. :uh-e:
06.11.2009, 17:04
Ash
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от VZ.
Русскую, русскую.
Никогда не покупайте рус. версии иноязычных рпг. Это всегда сумасшедший проигрыш в атмосфере. Во-первых наши лабухи никогда не могут передать звуковой ряд на уровне оригинала. В англ. версии слушать пикировки Алистера и Морриган не только смешно но и приятно. Красивая озыучка. Ну а во-вторых перевод портит собственное восприятие оригинала, там банально может теряться игра слов. Во всяком случае я как-то видел русифицированного БГ2 и это было отвратительно.
07.11.2009, 00:02
=M=ZooM
Ответ: Dragon Age: Начало
Кто-нить разобрался с этой системой тактики? Убожество, блин! Нафига было портить хорошую систему КОТОРа? Задал всем последовательность действий и смотри как всех крошат....но тут! У меня они то стоят как истуканы в самом сердце сечи, то куда-то ломятся, используют навыки сами по себе......бесит!
Автопаузу зачем, интересно, упразднили?! Следить за схваткой очень не удобно- то поставил, мол, пауза когда у кого-то здоровья меньше стольких то процентов и сидишь не паришься, а тут надо постоянно следить за столбиком, чтоб не нароком никого не грохнули по недогляду!:(
07.11.2009, 02:00
ROSS_Zlyden
Ответ: Dragon Age: Начало
Цитата:
Сообщение от VZ.
Русскую, русскую. Думаю вот, как себе русскиЕ титры и английскую озвучку скомбинировать.
Элементарно. Берем английскую версию, заливаем на нее файлы оффициальной руссификации, в лаунчере включаем язык игры русский, язык VOB - английский. все.
