что, и в правду версия Михалкова лучше оригинала?