Я на этот вопрос не могу компетентно ответить, к сожалению.
Из разных форумов мне знакомы только 2 возможные причины: одну озвучил Harh, вторая - наличие т.н. саунд-хака.
ЗЫ Можно еще попробовать запусть утилиту конфигурации Ил-2 и выставить "совместимые" или упрощенные настройки для видео и аудио.
Если игра запуститься - потом перенастроить ее уже изнутри...