Цитата Сообщение от pimgwin Посмотреть сообщение
Не совсем уверен в точности, но как говорят главное когда есть из чего выбирать: Ein/Aus; Spiel; Anhalt; Danach; Vorheriger (предыдущий). Nächster перевелось как "ближайший", zurück - назад.
pimgwin, спасибо, вся проблема в том, что я вообще немецкий не знаю, и для меня что Nächster, что Vorheriger... .. понятия не имею, что к чему применяется. В общем уже ушло с вариантом предложенным Google и одобренным helmut Всем спасибо!
Тут возник другой вопрос: какие модели граммофонов использовались на U-boat и на американских лодках во время второй мировой? И где раздобыть хорошие фотки этих моделей. А то оригинальный скин поднадоел.