Корни украинской мовы

[Ratibor]

Тогда уж между Москалём и Хохлом - слово "кацап" у поляков позаимствовано, и стало популярным недавно.

О как, у поляков ? и как не давно оно стало популярно ? в быту ходят оба этих названия, и кацап и москаль, кстати а почему кацап польское слово а не москаль ??? может они оба польские ?? и украинский язык тока смесь литовского русского и польского ? если так то тогда спорить не очем каждый останется при своем.

Никогда поляне не называли себя украинцами. Понятие "украина" появилось в XV-XIV веке, когда эти земли были под властью Великого Княжества Литовского. Но, тем не менее, люди, живущие там прродолжали называть себя русскими. Слово "украинец" появилось гораздо позже.

Вы у них сами спросили ? у Полян ? а то если есть стенограмма Вашей с ними беседы, не надо скрывать опубликуйте Можно поискать, на вскидку не помню, первое упоминание слова Украинец в летописях, если не ошибаюсь было раньше Литовского прихода. Кстате если вы прочтете договор Киевского князя (регента Игоря малого) Олега с Византией о мире 980-какогото года там сказано что то типа Мы Русь, Поляне, Кривичи итп итд, тоесть Поляне русью себя не считали.

Украинский язык так же далёк от старославянского, как и современный русский - а может и дальше. Из-за большого количества заимствований из польского языка. Кстати, в России, в сельской местности, старики тоже называют август и другие месяцы их русскими названиями.

Русский язык из польского не заимствовал ? когда Поляки московию топтали в смутное время ?

Даже если и так польский язык вы словянским стало быть не считаете ? Два славянских племени (которые потом стаили поляками и украинцами) жили рядом и заимствовали друг у друга, это не избежно.