Корни украинской мовы

[ASL]

Те кто видел карту средневековой Руссии, составленную европейцем, увидит Россию как маленькую (сравнительно) область на западе современных Украины и Белоруси, а восточнее лежала Московия. Это в те времена, когда вместо Польши часто писали - Европейская Сарматия.
Всё это я к тому, что тот кто хотя бы чуть чуть изучал (а не читал) историю - тот никогда не поймёт почему это украинцы - и вдруг не русские! Даже немецкие лингвисты признают украинский язык как диалект русского, т.к. слишком мало различий и общая история.

Уж не эту ли? Токма Московия там как и сейчас, окурат в границах Московской области.

Антоний Дженкинсон 1562 г Издание Абрама Ортелиуса 1570г Гравюра на меди

Вот ещё интересная и Окраина на месте!

[mens divinior]

Вот ещё интересная и Окраина на месте!

Спасибо, действительно интересная!

Автор второй -Исаак Масса написал "Краткое известие о начале и происхождении
современных войн и смут в Московии,
случившихся до 1610 года
за короткое время правления нескольких государей"

И вот что там писано, касательно этой темы: =>

Эти казаки различных племен (is een soorte von alderley
natie), из Московии, Татарии, Турции, Польши, Литвы, Корелии
(Corelen) и Неметчины, по большей части московиты и говорят по
большей части по-московски, но сверх того между собой они
употребляют особый язык (bysonder gemaeckte spraecke), который
они называют "отверница" (Otvernitza), и это народ - по
большей части бежавшие от своих господ холопы (lyfeygene
knechten), плуты, и воры, и различные бездельники (boeven), и
поселяются они главным образом в татарских степях, близ реки
Волги, также неподалеку от Дона (Donauwe) и Борисфена [Днепра] и
переходят с место на место и строго соблюдают между собою
справедливость и добрый порядок, сами избирают себе начальников,
коим беспрекословно повинуются, и называют их атаманами
(Ottomanni) по народу, от которого происходят турки, как о том
можно прочесть в истории их происхождения.