The Boeing Company and Lockheed Martin have teamed to perform studies and system development efforts including collaborative research and development in pursuit of the anticipated U.S. Air Force 2018 Bomber program

This collaborative effort for a long-range strike program will include work in advanced sensors and future electronic warfare solutions including advancements in network enabled battle management, command and control, and virtual warfare simulation and experimentation.

Boeing and Lockheed Martin are working closely at all levels to capture the best of industry to develop and provide an effective and affordable solution for the warfighter. The work performed by the Boeing/Lockheed Martin team is designed to help the Air Force establish capability-based roadmaps for technology maturation and date certain timelines for the 2018 Bomber program.
Официальный источник

Перевод, в двух словах:
Боинг и Локхид Мартин объединились, для проведения исследований по концепции нового поколения бомбардировщика. Цель этих исследований: разработка новых радиоэлектронных систем, изыскания в аэродинамике, подготовка авиасимуляторов. В результате этих работ, ВВС США смогут выставить тактико-техническое задание на создание нового поколения бомбардировщика.
За перевод не ругать, я с института с English не в ладах.