Я не совсем понимаю что такое "прицел был сделан в 3д кабине" - геометрия прицела ? она и так есть в 3д кабине
Это и так можно делать, и даже движением мыши. Незнаю правда что смотреть на вычислителе, но тем не менее это можно сделать.
А как, "не включая" (не прильнув) к прицелу, вы планируете им пользоваться, ну вот просто интересно?
Даже черт с ней с игрой, просто в реальном танке, не опишите процесс?
Нет, маловероятно чтобы кто-то решился бы сделать кокпит к технике. Это трудоемкий процесс, даже при наличии очень хороших референсов.