Всем известный пример: украинские конфеты Roshen. Название придумано из фамилии Порошенко (это хозяин). Ну кто бы покупал конфеты "Порошенко"? А так - Рошен!
Украинская певица Каролина Куек, раскрутилась под "ником" Ани Лорак (это "Каролина" наоборот - но звучит, согласитесь, по-французки ).
Вспомнился почему-то стишок из "Перца":
На вокзале интершлюха Христя
Приняла Юрка за интурыста.
Думала про золотой кулончик,
- А он дал ей на трамвай талончик!