???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 17 из 17

Тема: Российские бренды, которые притворяются иностранными

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Инспектор
    Регистрация
    09.08.2008
    Возраст
    38
    Сообщений
    8,093
    Записей в дневнике
    1
    Images
    7

    Re: Российские бренды, которые притворяются иностранными

    Сеть магазинов одежды Sela , являясь российским брендом, принципиально не переводит на русский язык свой слоган Feel The Same, которому уже лет 10, почти столько же, сколько и самой сети.
    Забавно, а у меня они ассоциировались с китайским секондхендом
    Из-за названия видимо.

  2. #2
    Пилот Аватар для Барс
    Регистрация
    01.01.1998
    Адрес
    Опять на другом берегу пруда.
    Возраст
    58
    Сообщений
    1,949

    Re: Российские бренды, которые притворяются иностранными

    Цитата Сообщение от mens divinior Посмотреть сообщение
    Из-за названия видимо.
    "Sela" = скала(иврит)
    Жизнь - штука простая, только люди все усложняют...

  3. #3
    Инспектор
    Регистрация
    09.08.2008
    Возраст
    38
    Сообщений
    8,093
    Записей в дневнике
    1
    Images
    7

    Re: Российские бренды, которые притворяются иностранными

    Цитата Сообщение от Барс Посмотреть сообщение
    "Sela" = скала(иврит)
    Спасибо, бум знать А мне на sale похоже )))

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •